Прозрачная тень. Поэзия эпохи Мин (XIV — XVII вв.). В переводах И. С. Смирнова. СПб., “Петербург”, “Востоковедение”, 2000, 352 стр., 2000 экз.
Давид Самойлов. Перебирая наши даты. М., “Вагриус”, 2000, 509 стр., 7000 экз.
В. Санги. Избранные произведения. В 2-х томах. Том 1. Романы, повести. Южно-Сахалинск, Сахалинское книжное издательство, 2000, 328 стр., 1000 экз.
Сафо. Лира, лира священная. Перевод с древнегреческого В. В. Вересаева. М., “Летопись-М”, 2000, 156 стр., 5000 экз.
Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений. В 100-та томах. Художественные произведения. В 18-ти томах. Том 1. 1850 — 1856. Тексты и комментарии подготовила Л. Д. Громова-Опульская. М., “Наука”, 2000, 512 стр., 1500 экз.
Мигель де Унамуно. Святой Мануэль Добрый, мученик. Роман, повести. Составление и примечания В. Андреева. Предисловие К. Корконосенко. СПб., “Симпозиум”, 2000, 558 стр., 5000 экз.
В новый однотомник испанского классика вошел его первый роман “Мир среди войны” (1897) в переводе В. Симонова, историко-философское художественное повествование, центральные эпизоды которого связаны с событиями Второй карлистской войны (гражданской войны в Испании 1872 — 1876 годов); вслед за Толстым, в чем-то соглашаясь с ним, а больше — полемизируя, Унамуно дает свою трактовку содержания и места войны в жизни человеческого сообщества. Вторую часть книги составили поздние произведения писателя: короткие повести “История о доне Сандальо, игроке в шахматы”, “Бедный богатый человек, или Комическое чувство жизни”, “Одна любовная история”; открывает это собрание повестей одно из вершинных в творчестве Унамуно произведений — философская новелла “Святой Мануэль Добрый, мученик” (перевод А. Косс). В “Приложении” — эссе Унамуно “История бумажных птичек”.
Елена Ушакова. Метель. Стихотворения. СПб., “Геликон Плюс”, 2000, 82 стр.
Новая книга стихов петербургского поэта, циклы “И речь с ее мелодией разумной”, “Беглый след”, “Новый март”.
Олдос Хаксли. Контрапункт. О дивный новый мир. Рассказы. Составление, предисловие Г. Анджапаридзе. М., “Радуга”, 2000, 624 стр., 5000 экз.
Четыре шага в бреду. Французская маргинальная проза первой половины ХХ века. Л. Арагон. Лоно Ирены; Ж. Батай. История глаза; П. Луис. Дамский остров; Ж. Жене. Кэрель. Перевод с французского, составление, предисловие М. Климовой, В. Кондратовича. СПб., “Гуманитарная Академия”, 2000, 480 стр., 5000 экз.
Лидия Чуковская. Сочинения. В 2-х томах. М., “Гудьял-Пресс”, 2000, 10 000 экз. Том 1. Повести. Воспоминания. 432 стр. Том 2. Процесс исключения. Публицистика. Отрывки из дневника. Стихотворения. Письма. 464 стр.
В ближайших номерах журнал намерен отрецензировать это издание.
Евгений Шкловский. Та страна. Рассказы. М., “Новое литературное обозрение”, 2000, 384 стр.
Третья книга современного прозаика (первыми были “Испытание” /1990/, “Заложники” /1996/), представляющая итог четырехлетней работы, — рассказы, собранные в пять циклов: “Воля к жизни”, “В промежутке”, “Маятник”, “Та страна”, “Аленький цветочек”. Следите за нашими рецензиями.
Бернард Шоу. Афоризмы. Собрал К. Душенко. М., “ЭКСМО-Пресс”, 2000, 176 стр.
.
А. Ю. Андреев. Московский университет в общественной и культурной жизни России начала XIX века. М., “Языки русской культуры”, 2000, 312 стр., 1000 экз.
Э. Бабаев. Воспоминания. СПб., “ИНАПРЕСС”, 2000, 333 стр., 1500 экз.
С. Бернен, Р. Бернен. Мифологические и религиозные мотивы в европейской живописи. 1270 — 1700. О том, что знали сами художники. СПб., “Академический проект”, 2000, 300 стр., 3000 экз.
Макс Брод. О Франце Кафке. Франц Кафка. Биография. Отчаяние и спасение в творчестве Франца Кафки. Вера и учение Франца Кафки (Кафка и Толстой). Перевод с немецкого Е. С. Кибардиной, Г. В. Снежинской, М. Ю. Некрасова. Примечания С. В. Белова, О. Н. Ансберг. СПб., “Академический проект”, 2000, 505 стр., 3000 экз.
Книгу составили: биография Кафки, наиболее известная и авторитетная, написанная его ближайшим другом и душеприказчиком; “Приложения”, в которые вошли тексты самого Кафки (“Письма о воспитании детей”), воспоминания о писателе его друзей Рудольфа Фукса и Доры Герит, а также небольшие работы Макса Брода (“По поводу „Замка” Кафки”, “Уничтожение манекена по имени „Франц Кафка”” и др.); в “Дополнениях”, занимающих треть издания, — работы Брода “Отчаяние и спасение в творчестве Франца Кафки”, “Вера и учение Франца Кафки. (Кафка и Толстой)”.