САМЫЙ УЖАСНЫЙ ДЕНЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ. БЕГГИ МЕРТВА. ЖИЗНЬ ПОТЕРЯЛА СМЫСЛ. СМЕРТЬ НЕИЗБЕЖНА.
Поправка: Бегги еще жива. Разрываюсь между гневом и радостью. Пока точно не знаю, что там произошло, все оч. странно. Я позвонил, чтобы признаться ей во всем: в том, что не устоял перед искушением в образе зеленого напитка. На звонок ответил незнакомый мне голос. Я попросил подозвать к трубке свет моей жизни/вторую половинку бытия/прекраснейшую представительницу женской части человечества.
Незнакомый голос: «Нет, простите, она умерла. Стопроцентно мертва. Да, я лично снес ей голову выстрелом из дробовика».
Когда я стал умолять убийцу сказать, что это неправда, он неосторожно выболтал мне все подробности своего преступления; возможно, этим он хотел причинить мне еще большие терзания, но я его уже не слушал. Меня поглотила волна надрывной грусти. Я обрел родственную душу только для того, чтобы потерять ее. О жестокая ирония судьбы!
Слова бессильны выразить отчаяние, которое я испытывал в тот момент. Словно темная-претемная-черная-темная-черная-мрачная дыра открылась в центре мироздания.
Провел две минуты, планируя мемориал, который я возведу в память о своей возлюбленной: это будет огромный музей (кажется, это так называется?) в котором найдет покой ненаглядный труп. Впрочем, возможно, я назову в ее честь звезду или какую-нибудь розу. А потом проживу долгую бесцельную жизнь, полную страданий — я уверен, Бегги этого заслуживала.
Потом мне пришло в голову, что нужно выяснить подробности произошедшего, чтобы написать эпическую поэму, которую я уже начал слагать в честь моей погибшей любви, поэтому перезвонил снова. И тут выяснилось, что мой собеседник имел в виду одну из этих новомодных компьютерных игр. В газетах писали, что эти игрушки разжигают в людях страсть к убийствам, теперь я понимаю, как это происходит!
Но я заставил себя видеть во всем только светлую сторону, в конце концов, это была всего лишь невинная ошибка и невероятное совпадение. Главное, Бегги была жива! Хорошо, что решил перезвонить, иначе кто знает, что могло бы случиться?
И все-таки мне кажется, что моя возлюбленная находится в каком-то странном состоянии — я позвонил ей еще раз, чтобы услышать ее сладкозвучный голосок и убедиться в том, что моей богине ничто не угрожает, но она зачем-то ОПЯТЬ притворилась мертвой. Меня оч. беспокоит ее поведение. И потом, кто такой этот Антоний? Неужели у меня есть соперник? Все так чертовски сложно, у меня даже голова разболелась.
Думаю, можно сократить свое пребывание в этой стране. Честно говоря, она меня несколько разочаровала, и еще мне кажется, что Бегги слишком хорошо проводит время в мое отсутствие. Нужно поскорее вернуться и убедиться, что она по-прежнему моя. Возможно, превращение ее в вампира было не такой плохой идеей, как мне казалось вначале: по крайней мере, если она будет мертва, мне не придется волноваться, что она может умереть. Поохочусь еще пару деньков и вернусь домой.
День 5 ББ. Пройденных миль: 300 (будь проклят водитель грузовика!). Убитых вампиров: 1 (ха-ха!). Зловещих новостей: 2. Время, проведенное в тревоге за Бегги: ВЕСЬ ДЕНЬ.
Самый беспокойный и необыкновенный день. До сих пор не могу поверить в то, что узнал! (Спокойно, Тэдди, дыши глубже: прилив кислорода успокаивает, даже когда это не нужно). Начну с самого начала: нужно попробовать выстроить события по порядку, может быть, так станет немного понятнее.
Рано с утра отправился на охоту — показалось, будто напал на след дикого вепря и гнался за ним до полудня. К сожалению, оказалось, что я преследовал грузовик с мясными продуктами, ехавший в Братиславу. Порой мне кажется, что я не слишком хороший охотник, но даже если это так, я всегда смогу компенсировать этот недостаток избытком энтузиазма.
Вернувшись в ближайший лес, я провел приятные полчаса, сплетая прелестную гирлянду из кроличьих потрохов в подарок моей душечке Бегги. Внезапно мое внимание привлекло какое-то мерзкое хихиканье. Оглядевшись по сторонам, я увидел вампира из Глухомань Виладж — кажется, База или Боза, точно не помню. Еще сильнее разочаровался в своих охотничьих навыках — ведь я даже не услышал, как он подошел!
