— Или я вернусь, — спокойно закончила Юи столь серьезно, что торговец поклонился еще несколько раз. Просто на всякий случай.
«Мы — герои!» — был вынужден признать Буровин минут через пять.
Это ж надо было превратить типовое, в общем здание, в такой лабиринт переходов, что на второй этаж пришлось идти в обход через четвертый. И ладно, если бы путь был прямым и ясным. А то ведь порой приходилось буквально прорываться через катакомбы, ряды вывешенных цветастых тряпок и несколько «кухонек», готовивших какие-то закуски. Наверняка только для своих. Потому что запах стоял такой, что… Чужих отгонял не хуже пистолета!
— Сюда, сюда! — только и повторял Фанг, предлагая гостям штурмовать очередное препятствие на их непростом пути.
В этот раз он предложил пройти прямо через палатку, продираясь развешанные куртки неясного фасона. Барно не был в джунглях. Не в той жизни, ни в этой. Но сейчас от мачете для прорубания пути не отказался бы.
— Мы вышли из здания, — негромко прокомментировала Юи, удивительно легко пробираясь через «чащобу».
Влад кивнул. Он сам почувствовал едва заметное движение воздуха. Впрочем, это ощущение быстро прошло.
— Вниз! — радостно завопил проводник и… побежал наверх.
Преодолев пару узких пролетов, заваленных коробками и какими-то ящиками с непонятными значками вместо подписей, они неожиданно вышли к небольшой едальне.
— Сдесь! — ткнул пальцем в сторону грустного азиата, колдовавшего над большим котлом.
Дожидаться ответа малек не стал, быстренько свинтив куда-то в сторону очередных «лабиринтов».
— Здесь? — как-то одинаково устало поинтересовались Лика и Анечка.
— Здесь, — ответила вместо парня «самурайка», поведя носом.
Влад готов был поклясться, что если бы не вечная восковая маска на лице, то «племянница» наверняка позволила бы себе довольно улыбнуться.
— Найдете общий язык? — поинтересовался он у Юи.
Та тут же бросила пару фраз старичку. Тот удивленно уставился на девушку. И без всякого переводчика было понятно, что он не понимает о чем речь. Но «племянницы» не сдаются. Азиаточка тут же начала жестикулировать, пытаясь объяснить, что именно ей надо.
— Малышка, — неожиданно попросил Буровин, заставив наемную убийцу вздрогнуть… от удивления. — Ты сильно не увлекайся. Что-нибудь поближе к привычному нам…
Барон сопроводил свою речь пространным жестом. Мол, сама все понимаешь. Юи уверенно кивнула в ответ, но тут же объяснила:
— Тут только фо… Это суп или лапша, в зависимости от перевода. — Объяснила она.
Влад с удовольствием «затянулся» ароматом от котла.
— Фо бо? — уточнил он на всякий случай.
— Бо, бо! — закивал головой владелец едальни, объясняя, что бульон говяжий.
Буквально на пальцах парень объяснил, что каждому из них нужно по порции традиционного вьетнамского супа-лапши и по «движение рукой, будто пьет».
Старик довольно закивал, махнув рукой в сторону одного из трех древних и весьма поживших столиков. Чем уж он ему так полюбился? Почище остальных, что ли? Вот уж вряд ли!
С заказом он справился быстро. Лапша уже была готова, как и остальные ингредиенты. Он просто залил горячим бульоном тарелки и подал гостям. Тут же, словно черт из табакерки выскочил молодой человек и расставил перед гостями обычные граненные стаканы с бледно-зеленым чаем. О подстаканниках речи, естественно, даже не шло. Не «щербатые» — уже хорошо!
— А вилки и ложки нет? — поинтересовалась Анечка.
— Неа, — откликнулся Влад, поднимая пиалу с супом и делая первый глоток.
«Ммммм… Божественно!» — протянул он про себя. Едва в слух не ляпнул. Но в мире, где есть Тотемы, это звучало бы довольно странно! «Мммммм… Божественно!» — прорычал тот самый первопредок, каким-то образом ощутив вкус вместе с Владом.
Парень даже вздрогнул от неожиданности, покосившись на недоуменно нахмурившуюся Лику. Его вдруг резко заинтересовал вопрос, а только ли вкус может чувствовать Медведь?
— Великолепно! — выдал он свой вердикт.
Рядом удовлетворенно кивнула Юи, уже ловко орудующая палочками.
После такой рекомендации попробовать решили все. И затрещало за ушами, а недостаток опыта с местными столовыми приборами, искупался энтузиазмом.
А вот чай подвел. Безвкусный, отдающий рыбой и вообще… Хотя "племяннице понравился. Единственной из.
— Владимир Сергеевич, — произнес негромкий интеллигентный голос над ухом. — Здравствуйте.
Первым делом парень покосился на Юи. Та кивнула, не отрываясь от супа. Мол, вижу и контролирую.
— Добрый день! — протянул Влад, оборачиваясь.