— Я считаю, что вы неправильно толкуете закон. Я буду обжаловать это в суде.
— Закон не предусматривает судебного контроля за следствием в таких делах, как ваше. Все ваши возражения против действий следователей и прокуроров вы сможете заявить, когда предстанете перед трибуналом, если посчитаете, что они повлияют на обоснованность обвинения.
— Ну ясно. Значит, вы можете творить, что хотите, — кивнул я. — Давайте тогда не будем устраивать цирк и делать вид, что мои права тут хоть как-то соблюдаются. Я отказываюсь от вашего адвоката. И считаю, что мне не было гарантировано право на нормальную защиту.
— Послушай, Анна, — страдальчески вздохнув, вступил в разговор Ричард Лоусон. — Давай не будем устраивать по этому поводу дальнейшие прения. На мой взгляд, мистер Войцеховский достаточно ясно сообщил нам, что он отказывается от адвоката. Его право. Позднее он сможет изменить свое решение. А сейчас…
Вздохнув, Миллер посмотрела на адвоката и кивнула:
— Спасибо, мисс Симпсон.
Миг спустя экран с ней погас.
— Ну вот, — произнес я с ухмылкой. — Так все сразу стало честнее и понятнее. Давайте, что там дальше?
Миллер вздохнула, едва сдерживая негодование из-за моего поведения.
— Анна, позвольте мне, — заговорил, наконец поднимая от блокнота умные карие глаза, руководитель следствия, у которого оказался тихий, чуть усталый голос. — Пока без протокола.
— Давайте, Мэдисон.
— Меня зовут генерал-майор Джеффри Мэдисон. Я начальник 4-го Оперативно-следственного управления 2-го Главного управления СБС и руководитель следствия по этому делу. Прежде я не имел возможности лично присутствовать на следственных действиях. Однако я регулярно получал о них подробный отчет. Из этих отчетов я заключил, что Димитрис оказывал активное содействие следствию и был добросовестен во время них. Я прав, Йен?
— В общем-то так, сэр, — кивнул полковник Нильсен. — Мы провели свыше 200 следственных действий с его участием за 30 дней. Если не считать регулярных жалоб на определенные аспекты ведения следствия, то задержанный нам содействовал. Судя по показателям детекторов, он был искренним во время дачи показаний и очных ставок. Определенные неточности в его показаниях, вероятнее всего, объясняются его собственным заблуждением.
— Что ж, — удовлетворенно кивнул Мэдисон. — В таком случае примите мою признательность, Димитрис, за содействие, которое в значительной степени облегчило ведение следствия.
— Всегда пожалуйста, — мрачно ответил я, не купившись на его добросердечность.
— Я также думаю, что… хм-м-м… наш скептицизм относительно недостоверности сведений, которые предоставил Войцеховский в эфире OWN, хоть он на тот момент и был обоснован, на проверку не оправдался.
Мэдисон перевёл вопросительный взгляд на Миллер. Поджав губы, та нехотя выдавила:
— Я не считаю себя обязанной извиняться за свои публичные высказывания. Считаю, что они были вполне корректны. Они оказались положительный эффект, ведь именно после них Войцеховский связался со мной и сообщил о своей явке с повинной. Однако это хорошо, что первоначальная оценка его мотивов оказалась несколько преждевременной…
— Да ладно вам, не заставляйте Миллер извиняться, — прыснул я. — Ей это не дано от природы. Да и в любом случае неискренние извинения недорого стоят.
— Как я уже сказала, я не считаю нужным ни за что извиняться. И уж точно меня никто не может «заставить» это сделать, — едва сдержав раздражение, отчеканила Анна.
Лоусон на экране нетерпеливо дернулся и, не выдержав, встрял:
— Джентльмены, Анна, давайте не будем опускаться до выяснения личных отношений. Мэдисон, давайте дальше по делу!
— Именно так я и собираюсь поступить, Ричард, — ответил тот. — Я лишь посчитал необходимым выразить Димитрису признательность за сотрудничество. Я не вижу необходимости создавать конфронтацию с человеком, добросовестно содействующим в раскрытии преступлений, каков бы ни был его процессуальный статус. Закон — есть закон, как бы строг он ни был. Однако я не склонен переносить парадигму общения «обвинитель — обвиняемый» на все аспекты общения с фигурантами дела. В данной ситуации я воспринимаю Димитриса как союзника следствия, а не противника. И это — то, что я хотел бы донести своими словами.
— Не думаю, что это необходимо после того, как вы 30 дней продержали меня в одиночной камере отрезанным от внешнего мира. «Парадигма» нашего с вами «общения» мне и без того уже достаточно ясна, — заверил я язвительно.
— Позвольте напомнить, что за день до того, как вы явились к нам, вас едва не лишили жизни, — рассудительно заметил Мэдисон. — Изоляция фигурантов дела, жизнь которых находится в опасности — это обычная практика. Поправьте меня, как бывший полицейский детектив, если это не так.