Однако я не стал терять времени даром и, вскочив, с воодушевлением исполнил «You Are My Sunshine», радуясь тому, что первые же звуки этой песни стерли мерзкую улыбочку с гнусного лица вампира-негодяя. Так тебе и надо, гнусно хихикающий кровосос! Когда я допел второй куплет — без ложной скромности могу сказать, что исполнял песню живо и с огоньком — он прижался к ближайшему дереву, заткнул уши руками и стал умолять меня прекратить этот вой. Вот, полюбуйтесь! Полное отсутствие музыкального слуха. Я исполнил первую строчку «Неге Comes the Sun» и почувствовал в себе тягу к убийству.
Запишу в точности все его слова, потому что мне кажется, будто в них есть какой-то смысл, только я пока не знаю, какой.
Я:Привет. Меня зовут Тэдди Килледи. Ты обидел мою Бегги. Приготовься к смерти.
Он:Я и так знаю, кто ты такой, так что вступление было неоригинальным. Ты способен на что-то, кроме жалких стилизаций, убогий позор рода вампиров?
Я:Уверен, что ты не будешь столь жизнерадостным, когда твоя жизнь подойдет к концу! (Признаться, я и сейчас очень доволен этой тонкой игрой слов.)
Он:Ой, да пожалуйста, проткни меня поскорее! Это все равно ничего не значит. Когда произойдет Перетусовка и Новоумие воцариться над миром, к власти придут настоящие вампиры, и вот тогда мы избавимся от тебя и твоей жалкой подружки!
Я:Ну и кто из нас теперь говорит банальности? Стоп, что ты сказал?
Он:Какие слова тебе непонятны? Новоумие? Перетусовка? Неужели вы настолько жалкие вампиры, что вам даже сценарии не раздали — оооо-оххх!
К сожалению, в этом месте меня настолько ослепила ярость, что я совершенно случайно вырвал с корнем ближайшее дерево, превратил руки и ноги своего врага в кровавое месиво с обломками костей, а потом проткнул стволом его злое черное сердце. Возможно, я несколько поторопился — наверное, если бы я потерпел еще несколько минут, мне удалось бы получить от него подробные объяснения. По крайней мере, не было бы незавершенных линий, которые могут возобновляться в любой момент, когда Степфордии захочется подбавить напряжения.
Но теперь мне придется самому разбираться с загадочной опасностью, угрожающей Бегги. Не так-то это просто — провести собственное расследование и выяснить, что может привести к кульминации после сотен страниц нереализованного сексуального напряжения! Ну и задачка. Что еще за Новоумие такое?
Вернувшись в молодежный хостел, я долго репетировал «решительное» лицо перед зеркалом, прежде чем почувствовал в себе силы принять решение. И я его принял! Я поеду к д'Арси д'Акуле, самому крутому и романтическому вампиру всех времен и народов. Если он поверит в нашу любовь, то непременно поможет нам с Бегги! На мое счастье, д'Арси д'Акула живет всего в нескольких милях от меня. Завтра утром отправлюсь к нему и не успокоюсь, пока не получу ответы на все вопросы!
День 6 ББ. Убийств: 0 (ура, оч. хор.) Время, проведенное с голым торсом: 1 час (но исключительно во имя искусства).
Резиденция д'Арси д'Акулы находилась в городе Взбухарест. Согласно путеводителю, это был «один из самых приятных румынских городков — славящийся вином, красивыми женщинами и песнями, а также потрясающим праздником святой Любострастии, который нужно увидеть своими глазами, чтобы поверить, что такое возможно». Я всегда знал, что д'Акула мог поселиться только в самом замечательном месте.
Итак, рано утром я помчался во Взбухарест, и нашел его именно таким, каким представлял — узкие мощеные улочки, уютные домики из красного кирпича с очаровательными ставнями на окнах. Наткнувшись на проходившего мимо мужлана, я выразил ему свое восхищение этой девственной западноевропейской романтикой, на что неотесанный олух пожал плечами и заявил, что эта дыра всегда производит впечатление на американцев, но он сам и все остальные местные жители предпочитают жить в бетонных многоэтажках, расположенных неподалеку. Почему люди с таким упорством продолжают топтать мои розовые очки?