— К маме? — спрашивает Рокси.
— Нара — ее имя, поясняет фея огня.
— Где она живёт? — спрашивает фея животных.
— На сине-зеленой планете.
Блум вспоминает свой сон.
— На планете сновидений? — уточняет она.
— Там! — с надеждой отвечает малыш.
— Я отправлюсь туда с вами, — говорит Рокси.
Алфея защищается от огня. Фарагонда предупреждает всех, что огнюшки — это страхи, которые не сумели побороть те, кому они принадлежат.
«Чьи страхи потревожили нас, и кто их разбудил?» — думает директриса.
Специалисты приезжают на помощь.
— Где Блум? — спрашивает Скай.
— Она отправилась к Рокси. Мы нашли на Домино дракончика, — отвечает ему Лейла.
— Когда же она вернётся? — интересуется Стелла.
— Думаю, скоро! — подбадривает её Брендон.
Текна сообщает Тимми о проекторе.
— Нам нужно понять, кто и зачем его включил, — говорит фея технологий.
Они идут к учебному кабинету, где было включено оптическое устройство.
Все тушат огнюшек с помощью волшебных сил, но их количество не уменьшается.
— Осторожно, Муза! — замечает Ривен, видя, как огненный демон преследует её.
Фея музыки превращает его в мелодию.
Блум с Рокси и драконом Дрим оказываются на планете сновидений.
Фея огня замещает стаю божьих коровок. Селеста встречает гостей.
— Откуда они здесь, — спрашивает Блум, вспоминая о Жунни.
— Моя тётя Грета гостит у меня сейчас. Она помогает божьим коровкам отправляться в тёплые края. Перед полётом в новые места они сохраняют своим самые лучшие сны в сундуке желаний, чтобы дать им шанс на осуществление.
— Пойдёмте к ней, — говорит Селеста.
Фея насекомых замечает гостей и приветствует. Дракон вылезает из-под крыла Блум. Он надеется, что его желание исполнится.
— Селеста, смотри, ты узнаешь его? Точная копия Нары!
— Теперь, когда он вернулся, я могу вам всё рассказать, — радуется Селеста.
— Я отведу его к маме, говорит Грета.
— На моей планете в пещере «Надежды» живёт драконша Нара с тех самых пор, как она стала искать уединения от зла и обмана. Здесь она отказалась от своей силы, чтобы жить спокойно, не боясь за сына.
— Разве возможно отказаться от своей силы? — спрашивает Блум.
— Нет ничего невозможного, тем более в волшебном измерении. Конечно, это решение далось ей очень нелегко. Может, она и жалела об этом. Но я её понимаю.
Мы знали, что Винкс найдут её ребенка и смогут привести домой, — говорит Селеста. — Я была уверена, что он окажется на Домино — когда-то величайшей родине драконов, ведь Дрим очень хотел там побывать, — продолжает рассказывать фея сновидений.
Нара подлетает к Блум и Рокси, держа на спине Дрим. Они восхищенно смотрят на них.
Драконша Нара сообщает, что Дрим следует принять одну из величайих сил драконов, но в его душе живёт страх. Это не позволяет ему овладеть огнём.
— Но чего он боится? — спрашивает Рокси.
— Я догадываюсь, — говорит Блум. — Большая сила — это серьёзно.
— Селеста рассказала мне, что случилось в Алфее. Боюсь, что всё это из-за страха моего сына, — произносит Нара.
— Как это может быть связано с Алфей? — не понимает фея сновидений.
— Дело в огне. Моей силе, что связано с силой Домино, — догадывается Блум.
— Видимо, она потянулась за мной. — Возвращаемся в школу!
Блум видит огненных демонов, вызванных страхом маленького дракона. Все обращают внимание на неё и замечают Дрима. Он пугается и начинает улетать. Все жители Алфеи, понимая, в чём дело, начинают подбадривать дракончика. Они кричат: «Мы доверяем тебе!», «Ты всё можешь!», «Ты храбрый, Дрим!» Он начинает верить в себя и возвращается к Блум. Вместе они превращают огнюшек в спокойный костёр. Страха больше нет!
Малыш Дрим получает силу древнего огненного цветка — прекрасной розы, благодаря которому он сможет, как когда-то его мама, воплощать добрые сны всех миров в реальность. Но Нара переживает за него.
— Я ещё никогда не видела такого красивого, огненного цветка, — восхищается Флора, смотря на то, как он зажигается в душе дракона.
— А как он светится, — удивляется Стелла.
Винкс предлагают драконам вернуться на Домино. Они обещают им, что позаботятся о них.
— Благодарю вас, феи! — со слезами на глазах произносит Нара. Дракончик обнимает маму и радуется изменениям, которые происходят в их судьбе.
Наре больше не нужно беспокоиться уже не за свой талант, что мог бы привлекать разных гостей. В мирах станет больше добрых, вещих снов, что будут чаще сниться феям, людям и волшебным существам!