Ивик застонала снова, почти не понимая, о чем речь.
Он сидел за столом и что-то писал. Ивик стало как-то совсем невыносимо, она снова начала громко стонать, ламет прикрикнул на нее, сделал знак вангалу, и тот несколько раз ударил Ивик дубинкой, один из ударов пришелся по вчерашнему синяку, из глаз посыпались искры, Ивик закричала. Тогда вангал по приказу контрразведчика стянул ей рот липкой лентой.
Ивик с шумом, тяжело дышала через нос и глухо постанывала. Она вся была залита ледяным потом, вся мокрая, пестрая футболка прилипла к телу, и штаны у нее тоже были мокрые насквозь, и под ногами лужа, она и не заметила, как потекло; наверное, от нее страшно воняло.
Потом снова открылась дверь, Ивик смутно увидела легкую, стройную фигуру, светлые волосы, форму УВР. Какая-то женщина-служащая.
- Дирль, вы вынудили меня зайти к вам лично!
- Простите, фелли Лави, но ведь вы могли меня вызвать...
- Дирль, эта ваша статистика по тивелам - извините, что я должна подавать наверх? Извольте сделать как положено. Проследите. А это еще что такое?
Простучали легкие шаги. Женщина подошла к Ивик. Заглянула ей в лицо.
Ивик потребовалась вся выдержка, чтобы не вздрогнуть и не показать узнавания.
Круглыми, ничего не выражающими серыми глазами на нее смотрело не то, что близко знакомое - родное, может, одно из самых родных за всю жизнь, лицо Жени. Женечки, Шени иль Клер, светловолосой триманки, любимой подруги, почти младшей сестры, уже так давно работающей в Дарайе...
Женя отвернулась от Ивик. Сказала металлическим голосом.
- Это уже переходит всякие границы, ламет! Я поражаюсь методам вашей работы.
- Простите, - вежливо сказал Дирль, - но это вполне обычные методы, насколько я могу припомнить, вы и сами...
- Вы меня неправильно поняли, - прервала его Женя, - с каких это пор вы считаете себя вправе арестовывать моих агентов?
- Ваших?! - пораженно спросил ламет.
- Насколько я помню, я вербовала эту женщину лично. А память у меня, как вы знаете, очень хорошая.
- Да, но...
- Немедленно отвяжите ее и приведите в нормальное состояние, - приказала Женя. Ивик застонала, испугавшись новой боли, но вангал быстро снял с нее шлинг, содрал с лица клейкую ленту и наконец высвободил запястья из пластикового кольца.
Ивик, не опуская рук, медленно сползла по стене. И только теперь, сидя, начала осторожно тянуть затекшие руки вниз. Она стиснула зубы, чтобы не закричать от боли. Тем временем Женя продолжала разборки с ламетом. Она говорила что-то резким, возмущенным тоном, а ламет - как видно, ее подчиненный - слабо оправдывался.
- Но она же могла бы сказать... я же объяснял ситуацию...
- Фел Дирль, ваша некомпетентность поражает. Вы имеете дело с дейтрой! Вы понимаете дейтринов хоть немного? Да, это не гэйна, да, она эмигрантка. Но психологическая структура... право, вам следовало бы хоть немного изучить свое дело. Если дейтре приказать молчать, она будет молчать даже под пыткой, до тех пор, пока не сломается. И не потребует объяснений - что и почему. Она, представьте, понятия не имела, из какой я организации, в отличие от вас, я своих агентов не информирую обо всех подробностях. И не считала возможным нарушить договор со мной и сообщить секретные подробности... - взгляд Жени упал на злополучный сканер, все еще лежащий на столе, - мне нужно было, чтобы она проследила за определенными людьми. Похоже, фел Дирль, вы сорвали мне операцию, поздравляю!
Ивик почти не слушала. Она наконец сползла на пол окончательно и легла лицом вниз, тело понемногу отходило от кошмара. "Господи, спасибо", сказала про себя Ивик. Как бы там ни было дальше, но это - кончено. Этого больше не будет.
Женя вышла куда-то. Вангал велел Ивик встать, она попыталась это сделать, и тут же упала снова. Она ожидала, что ее будут бить, но вангал поднял ее за подмышки и поставил на ноги. Подтолкнул к двери. Пошел вслед за ней по коридору - Ивик пошатывало, привел в покрытый белым кафелем туалет с душевой кабинкой. Затем - это уже совсем чудо - вангал вышел.
Ивик, с трудом двигаясь, разделась, бросила мокрое и грязное на пол, вошла в кабинку. Стояла под душем, прислонившись к стене. Жадно пила прохладные струйки.
Потом она вышла и обнаружила на большой деревянной скамье полотенце и собственную, из дома, видно, привезенную чистую одежду - белье, брюки, пуловер. Как эта одежда здесь оказалась? Наверное, ее шмотки привезли для анализа какого-нибудь... кто их знает. Ивик стала одеваться. Потом легла на эту же самую скамью вниз лицом. Больше, чувствовала она, ничего в жизни не надо. Она уже стала засыпать, но в двери снова появился вангал.