Оказавшись, наконец, на улице Эдвард инстинктивно сделал вдох поглубже и огляделся вокруг.
В феврале и марте в Италии стоит странная погода. Влажный воздух превращается в туман и по несколько дней к ряду на небе может не появляться Солнце. Воздух прохладный, даже промозглый. Природа берет маленький перерыв, чтобы уже через пару недель начать новую жизнь. И только высокие вечнозеленые кипарисы, как стойкие оловянные солдаты держат оборону этих земель.
На площади перед аэропортом было полно машин, автобусов и такси. Еще больше людей и чемоданов. Маленькой стайкой мимо прошли стюардессы, какой-то азиатской авиакомпании. Невысокого роста улыбчивые девушки в красной форме особенно ярко выделялись на фоне беспорядка и темнеющего неба.
- Benvenuti a Roma, signore!- (добро пожаловать в Рим, сеньор!) сказала одна из них по-итальянски и мысленно добавила по-китайски "Надо же какой красавчик! Только бледненький... Я бы о таком позаботилась..."
Эдвард усмехнулся.
"Нет, милая девушка. Не нужно! Поберегите себя. Пусть обо мне позаботятся другие."
Ему была нужна Джейн и ее умения. Боль, от которой корчились несчастные молодые вампиры, обращенные Марией, не выходила у него из головы. Если эта девочка может вызывать такие страдания в нечувствительном к обычным раздражителям теле, значит и смерть ей под силу. Ну, а если и нет, наверняка Аро, Марк или Кай отдадут приказ кому-то из своих подручных и они обезглавят его. Хотя, кончина в муках... Этого он хотел сейчас больше всего. Только так! Только это заглушит другую боль, ту, что блокировала все его сознание. Добраться бы туда поскорее.
И будто услышав его мысли в миллиметре от его ступней притормозила машина такси:
-Dove andare? (куда поедем?) - спросил грубый мужской голос.
Долго не думая, Эдвард открыл заднюю дверцу. Дороги он не знал, а заняться поисками карты и транспорта не было времени.
-Ho bisogno di Volterra. Si sa dove si trova? (мне нужно в Вольтеру. Вы знаете где это?)
Шофер присвистнул, сказал, что это очень далеко.
-Но не надо беспокоиться, сеньор. Я довезу Вас до границы Тосканы, а там Вас встретит Антонио, мой двоюродный брат, он отвезет Вас до Пизы, а до Вольтерры там уже два шага.
Эдвард усмехнулся и устроившись на заднем сидении сказал только, что он очень торопиться, а когда водитель, как и все итальянские таксисты, начал болтать без умолку, комментируя каждый момент происходящего, сказал, что вообще-то он очень устал после перелета. Водитель сделал жест, что он понимает прекрасно и замолкает.
Эдвард закрыл глаза и снова подумал о том, какой же все таки могла бы быть жизнь Беллы без него?
Предположим все же, что она приехала бы в Форкс. Они встретились бы в школе. Никуда от этого не денешься. Он почувствовал бы ее аромат. Безусловно, так и было бы. Но он справился бы с этим искушением и убежал бы из школы. Собственно так и было. Карлайл и Эсми не возражали бы против его отъезда. Конечно, отец даже отдал ему свою машину, чтобы он не возвращался домой и не терял время. Проблему бы создавали постоянные звонки Элис и Эммета. Которые, к стати, не успокаивались ни до его приезда к Денали, ни после его отъезда из их семьи. И наверняка его роман с Таней имел бы продолжение. Как она того и хотела. А в это время Белла была бы... Мертва! Ее раздавил бы грузовик Тейлора Кроули.
Разве это нормально?! Жизнь молодой, красивой, умной, совершенно удивительной девушки оборвалась в доли секунды.
Но это была бы ее судьба! Может она и не поняла, что случилось и ее душа сразу упорхнула бы на небеса.
А сейчас?... Где она была сейчас... Где была ее душа... Глупые люди, которые придумали все эти глупые условности будут осуждать ее, перешептываться. Они будут говорить о постоянном росте депрессии у подростков и молодых людей. Они... Господи Боже! Его затошнило от мысли, что все эти люди будут говорить о ней и поджимать губы, и покачивать головой, осуждая ее поступок.
Он горько усмехнулся: " Белла... Белла... Как же тебе удалось сделать меня снова человеком? Вернуть все эти эмоции? Маленький мой ангел... Нежная, добрая... Несчастная..."
Комок подкатил к горлу и очередной точный удар кинжала в то место, где пока еще билось, жаждущее остановиться в любой момент, его сердце.
- Нам надо заправиться,- перебил его мысли таксист,- бензин почти на нуле.
Эдвард показал жестом, что только "за".
Когда машина остановилась на заправке и водитель выскочил, чтобы сделать все нужные манипуляции, Эдвард тоже вышел из машины. Нужно было решить несколько организационных дел. Во-первых, ему нужны были наличные деньги, хотя бы для того, чтобы рассчитаться за эту поездку; во-вторых, нужно бы послушать о чем говорят и думают люди вокруг.
У банкомата не было никого, потому Эдвард быстро вставив карту и набрав пин-код, получил наличные в евро. Забирая карту и квитанцию он подумал, что Карлайл увидит эту операцию в электронном отчете его банка. И это подтвердит видения Элис, которая, наверное, видела уже все, что могло с ним произойти.
Странно, почему она до сих пор не где-то рядом. Элис не из тех, кого уж очень заботит желание близкого побыть одному. И уж тем более, она не смогла бы игнорировать картинок его будущего, которые, как ему казалось, не могли бы понравится ей. Что же в таком случае она видит? Или чего она не видит?
С ее стороны странно не попытаться остановить его. Чем она может быть занята?
Но ответ пришел, когда он вдруг услышал голос пожилой женщины, разговаривающей по телефону, сидя за столиком у стеклянной витрины кафе внутри заправочной станции. Женщина была по-итальянски широка в бедрах, довольно крупного сложения. Она была одета в черное.
-Это так печально, Франческа... так печально... Но что сделать... - говорила она голосом полным скорби,- Сколько лет было Федерико?... Девяносто пять! - постепенно тон скорби сменился на обычную будничную речь,- Ну, это даже для наших мест много! Так что, не горюй так!- наконец, она перешла на свои обычные интонации, умудренной опытом матери большого семейства: - Главное сейчас правильная организация похорон! Ты должна...
Что должна была делать Франческа Эдвард, конечно, не стал слушать. Но в этом разговоре был ответ и на его вопросы.
Конечно, Элис сейчас в Форксе. Она потеряла единственную в жизни подругу, которую любила, возможно, не так же как и он сам любил ее, но очень сильно.
И сейчас она взяла на себя то, о чем было и подумать страшно.
Эдвард нахмурился еще сильнее и когда снова сел в машину спросил только:
- Далеко еще?
Водитель, которому совсем не нравилось ехать вот так не говоря ни слова, вздохнул тяжело и сказал, что до того, места, где они встретятся с его кузеном еще пол-часа, а потом еще часа два- три.
-До рассвета будете в Вольтерре, сеньор,- пообещал и он и прибавил газу.