— Кошмары? Это я должна была сказать! — Луиза со всей силы ударила Сайто по голове. — Поскольку это был мой первый поцелуй!
Вероятно, она немного переусердствовала. "И мой первый поцелуй тоже", — с такой мыслью Сайто потерял сознание.
* * *
Хирага Сайто. Семнадцать лет. Второй курс старшей школы.
Физическое развитие: нормальное. Успеваемость: средняя. Не имеет девушки: семнадцать лет. Награды и наказания: отсутствуют.
Оценка учителей: "А, ученик Хирага. Упорный, чрезвычайно любознательный, однако немного с тараканами в голове".
Оценка родителей: "Больше учись. Ведь ты — не такой, как все".
Из-за того, что он не такой, как все, он мало волновался в непредвиденных или необычных ситуациях и сравнительно легко их воспринимал.
Он устроил переполох, увидев недавно, как люди взлетают в воздух, однако окажись на его месте обычный человек, для того это обошлось бы сильным испугом, от которого невозможно встать; его же характер позволял вести себя отважно.
Грубо говоря, его характер позволяет не очень глубоко задумываться по поводу обстоятельств дела.
И его воля к победе очень сильна. Возможно, в этом смысле его характер похож на недавно продемонстрированный характер Луизы.
Итак, всего лишь за полчаса перед описанными событиями Сайто однозначно шел по улице города Токио, находящегося в Японии на планете Земля.
Он забрал свой ноутбук из ремонта и возвращался домой. Он был в приподнятом настроении. Теперь он сможет зайти в Интернет. Недавно Сайто зарегистрировался на страничке знакомств. Возможно, его уже нашла будущая подружка. Он хотел, чтобы нечто возбуждающее изменило его монотонные ежедневные события.
Однако это нечто возбуждающее появилось не в Интернете, а по дороге домой.
Мальчик направился от вокзала к дому, но перед ним неожиданно появился сверкающий объект, похожий на зеркало.
Сайто остановился и внимательно уставился на этот предмет. Ведь мальчик был чрезвычайно любознательный.
Это был объект эллиптической формы около двух метров в высоту и приблизительно метр в ширину. Толщины не было. Внимательно присмотревшись, Сайто обнаружил, что предмет просто парит в воздухе.
Любопытство бурлило. "Вероятно, это — какое-то природное явление?" — подумал он, всматриваясь в ярко сверкающий предмет, похожий на зеркало.
Как мальчик не рассматривал, ничего не было понятно. Он никогда не видел и не слышал о подобном природном явлении. Он уже собирался пройти мимо, но сила присущего ему любопытства сыграла злую шутку.
Сайто решил попробовать пройти сквозь объект.
"Остановись!" — подумал он. И тут же ход мыслей изменился на: "Всего только чуть-чуть". Такой вот дурной характер.
Первым делом он подобрал мелкие камешки и попытался бросать их в этот объект.
Камешки исчезли внутри предмета, похожего на зеркало.
"Ого", — подумал Сайто. Даже когда он заглянул за объект, камешков нигде не оказалось.
Затем мальчик достал из кармана ключи от дома и попытался просунуть конец ключа в середину предмета, похожего на зеркало.
Ничего.
Вытащив обратно ключ, Сайто осмотрел его, однако изменившихся участков не было. И тогда он решил, что даже если пройти сквозь объект, вряд ли случится что-то опасное. Когда он так подумал, уже ничего нельзя было поделать с его желанием пройти сквозь предмет, похожий на зеркало.
В конце концов, думая: "Остановись!" — он пошел через объект. Его душевное состояние было похожим на то, когда он открывал том манги, и при этом думал: "Отлично, с текущего момента буду учиться".
Сайто сразу же пожалел о сделанном. Поскольку объект вызвал у него сильнейший шок. В детские годы мама купила ему устройство, которое, как она сказала, поможет ему стать умнее; шок от того, что его тело ударило электрическим током при включении тумблера на аппарате, был очень похож на нынешний.
Сайто потерял сознание. А когда очнулся…
Здесь было фэнтези.
* * *
— Это — правда? — спросила Луиза, подозрительно уставившись на Сайто. В руке она держала булочку с ужина.
Фамильяр и его хозяйка сидели на стульях за столом напротив друг друга.
Это была комната, принадлежащая Луизе. Площадь помещения была около двенадцати татами[1]. Если считать, что окно направлено на юг, то у западной стены располагалась кровать, на северной стене была дверь. Возле восточной стены располагался большой платяной шкаф. Все предметы мебели смотрелись как ценные антикварные вещи.
1
Татами (畳) — маты, которыми в Японии застилают полы домов (традиционного типа).
Татами имеют строго определённые площадь и форму. В Японии площадь комнат традиционно измеряется в татами. Площадь обычного татами — 90x180 см (1,62 кв.м.).