Минос (немного удивленно оглядываясь) . А это... спортзал. Вообще-то, доктор, я хотел показать вам терракотовую ванну. Но у нас тут и во дворце не лучше, чем в Лабиринте. Вечно путаюсь: шел в комнату — попал в другую! (Смеется.) Ну, не беда. Это вам тоже интересно. А вот и наш гость...
Тесей (поднимая глаза от своих бинтов) ... Данник!
Минос. ...Наш афинский гость, как мы видим, опробовал наш новый тренажер. (Подводит Эванса к тренажеру и показывает.) Многофункциональный. Маэстро Дедал сконструировал, в свободное время. (Тесею.) Ну как, вам понравилось?
Тесей. Неплохо. Только немножко легковат. Я бы еще хоть по полшекеля с каждой стороны навесил... (Закончив разматывать и свернув бинты, сует их в рюкзачок, вынимает оттуда бутылочку с маслом и принимается натирать грудь и плечи. Чем и занимается на протяжении последующего диалога.)
Эванс (вежливо наклонив голову немного вбок) . Вы, я вижу, спортом увлекаетесь...
Тесей. У нас все. В здоровом теле здоровый дух. Спорт в Афинах на первом месте.
Эванс. Да?
Тесей. Само собой!
Эванс. Гм, но есть же и другие дисциплины...
Тесей. Ага. (С вызовом.) Учиться рыбок на стенах рисовать? Вот и будут, — не поймешь, мужик или баба, — как здешние. Спорт — первое дело. Да если разобраться... Вы вот вазы собираете?
Эванс молча кивком соглашается.
Но если не спортсмены, не герои, не наши подвиги — что на них изображать?
Эванс молчит, не вступая в спор.
То-то! (Принимается растирать маслом мышцы ног.)
Эванс (не то улыбнувшись, не то оскалившись) . Ну, не только же мышцы укреплять. Бывают и скульпторы, архитекторы, философы... Поразмышлять тоже порой нелишне...
Тесей (уверенно) . Все это глупости.
Эванс. Да? Ну, хоть бы такой пример... Скажите, раз вы спортсмен, вы же можете догнать черепаху?
Тесей (подняв на него глаза) . Смеетесь, профессор?
Эванс. Я не сомневался. Итак, вы в состоянии бежать в 10 раз быстрей черепахи...
Тесей. В сто!
Эванс (улыбнувшись). Пусть так. Но для простоты предположим, что вы быстрей ее вдвое...
Тесей. Это как же?
Эванс. Ну, вы, например, пешком за ней идете.
Тесей. Разве что так, да и то...
Эванс (качает головой) . Это совершенно не важно, главное, что вы быстрей. И вот за какое-то время вы прошли полпути, да?
Тесей. Ну?
Эванс. Но и она ведь за это время уползла дальше на половину того же расстояния — или на десятую часть, на сотую, тут это не имеет значения. Главное, теперь вас разделяет с ней половина прежнего пути с некоторым кусочком. Так?
Тесей (пытаясь уследить за мыслью, он даже приостановил растирание) .
Ну, так.
Эванс. И вы продолжаете свой путь и проходите уже половину от дистанции, которая вас теперь разделяет, то есть половину от прежнего полпути с кусочком, да?
Тесей (морща лоб и с трудом соображая) . Да.
Эванс. Но и черепаха снова уползла вперед! На какой-то кусочек.
Тесей (морща лоб) . Ага.
Эванс. И вы снова проходите оставшуюся половину от этого полпути с кусочком.
Тесей. Верно.
Эванс. А она опять уползла вперед. Ну немножко, но ведь уползла?
Тесей. Да.
Эванс. И вы проходите еще половину разделяющей вас дистанции.
Тесей кивает.
А она опять чуток уползла, верно?
Тесей (совершенно сбитый с толку) . Ну, уползла...
Эванс. Вот! И так вы, по половинкам, все к ней приближаетесь и приближаетесь. А она все уползает и уползает. И всегда остается маленький кусочек пути, ну пусть совсем малюсенький, на который она успела уползти, пока вы проходили или пробегали половину предыдущего.
Тесей молча смотрит то на Эванса, то на Миноса.