– Вооруженная полиция! – сказал тот, что целился в меня. – Спускайтесь с ограды.
– Нет, подождите!
Один из невооруженных полицейских протянул руку к вооруженному.
– Мистер Пордю. Почему бы вам не спуститься и не поговорить с нами? – Выходило, что некоторые из них хотели спустить меня с моста, другие – мирно поговорить.
«Ты по-прежнему можешь выбирать», – совсем недавно сказал мне Лебедь.
Я посмотрел через реку на Ньюкасл и Гейтсхед. Города полны волков и ягнят, и иногда существует такое, чего быть не должно, вроде Лебедя.
Теперь один полицейский хотел меня подстрелить, а другой спасти.
Следует ли мне сделать что-то, чтобы первый убил меня, или слезть к другому, чтобы меня увезли, судили и приговорили к пожизненному за убийства, случившиеся этой ночью?
Или мне следует закончить то, что я начал, и сделать второй нырок лебедя? Я точно знал, что на этот раз Лебедя не будет, чтобы подхватить меня.
Я посмотрел на пистолет.
Я посмотрел на протянутую руку.
И затем посмотрел вниз за парапет в темную воду под собой.
Как сказал Лебедь – выбор за мной.
Но каким способом нырять?
И в самом деле, каким?
Сведения об авторах
Последний роман Элисон Литлвуд The Hidden People об убийстве молодой женщины, подозреваемой в том, что она подменыш, оставленный нечистью. Среди других ее книг A Cold Season, отмеченная книжным клубом Richard and Judy Book Club, Path of Needles и The Unquiet House. Некоторые ее короткие рассказы не раз входили в антологии «Лучшего за год» и номинировались на премию имени Ширли. Эти рассказы собраны в сборники Quieter Paths и Five Feathered Tales. Элисон живет в доме со скрипучими дверями и кривыми стенами в Йоркшире (Англия). Посетите ее сайт по адресу www.alisonlittlewood.co.uk.
Лауреат премии Брэма Стокера, Всемирной премии фэнтези, Британской премии фэнтези и Международной премии гильдии писателей ужасов, Стивен Галлахер – романист и создатель телесериалов. В США он был ведущим сценаристом сериалов «Крузо» на Эн-би-си и «В последний миг» на Си-би-эс. Среди его пятнадцати романов выделяются Chimera (Химера), «Властелин страны кошмаров», Valley of Lights (Долина огней). Он создатель серии книг о Себастьяне Бекере, особом следователе, среди которых «Царствие костей», The Bedlam Detective и The Authentic William James.
Дебютный роман Энджелы Слэттер, Vigil, вышел в издательстве Jo Fletcher Books в 2016 году, а его продолжения Corpselight и Restoration в 2017-м и 2018-м соответственно. Она – автор восьми сборников коротких рассказов, среди которых The Girl with No Hands and Other Tales, Sourdough and Other Stories, The Bitterwood Bible and Other Recountings, Black-Winged Angels, Winter Children and Other Chilling Tales и A Feast of Sorrows: Stories. Ее произведения экранизировались и были переведены на японский, русский и болгарский языки. Анджела – лауреат Всемирной премии фэнтези, Британской премии фэнтези, одной премии Дитмар и пяти премий Ауреалис.
Короткие рассказы Брэйди Голдена появились в сборниках Mythic Delirium, Dark Fuse 2 и на подкасте Pseudopod. Брэйди живет с семьей в Окленде, Калифорния.
Рассказы Нины Аллан появлялись во множестве журналов и антологий, включая Best Horror of the Year 6, The Year’s Best Science Fiction 33 и The Mammoth Book of Ghost Stories by Women. Ее повесть Spin, научно-фантастическая обработка мифа об Арахне, завоевала премию Британской Ассоциации Научной Фантастики в 2014 году, а сборник рассказов The Silver Wind получил Большую премию Воображения в том же году. Ее дебютный роман The Race стал финалистом премии Британской Ассоциации Научной Фантастики в 2015 году, номинантом Китчис и Мемориальной премии Джона Кэмпбелла. Ее второй роман The Rift был опубликован в 2017 году. Нина живет и работает на острове Бьют в Западной Шотландии. Найдите в Сети ее блог The Spider’s House по адресу www.ninaallan.co.uk
Брайан Кин – автор более пятидесяти книг, большей частью относящихся к жанрам ужасов, детективов и фэнтези. Его роман The Rising, как считается, вызвал нынешний интерес поп-культуры к зомби. В дополнение к этой своей работе Кин писал для медиапроектов «Доктор Кто», «Секретные материалы», «Хеллбой», Masters of the Universe и «Супермен». Некоторые романы Кина готовятся к экранизации. Он – обладатель бесчисленных наград и почетных званий, включая Гранд-Мастера Мирового конвента любителей ужасов 2014 года, премий Брэма Стокера за 2001 и 2003 годы, премии Shoker за лучшую книгу нон-фикшн 2004 года.