34
Фильм Робера Энрико (1965) с участием Бурвиля. — Примеч. пер.
(обратно)35
Идите, служба окончена (лат.). — Примеч. пер.
(обратно)36
Жак Мерин — известный французский гангстер, грабивший в 1960–1970 гг. банки и богатых людей. Ему был посвящен фильм «Враг государства № 1». — Примеч. пер.
(обратно)37
В 1836 году мексиканские войска вторглись на территорию Техаса и окружили форт Аламо. Этот эпизод лег в основу фильма-эпопеи «Форт Аламо». — Примеч. пер.
(обратно)38
Анри Дезире Ландрю (1869–1922) — самый хрестоматийный убийца для французов, последователь Синей Бороды. — Примеч. пер.
(обратно)