Глава 7 «Мне кажется, он знает»
«Я не могу дышать». Рини жадно глотнула воздух.
И закашлялась. Изо рта хлынула вода. И вдруг она услышала голос Шона, доносившийся будто издалека.
— Все хорошо, Рини, — приговаривал он. — Все хорошо.
Она открыла глаза — над ней склонилось озабоченное лицо Шона.
— Я уже думал… думал, что ты не очнешься. — Голос его дрожал.
Он выпрямился, и Рини увидела позади него Арти и Грету.
— Шон тебя спас, — объяснила Грета. — Подполз и вытащил из воды. И сделал искусственное дыхание.
— Да, это было самое приятное, — пошутил Шон, но Рини уловила в его голосе тревожные нотки.
Она села.
— А что с Марком? Он жив?
— Да здесь я, — раздался голос у нее за спиной.
Рини обернулась — виски пронзила резкая боль.
Марк смотрел на нее виноватым взглядом.
— Извини, — смущенно пробормотал он. — Это была просто шутка.
— И Арти помогал ему, представляешь? — возмущенно воскликнула Грета. — Он рассказал Марку про то, как мы пугаем друг друга, и они вместе придумали вот такое.
— Эй, да ладно вам, ребята. Мы же не хотели никому навредить, — принялся оправдываться Арти. — Мы с Марком часто здесь бываем. Просто так. Съезжаем вниз на ногах. Когда Марк будто бы сорвался с обрыва, он просто скатился с горы. — Он повернулся к Грете: — Мы никогда не попадали так далеко на лед. Правда. Я даже не понимаю, как это произошло… — Его голос сорвался.
— Можешь встать? — обратился Шон к Рини.
Она хрипло застонала.
— Попробую.
Шон взял ее за руки и осторожно поставил на ноги. У Рини дрожали колени, но она устояла.
— Снимайте пальто. Давайте сюда, — скомандовал Шон. — Рини мерзнет. — И сам первым скинул куртку, заботливо ее укутал.
Рини била крупная дрожь. Она совсем не чувствовала ни рук, ни ног. Они словно онемели. Шон обнял ее за талию.
— Сейчас отвезем тебя домой, переоденешься, согреешься.
С другой стороны подошла Грета и взяла Рини за руку.
— Хорошо, что все обошлось. Я так испугалась.
— Идите за мной, — сказал Арти. — Я знаю, где лучше подняться наверх.
Когда они добрались до машины, Рини от холода громко стучала зубами. Марк включил обогреватель на полную мощь, но ее все равно знобило.
«Я как будто чувствовала, что что-то случится, если мы не прекратим эти дурацкие шутки, — думала Рини. — И вот чем все закончилось».
Но закончилось ли?
— Шон закричал, потому что знал: если ты сделаешь еще хоть шаг, лед может треснуть, — рассказывала на следующей день в кафетерии Грета подруге. — Когда ты провалилась, он лег на живот и пополз. Добрался до полыньи и вытащил тебя. — Она передернулась. — Я так испугалась. Мы даже не могли ему помочь: боялись, что, если мы приблизимся, лед проломится.
Рини задумчиво жевала листик салата.
— Просто не верится, что это случилось со мной, — произнесла она.
— Да уж. И во всем виноват Арти.
Тут Рини заметила направляющегося к ним с подносом в руках Шона. Она махнула ему рукой и указала на пустой стул напротив.
— Арти же не мог предугадать, что я поскользнусь и упаду, — возразила она подруге.
Шон сел за столик напротив нее.
— Все равно так нельзя делать, — возмущалась Грета.
— О чем разговор? — поинтересовался Шон, поддевая вилкой ярко-оранжевые макароны с сыром.
— Грета злится на Арти из-за вчерашнего, — пояснила Рини.
— Но это же вышло случайно, — вступился за друга Шон.
Грета вскочила на ноги.
— Пойду возьму мороженого, — объявила она. — Сейчас вернусь.
«Наверное, она очень расстроена», — подумала Рини. Грета редко ела сладкое. И только когда ей было плохо, налегала на шоколад.
— Что это с ней? — поразился Шон.
— Да они с Арти постоянно ссорятся, — ответила Рини. — Ей не нравится, как ведет себя Арти в компании Марка. Она до смерти боится, что Арти бросит школу и пойдет, как Марк, на завод.
— Да, он может. Семье Арти сейчас очень нужны деньги. Но насчет школы он мне ничего не говорил.
Рини лениво поковыряла вилкой салат, отбирая в одну сторону сельдерей, в другую — морковь. Есть ей не хотелось. Она все еще была в шоке от вчерашнего: ей до сих пор чудилось, как она проваливается в холодную воду и бьется головой о толстый слой льда. Этот кошмар неотвязно преследовал ее.
Когда Рини снова взглянула на Шона, тот со странным выражением на лице смотрел куда-то мимо нее.
— Погляди-ка, — пробормотал он.
Рини обернулась и обвела глазами столовую. Сначала не поняла, что привлекло внимание Шона, но потом увидела Грету и Пи-Джея: они стояли в дальнем углу и разговаривали. И были так поглощены этим разговором, что, казалось, не замечали вокруг никого, кроме друг друга.
Рини повернулась к Шону.
— Глазам своим не верю, — прошептал Шон. — Грета и Пи-Джей. Странная была бы пара, да?
— Ну, Арти тоже со странностями. — Рини украдкой бросила еще один взгляд на Грету и Пи-Джея. Грета хохотала до слез, а Пи-Джей казался очень довольным собой. — Я думаю, у Греты и Арти все наладится, — договорила она. — Они так давно встречаются.
— Возможно, — задумчиво протянул Шон. — Но Арти не понравится, если он узнает, что Грета флиртует с другим парнем.
— Угу, — кивнула Рини. — Только мне кажется, что он это уже знает, — шепотом добавила она, взглядом указывая на большие двойные двери кафетерия.
Там стоял Арти и, в ярости сжимая кулаки, в упор смотрел на Грету и Пи-Джея. В следующий миг он бросился к ним.
Рини следила за ним тревожным взглядом. «Господи, только бы не натворил чего», — молча взмолилась она.