— Три планеты по тридцать процентов? — с надеждой спросила Тора.
— Нет, увы. Это сумма.
— А остальные семьдесят процентов?
— Провал Миссии.
— Но мы же можем полететь дальше, еще шесть миллионов лет?
— Нет, Тора, вторая фаза необратима. У корабля было топливо на один разгон и одно торможение. Мы уже начали тормозить. Это игра ва-банк. Но тридцать процентов — это очень неплохо. Я ожидал проснуться и увидеть гораздо меньшее число. А то и не проснуться вовсе.
— Ладно, я в игре — сказала Тора, закинув руки за затылок и подняв ноги на приборную панель. — Тридцать процентов, что я через полгода я буду лежать со своими друзьями на зеленой лужайке возле прекрасного озера и слушать пение птиц. Семьдесят процентов, что я останусь тут и сдохну, когда закончатся ресурсы. Окей, командуй, капитан.
— Ты не поняла. О зеленой лужайке и речи быть не может. На такое везение не надейся. Тридцать процентов, что на одной из трех планет найдется достаточно плотная атмосфера и хоть немножко воды хотя бы в виде льда.
— И как же мы высадим там два миллиарда людей из этих чертовых капсул?
— Будем разбираться, когда получим больше данных. Возможно, нам с тобой придется запустить процесс изменения планеты, который продлится тысячи лет, если не миллионы. На борту есть все, что может для этого понадобится. Этот корабль готовили к самым разным сценариям.
— Миллионы лет? — Тора вскочила с кресла и закричала. — И я всю жизнь проведу на корабле? А все, кого я знаю, останутся в этих капсулах и проснутся, когда меня уже не будет? Я на это не подписывалась!
— Корабль, зачем тут эта женщина? — раздраженно спросил Тир.
— Капитан Тир, со стороны звезды исходят радиосигналы на множестве частот. Анализ сигналов показал, что они не могут иметь естественное происхождение. Минимум одна из планет имеет не просто жизнь, но цивилизацию.
— Корабль, отправь зонд на опережение. Когда мы получим первые данные?
— Зонд отправлен еще до вашего пробуждения. Через двадцать четыре часа будет первая телеметрия планет. Записи эфира есть уже сейчас.
— Тора, посмотри, что у нас есть для стерилизации — скомандовал Тир.
— Стерилизации? Планеты? Ты с ума сошел?
— Ты еще не поняла? Это именно то, для чего корабль тебя разбудил. Ты биолог, это твоя работа. В трюмах должно быть все необходимое. Когда придет телеметрия, ты должна быть готова.
— Но цивилизация? Это не одноклеточные, и даже не клыкастые хищники. Это разумные существа! Мы не можем их уничтожить!
— Тора, послушай. Мы тоже цивилизация. Там в капсулах два миллиарда людей! Ученые, врачи, художники, архитекторы. Там целые семьи с детьми. Когда мамы укладывали своих детей в капсулы, они обещали, что проснутся в Новом доме. Мы обязаны дать им этот Новый дом.
Тора молча сидела в кресле и смотрела в стену.
— Подумай вот о чем — продолжил Тир. — Это не просто два миллиарда людей. Это вся наша история, вся наша культура. Если не станет этих двух миллиардов, не станет и всех, кто жил до них. Научные открытия не будут переданы следующим поколениям. Наши лучшие оперы никогда не будут спеты. О подвигах наших героев никто никогда не узнает. Вселенная будет точно такой, как будто всех нас никогда не было! А ведь это то, ради чего жили все наши предки — оставить след после себя. И весь этот след от всех когда-либо живших людей будет стерт. Ты не имеешь права принимать такое решение, Тора.
— Но там — Тора указала пальцем на белую точку — тоже история, и тоже культура! Там тоже наука и оперы! Там тоже художники и архитекторы! И там тоже мамы укладывают детей спать, чтобы завтра они проснулись и жили счастливой жизнью! Ты хочешь их «стерилизовать»? Да ты больной ублюдок!
Тора вскочила с кресла и неуклюже прошагала в своих утяжеленных ботинках за ближайшую дверь. Это была каюта старпома.
Тир остался один и принялся изучать записи радиоэфира. Там было много разных сигналов на разных частотах, в некоторых из них Тир начинал замечать кое-какие закономерности.
За спиной Тира открылась дверь каюты старпома.
— Но ведь там три планеты, верно? — спросила через щель двери Тора.
— Верно. Но если на одной из них есть жизнь, она нам наиболее интересна. Там точно есть хотя бы минимальные условия. А остальные две, возможно, совершенно не подходят.