Выбрать главу

My lawyer also warned that I would be declared, ‘Hostile to, and an enemy of, the National Socialist German Reich’ – a bad blow which I would manage to overcome.

So, Sykes’ ‘abusive’ scheme was to be put in operation. The Scotland Yard man opined that I wouldn’t need his help, ‘After all,’ he explained, ‘they could hardly spirit you out of the German Embassy and England.’ As a matter of fact, the whole thing went off very nicely.

I went to Ribbentrop’s Embassy in Carlton Terrace and demanded to see the Chief of the Passport Section. I believe his name was Dr Kraft. I had to convince a receptionist of the highly important and confidential nature of my business before I was allowed to enter the office of the Herr Doctor.

Adolf’s portrait was hanging over a huge desk in the large and exquisitely furnished office. Kraft was a man in his late forties with a duelling scar[2] across his face and he had a typical Prussian square skull.

‘Heil Hitler,’ he said.

Quatsch’ (best translated as bullshit) said I. Lord Birkenhead had put it more elegantly by calling it ‘plural, and they bounce.’ Kraft thought he hadn’t heard right. I didn’t repeat myself but said: ‘Don’t you Heil Hitler me. I’ll tell you what I think of your blasted Fuehrer’.

Kraft was absolutely speechless. His face was turning purple and he displayed a very nasty expression while I rattled off a list of adjectives for his Fuehrer – all of which are unprintable.

As the Fuehrer looked down on his faithful servant, I gave the thing a finishing touch. I walked around Kraft and spat in Adolf’s face. ‘Nazi Schwein’ I said, running out of adjectives and imagination. I then got out of there fast. Kraft hadn’t said a single word but now he started shouting, ‘Stay here – dableiben! (you, come back here!)’ – I could hear him roar as I reached sunlit Carlton Terrace. Oddly enough, a police constable on the opposite pavement, upon sighting me, turned on his heel and went ‘off’ like Ogden Nash’s Glow-worm, ‘to an appointment in somebody’s ointment’, now that he was not needed in Dr Kraft’s!

The scheme worked. Forty-eight hours later I received a registered letter from the German Embassy. It said: ‘You are deprived of your German citizenship with immediate effect. Your passport is confiscated. You will return it to this office forthwith’. I reported the matter to the British Home Office and on 12 May 1938, the Reichsanzeiger published my name as that of an individual, ‘Hostile to, and an enemy of, the National Socialist German Reich.’

14. THE IMPRESARIO

THE HOME OFFICE SUPPLIED ME WITH a harmonica-like structure document entitled, ‘Certificate of Identity’ in lieu of a passport. It was not a very satisfactory document and I needed a visa for every country I wanted to visit. Switzerland even required a deposit of £100 before they would issue a visa.

The certificate gave me a feeling of being a second-class human being every time I crossed a border and there was always a great deal of questioning about the length of my proposed stay. No country was in the least bit ready to admit someone they could not get rid of, if ever that person chose to stay. I could not, of course, be deported to my own country, since I didn’t have one.

The Home Office never admitted that I was ‘stateless’. Later, when I joined the Army, it turned out that the War Office, for reasons on which I will elaborate, did. Whenever I registered at hotels during the war, I ought to have put ‘German’ in the ‘nationality’ column although I wore the King’s uniform, I didn’t. I put ‘stateless’. However, a friend of mine, who was in exactly the same position, did enter ‘German’ on his registration form in an Edinburgh Hotel. The ancient porter, who had probably returned to his desk from retirement when war broke out, looked at this for a moment. ‘Just one minute, Sir’, he said. The young corporal sat down and waited. A short time later, the riot squad arrived and arrested him. The old porter had ‘phoned them with the startling news that a German soldier had just registered, and they came to grab the spy.

Of course, when I had called on Dr Kraft in 1938, I did not think of myself as a British soldier. I was thinking only of a journey to sunny Florida and a job at Cape Canaveral. Once there, I thought, I would apply for American citizenship and, when war came, I would be assigned to something where I could use what I had learned. I was, quite utterly, wrong.

