6) В Радзивилловской летописи сказано: «В лето 6693 (год 1185) помог бог и святая богородица Володимиру (победить половцев)». А в Лаврентьевской копии с нее в «Списке Московской Духовной Академии» прибавлено: «Месяца июня в 31 день, понедельник, на память святого Евдокима Нового».
Таблица II. Два возможные наложения сентябрьского (византийского) года на соседние друг с другом январские годы нашего современного счета (на примере наложения 1000-го Сентябрьского года на 1000-й Ян вар кий с захватом соседних январских лет)
| Поправка | Январские годы | Мартовский год | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 999 | IV | ||||
| 999 | V | ||||
| 999 | VI | ||||
| 999 | VII | ||||
| 999 | VIII | ||||
| -1 | 999 | IX | 1000 | IX | 1000-й мартовский год; НАЛОЖЕНИЕ Б |
| -1 | 999 | X | 1000 | X | |
| -1 | 999 | XI | 1000 | XI | |
| -1 | 999 | XII | 1000 | XII | |
| 0 | 1000 | I | 1000 | I | |
| 0 | 1000 | II | 1000 | II | |
| 0 | 1000 | III | 1000 | III | |
| 0 | 1000 | IV | 1000 | IV | |
| 0 | 1000 | V | 1000 | V | |
| 0 | 1000 | VI | 1000 | VI | |
| 0 | 1000 | VII | 1000 | VII | |
| 0 | 1000 | VIII | 1000 | VIII | |
| 0 | 1000 | IX | 1000 | IX | 1000-й мартовский год; НАЛОЖЕНИЕ А |
| 0 | 1000 | X | 1000 | X | |
| 0 | 1000 | XI | 1000 | XI | |
| 0 | 1000 | XII | 1000 | XII | |
| +1 | 1001 | I | 1000 | I | |
| +1 | 1001 | II | 1000 | II | |
| +1 | 1001 | III | 1000 | III | |
| +1 | 1001 | IV | 1000 | IV | |
| +1 | 1001 | V | 1000 | V | |
| +1 | 1001 | VI | 1000 | VI | |
| +1 | 1001 | VII | 1000 | VII | |
| +1 | 1001 | VIII | 1000 | VIII | |
| 1001 | IX | ||||
| 1001 | X | ||||
| 1001 | XI | ||||
| 1001 | XII | ||||