Почти сутки были они в пути, Тарновский удивлялся такому тихому ходу, «как в послевоенные годы, километров семьдесят в час» думал он. По его понятиям поезда будущего должны двигаться раз в пять быстрее. Аржанов рассказал, что скоростные поезда в России есть, они делают по 300 и по 400 километров в час, как в Китае, но большие просторы России требуют частых остановок, а это экономически не выгодно для скоростных поездов: разгон и торможение требует много энергии и удорожает проезд в десятки раз. Аржанов рассказал Тарновскому, что скоростные поезда не новость для России, между столицами они регулярно курсируют с начала второго тысячелентия, а сейчас такими поездами со столицей связаны Нижний Новгород, Сочи, город Владимир и ещё около десяти городов.
Развлечением в поездке для стариков служили прогулки по коридору вагона. Коридор был шире, чем в конце XX века, его застилал бежевый ковёр, красивые занавески дополнял плоский телевизор. Они медленно прогуливались, держась за руки. Это было старомодно, романтично и умилительно. Человеческие отношения в будущем стали прагматичными и мимолётными. Пассажиры вагона любовались этой парочкой, и немного завидовали им. А Зоя и Тарновский слушали новости, но скоро устали, так как новости были почти такие же, как в дни их зрелости: встречи президентов, местные конфликты, проекты, происшествия. Они решили вернуться в купе, и вдруг, около проводника, увидели человека шестидесяти, шестидесяти пяти лет. «Где я видел его, — спрашивал себя Тарновский, почему то его взволновал этот человек». «Где, где я его видел? В Зеркале! В зеркале? Почему? Когда? Да, в зеркале, потому что он похож на меня!» Рядом Зоя сравнивала человека и Тарновского, как две фотографии. Она была поражёна невероятным сходством между Тарновским и этим человеком. Возраст не дал им возможность быстро среагировать на эту встречу, а когда они пришли в себя, невероятного человека уже не было в коридоре. Они обратились к проводнику, и тот объяснил, что данный пассажир сошёл с поезда на станции, от которой они только что отъехали. В купе они успокоились и решили, что волнение их напрасно, мало ли похожих людей на планете. И за всеми бегать что ли?
А утром поезд благополучно прибыл в Симферополь. Аржанов заранее позвонил своей знакомой, и она встретила их на вокзале. Даме было под семьдесят лет, она имела спортивную фигуру, лёгкую походку, не красивое лицо и огромное чувство юмора. Аржанов представил даму старикам: «Это женщина — журналистка. Она известна всей России и половине населения земного шара. В 40-е, 50-е годы слава, о её доблести и подвигах гремела на всех континентах. О ней сложены легенды. Её мало кто знает по имени, но псевдоним её знают все: это знаменитая Сургутская Дева». Старики были в замешательстве, они не знали, как им следует обращаться к Деве. С Андреем было проще, он выглядел по отношению к ним внуком или правнуком, и был для них просто Андрей. А вот Деве, которой в 1999 году было шесть лет, в настоящее время был 71 год, столько же лет Тарновскому в 1999 году, получается что, Дева праправнучка по отношению к Тарновскому и тем более к Зое. Заметив замешательство стариков, Дева весело засмеялась:
«Зовите меня просто Лида. Это моё имя и так меня иногда называла только моя сестра. Мне будет очень приятно». Паспорта стариков с датами рождения: 1921 и 1926 годы, не обескуражили и даже не удивили Деву:
«Мне пришлось общаться с человеком 1856 года рождения. Это были не глюки и не перемещение во времени. Этот человек находился в искусственной коме более ста лет. У нас будет время, и я расскажу вам его, почти криминальную, трогательную историю о приключениях этого человека и много ещё других интересных историй».
Наступило время прощания с Андреем, оно было не долгим, но тёплым и трогательным. Тарновский передал Андрею три карты перемещения.
«Может быть, ты сумеешь воспользоваться ими, но сделай это только в крайнем случае. Отсутствие опыта может сказаться на результатах твоих путешествий весьма прискорбно: или попадёшь не туда, куда надо, или не сумеешь вернуться, когда и куда надо. Нашим путешествием руководит великий Пулково и мы почти гарантированы от ошибки. И ещё: расскажи всем об Александре Леонидовиче и его открытии. Обидно, что о нём ничего не знают в ваше время». Обнялись, трижды, по-русски поцеловались и разошлись навсегда.