новости, как нам их преподносят
Мы смотрим телевизор, слушаем новости и в фоновом слое воспринимаем информацию, не задумываясь о том, что и как нам преподносят...
Переехав в Германию, стала усиленно учить немецкий. Так то я немного понимала, говорить было сложно - нехватало словарного запаса. Как же учиться разговаривать, если сидишь с дитем дома и из собеседников только телевизор. Решила записывать на видео новости и, повторяя за диктором, прогововаривая слова и предложения, тренировать свою память и моторику рта... Не все слова можно без подготовки выговорить... Правда-правда...
Ну значит, уложила дите спать, а сама записала небольшой отрывок новостей.
Репортаж был о военном конфликте между Израилем и Палестиной. Кто то выстрелил, кто то ответил, и там и там погибли люди.
Записываю на немецком, перевожу на русский и офигиваю. Смылс такой.
"В результате абстрела с территории Палестины 2 ракетами были зверски убиты 2 израильских солдат. В ответ Израиль открыл огонь. А Палестине умерло 12 человек."
Мда... почесла в затылке... Интересное кино...
Стреляли с обоих сторон... убито с обоих сторон
Я ничего не хочу сказать против Израиля или Палестины... Но то, как была предоставлена информация вроде бы демократичных СМИ заставляет задуматься, а так ли беспристрастна журналистика? так ли честны репортеры?
Со временем стало еще хуже.
Как то во всех газетах и телеканалах была истерия.
Дело было так. К платформе, качающей нефть из морских глубин, подплыли, хм.. подошли на корабле зеленые(защитники окружающей среды), якобы для протеста. Их задержали, закрыли на какое то время и выпустили...
Визгу было... И что Россия - диктатура, и что не дают свободу слова людям, что сажают в тюрьму всех подряд. Что нарушаются права человека, что вообще Путин - диктатор... Кто только не высказал свое "ФИ" в сторону русской полиции и властей....
На возражения, мол, платформа - это режимный обьект и что кораблем можно повредить, что то.. и если случится авария, то тонны нефти выльются в море и загадят все вокруг... Что зеленым нефиг там делать и арестовали их правильно, морская полиция из простых людей, а не из экстрасенсов, что б так сходу определить, террористы это, пьяные за штурвалом, которые в упор ничего не видят, или это "мирные демонстранты"... На все возражения отвечали, что ты пропутинский шпион и занимаешься прорусской пропагандой... Затыкали со всем пылом свободной деРЬмократии.
Спустя пару лет те же СМИ сообщали о гнусном нападении зеленых(защитников окружающей среды) на испанскую платформу, которая как ни странно занималась добычей нефти из недр морских. Охрана платформы расстреляла из автоматов надувные лодки зеленых. Благодаря жилетам всех террористов удалось выловить из моря и их препроводили в тюрьму, а потом предьявили огромные штрафы... Действия охраны признаны правильными и правомерными. Мол, так с ними и надо...
хм.. хм.. хм.. ну надо же.. два события, а такие разные трактовки...
Автор приостановил выкладку новых эпизодов