Он намекнул на меня — на тот случай, если побег не удастся, — чтобы вы знали: в организации есть еще кто-то, кому он доверяет. Но теперь все пошло прахом, и моя легенда лопнула.
– Мне очень жаль. Абдул не знал, кто вы.
– Об этом я сама догадалась. Зато я со слов Тайри знала про Абдула.
Когда он сел рядом со мной, я еще не нашла кассету, а когда он начал ее искать, я поняла, кто он такой. Будь у меня немного времени, я нашла бы способ ему открыться, но он пошел напролом, и мне пришлось выкручиваться. Я знала, что водитель тоже из «Детей». И знала, что он за мной следит, а позднее доложит обо всем.
Абдул просто не стал бы мне подыгрывать. Он нашел кассету и собрался выходить. Если бы я позволила ему уйти, а водитель об этом настучал, я оказалась бы в беде, а они предположили бы, что Тайри передает на сторону информацию. Пришлось достать револьвер и разыграть ограбление. Это тоже не сработало. Ни черта больше не работает.
Тини презрительно фыркнула.
Нэт молчал. Он не знал, что отвечать. На душе у него было по-настоящему муторно. Но через секунду его настроение резко изменилось.
– Мистер Рот! Дэйв! — заорал в трубку Абдул. — Тайри здесь! Цел и невредим!
* * *
Нэт переночевал в своей приватной комнате и брился утром, когда зазвонил телефон. Вытерев руки, он взял трубку.
– Алло?
– Босс, это Макс с крыши. На нашу площадку сейчас сядет вертолет. Решил, что вам это небезынтересно.
– Чей вертолет?
– На нем эмблема ВМФ. Но это вовсе не значит, что там именно флотские парни.
– Я уже звоню в службу безопасности, Макс. Держись и будь поосторожнее, не лезь на рожон.
В «мирное время» такие гости не встревожили бы Нэта, но после вчерашнего…
– Служба безопасности, — пробасил голос в интеркоме.
– Срочно на крышу. Прихвати людей, пусть проверят, что там за странная вертушка садится.
– Уже бежим, сэр.
Нэт покончил с бритьем и надел рубашку. Он завязывал галстук, когда в дверь постучали. Нэт торопливо распахнул ее.
Вошел пожилой человек в форме капитана ВМФ. Он держался невозмутимо и уверенно, словно был в сопровождении вооруженной охраны. Из-под седых кустистых бровей на Нэта смотрели ясные голубые глаза. И хотя незнакомец был невысок, эти брови и прямой взгляд окружали его аурой властности.
– Мое имя Дэниел Флинн. Я работаю в ВМР. И вы тоже, мистер Рот, начиная с этой секунды.
– Что?
– Я не шучу, мистер Рот. Вчера вечером мы потеряли из-за вас своего агента, сумевшего проникнуть в организацию «Дети Каина». Вам придется занять это место.
– Э-ээ… погодите. Вы представляете, с кем имеете дело?
Голос Флинна остался спокойным, интонации не изменились, но враждебность его настроения неуловимо сменилась откровенной яростью. Нэт понял это, едва увидел наставленный на себя палец.
– Тини Бэрлоу была нашим уникальным шансом, Рот. Нам невероятно повезло, что она стала нашим агентом. Все сложилось так, словно мы специально готовили ее именно для этого дела. И у нее все прекрасно получалось. Она добилась больших успехов… пока ты не испортил все, заслав своих любителей. На что ты, собственно, надеялся?
– Мой человек проводил журналистское расследование. Он делал свою работу и понятия не имел, что тут замешана разведка. Кстати, с каких это пор флотская разведка проводит операции внутри страны? Это незаконно.
– Применение силы и похищение тоже незаконны. Хотите подать в суд на нашу контору? Валяйте.
Услышав это, Нэт немного сбавил обороты. Он прекрасно знал, что Флинн не угрожает всерьез, но ни на секунду не сомневался, что ВМР готова к ответному удару.
– Чего вы хотите от меня, капитан?
– Уже сказал — вы займете место Тини.
– Вы что, сумасшедший?
– Это вы сумасшедший, мистер Рот.
– Придется им стать, чтобы согласиться на ваше предложение. Я Президент WBC. Да меня в Америке узнают восемь человек из десяти. И вы предлагаете мне стать шпионом?
– Присядьте, мистер Рот. Я расскажу вам одну историю. Уверен, вы найдете ее интересной. Садитесь, мистер Рот, садитесь.
Очень немногие пытались давить на Нэта Рота, еще меньше смельчаков ухитрялись им командовать. Но спокойную властность капитана Флинна Нэт признал неотразимой. Поэтому счел за лучшее сесть в одно из зачехленных кресел, что стояли друг напротив друга перед его столом.
В другом расположился Флинн. Он снял фуражку, аккуратно положил ее на край стола и скрестил на груди руки.
– Давным-давно, мистер Рот, жил некий дипломат. В 1961 году то направили в Манилу, в американское посольство. Разумеется, с ним поехала и его семья, включая маленького мальчика. И мальчик заболел.