422
Митридат – понтийский царь с 123 до 63 г. до н. э.
(обратно)423
Шпейер – город в Баварии в долине Рейна.
(обратно)424
Намек на известный библейский рассказ о красавице Сусанне (Книга пророка Даниила, XIII).
(обратно)425
Пирр – царь Эпира (III в. до н. э.). Об упоминаемом эпизоде рассказывает Плутарх в своем жизнеописании Пирра.
(обратно)426
Клавдий – римский император с 41 по 54 г.; он находился под сильным влиянием своей второй жены Агриппины, по приказу которой он был отравлен.
(обратно)427
Имеется в виду герцог Кларенс, брат короля Эдуарда IV, по приказу которого он был утоплен в бочке с вином (1478 г.).
(обратно)428
Одебунт – легендарный английский король.
(обратно)429
Офиль Бателер – лицо неустановленное, возможно, какой-то современник Ивера.
(обратно)430
Дионисий Старший – тиран Сиракуз с 405 по 368 г. до н. э. Страдал манией преследования и прибегал к всевозможным способам, чтобы предотвратить покушение, которого постоянно ждал.
(обратно)431
Фалес (ок. 640–548 г. до н. э.) – древнегреческий философ и ученый, автор «Космологии».
(обратно)432
Фалерей – Скорее всего имеется в виду Фаларис, тиран Агригента (середина VI в. до н. э.).
(обратно)433
Кратет – древнегреческий философ-киник, ученик Диогена (IV в, до н. э.).
(обратно)434
Трость Цирцеи – то есть волшебная палочка, ибо Цирцея (Кирка) считалась у древних греков искусной волшебницей, умевшей превращать людей в животных.
(обратно)435
Хилон – один из семи легендарных мудрецов Древней Греции.
(обратно)436
Речь идет о Камме и князе малоазиатских галлов Синориксе, Об этом рассказывает Плутарх в сочинении «О доблестях женщин»
(обратно)437
Имеется в виду жительница Фив Тимоклея, поступившая так в тот момент, когда армия Александра Македонского разоряла Фивы. Об этом также рассказывает Плутарх.
(обратно)438
Такой поступок легенда приписывала Порции, жене Брута и дочери Катона Утйческого
(обратно)439
Валерия – вдова римского консула Сервия Сульпиция Комерина (I в. до н. э.).
(обратно)440
Артемиза. – Очевидно, речь идет об Артемизе II, царице Галикарнаса, жене царя Мавзола, воздвигнувшей ему знаменитую гробницу (IV в. до н. э.); она была символом супружеской верности.
(обратно)441
Видимо, Дарий I, персидский царь с 521 до 485 г. до н. э.
(обратно)442
О двуполых существах андрогинах Платон рассказывает в своем диалог «Пир».
(обратно)443
Намек неясен.
(обратно)444
Речь идет о древнеримском мифе об охотнике Кефале, который, желая испытать Жену свою Прокриду, сказал, что уезжает на восемь лет, но вернулся раньше положенного срока и под чужим обличьем с помощью подарков склонил Прокриду к измене. Когда обман обнаружился, Прокрида бежала на Крит, где стала обладательницей чудесного копья. Затем неузнанная Прокрида склонила Кефала к измене в обмен на это копье. Когда и этот обман раскрылся, супруги примирились. Более распространен миф о том, как Кефал случайно убил Прокриду на охоте, так как она тайно следила за ним, опасаясь измены с его стороны.
(обратно)445
Возможно, речь идет об Альфонсе I, короле Арагона и Наварры с 1104 по 1134 г., носившем прозвище «Доблестный».
(обратно)446
Речь идет о следующем месте из «Героид» Овидия (IX, 29–34):
Разного роста быки под одно ярмо не годятся,Муж великий жену скромную тяжко гнетет.Честь это? Бремя скорее, личина, что давит лицо нам,Хочешь счастливою быть – замуж за ровню иди.Вечно в отлучке мой муж, так что гость мне привычнее мужа,Вечно преследует он чудищ и страшных зверей.(Перевод С. Ошерова) (обратно)447
Сарданапал – легендарный ассирийский царь IX в. до н. в., прославившийся своей порочной жизнью, полной оргий и развлечений.
(обратно)448
Имеется в виду миф об Оресте, сыне Агамемнона и Клитемнестры. Мстя за смерть отца, Орест убил свою мать, предательски погубившую Агамемнона и вышедшую за Эгиста, но был за это преследуем Эриниями, богинями мщения.
(обратно)