Two events occurred at this point which constitute indelible and treasured memories. I became a theatrical producer briefly and, in so doing, met the most enchanting person ever. I should have hung on to her and didn’t, which ranks me high amongst the proverbial fools born every minute.

Humphrey had a cousin, the Honorable Jock Skeffington,[1] later Lord Massereene and Ferrard, to whom he had lent money that was never to be repaid (this was the incident that had resulted in the take-over of the sand-pit). Skeffington was stony broke and one day I was having lunch with Humphrey and found him distraught. He told me ‘Cousin Jock’ – Humphrey’s mother, Lady Constance, and Skeffington’s father were brother and sister – ‘needed more money’. He had bought the English performing rights, for an operetta by Hungarian composer Emmerich Kálmán. The operetta was called Countess Maritza. It was, so Skeffington had been assured, a huge success on the continent of Europe.

Not many people in England, so it seemed, knew that this was, indeed, one of the most beautiful operettas of all times – household word, ever-green, call it what you like.

To Skeffington, it was ‘a thing to do’. To Humphrey it had become, of necessity, a cause worthy of salvation. Skeffington, the worst stutterer I had ever encountered, had also assured Humphrey that to drop his option on Maritza would be tantamount to ‘killling the goose that would lay the golden egg.’

There was some sort of deadline on the day when I was lunching at the Landsdowne Club[2] in Mayfair with Humphrey, for Skeffington to exercise his option – and somewhere, some bank manager was deciding at that very moment whether the Sykes/Skeffington combine was worthy of additional credit. I remember Humphrey trotting out a chessboard and offering to teach me the game while we waited for the good word. Then the bank called. Humphrey could have £5,000 more as an overdraft, ‘If he would put all his assets in hock’. He did, and we had Countess Maritza. More precisely, since Humphrey’s presence was urgently required in Florida, Maritza was mine!

Skeffington had already put together some sort of a ghastly mess that he insisted on calling a ‘production’ of the operetta. He had also leased London’s outstanding house, the Palace Theatre. Question for Wolfe Frank, the English theatre’s latest tycoon: ‘Would it succeed?’

Answer from Wolfe Frank, the uninitiated amateur producer, after seeing the try-out in the provinces: ‘No, certainly not’. For the benefit of the do-it-yourself potential producer I will spell out why I reached that conclusion.

It was in fact, spelled out for me by a good friend, England’s great singing star, Evelyn Laye, who came to Birmingham with her husband Frank Lawton to see Maritza on tour. ‘Darling,’ she said, ‘whoever put this together ought to be shot’. I agreed entirely.

The bad things in the show outnumbered the good overpoweringly. Lucie Mannheim, a brilliant dramatic German actress was the leading lady. She could not sing and did not try – she ‘spoke’ Kálmán’s music. Her leading man had a great voice, but he couldn’t have acted his way out of a paper bag. The libretto was ghastly and devoid of any humour. Douglas Byng and Shaun Glenville, two of England’s best-known comedians, were as funny as a clown without make-up. The orchestra sounded anaemic and played Kálmán’s fiery, Hungarian music like a minuet by Boccherini.

вернуться

2

A duelling scar or ‘bragging scar’ was seen amongst upper-class Germans and Austrians, especially those involved in academic fencing, as being a ‘badge of honour’ that emphasized one’s class and status in society. German military laws permitted men to wage duels of honour until World War I, and in 1933 the Nazis legalized the practice once more.

вернуться

1

John Clotworthy Talbot Foster Whyte-Melville-Skeffington, 13th Viscount Massereene and 6th Viscount Ferrard (1914–1992) was a politician and landowner. He succeeded his father in 1956 and regularly attended the House of Lords.

вернуться

2

The Lansdowne Club is a private London club that was established in 1935. It is located in Berkeley Square.