Стонет жалобно Смерть: «Ой, голубчик, постой!»
Но герой наш уняться не хочет;
Как солдат в барабан, бьет он в череп пустой,
И кричит, и безумно хохочет:
«Не хочу умирать, не боюсь я тебя!
Жизнь, и солнце, и смех всей душою любя,
Буду жить-поживать, припевая:
Гром побед отзвучит, красота отцветет,
Но Дурак никогда и нигде не умрет, —
Но бессмертна лишь глупость людская!»
Примечания
1
Из глубины (взываю к Тебе, Господи) (лат.) — Псалом 129, 1.
(обратно)2
Дочери Зевса и Фемиды, богини судьбы.
(обратно)3
Трое друзей Иова: Елифаз Феманитянин, Вилдат Савхеянин и Софар Наамитянин (Книга Иова, 11, 11).
(обратно)4
Гекуба — жена царя Трои Приама и мать Гектора — отважнейшего из троянских воинов, погибшего в поединке с Ахиллом.
(обратно)5
Андромаха — жена Гектора.
(обратно)6
Илион — Троя.
(обратно)7
Омир — Гомер.