— Визит? Кому же?
В его глазах сверкнул огонек.
— Незнакомцу,— спокойно ответил он.
НЕЗНАКОМЕЦ
Мы уже надели плащи, как вдруг Веспер Юнсон, ойкнув, бросился назад в кабинет. Вернулся он с двумя письмами.
— Вот это вам бы следовало прочесть раньше меня, — сказал он, протягивая мне одно из них.
— Адресовано-то Хелен Лесслер,— отозвался я, глянув на серый конверт.
На обороте вверху ровным энергичным почерком было написано: Свен Лесслер, Сакснесгорден, Марсфьеллъ.
— Ах ты, черт,— воскликнул я,— это же то самое письмо, которое она получила от свекра в понедельник после обеда.
Он кивнул.
— По ее словам, она хотела показать его сегодня вам. Потому и звонила. А отдала мне, так уж вышло. Еще она хотела сообщить, что, как выяснилось, шпионил за ней Лео Лесслер. Вчера она застигла его на лестнице сразу после вашего ухода.
— Я так и думал, что это он. Я ведь тоже его видел. Не пойму только, зачем он за ней шпионил.
— По-моему, он вовсе и не шпионил,— неожиданно сказал Веспер Юнсон.
— Да?
Он покачал головой.
— Что у нее выведывать? Ткацкие приемы? Нет, дорогой мой, уверяю вас, Лео Лесслер просто хотел выложить ей свои неурядицы, но так и не решился. В последние дни его жизнь превратилась в сущий ад. Он совершенно извелся — то ли ему молчать, то ли говорить, а по слабости характера, даже пока было время, выхода не нашел. Ну а когда наконец собрался с духом, тут его и убили.
— Но почему он вздумал исповедаться именно Хелен? — вставил я.
Он посмотрел на меня как-то странно.
— Прочтите письмо.
И я прочитал:
Сакснесгорден
Воскресенье, 27 мая 1945 г.
Дорогая Хелен!
Я решился сделать шаг, который резко изменит мою жизнь. Поэтому мне очень важно повидать тебя и услышать твое мнение. Удобно ли тебе навестить меня дома завтра, т. е. в понедельник, вечером, в начале десятого? По определенным соображениям будет лучше, если ты придешь не обычным путем, а через сад на крыше, т. е. через дом 11 по Урведерсгренд. Ты ведь знаешь, там наверху есть железная дверца, ведущая на крышу. Она будет не заперта. Возможно, это секретничанье удивляет тебя, но, поверь, на то есть причины, которые ты наверняка вполне поймешь. И еще: очень прошу, никому ни слова. Не сможешь прийти — забудь все это.
С сердечным приветом
твой свекор.
P. S. Хочу лишь добавить, что придешь не одна ты.
Т. с.
Я сложил письмо и сунул в конверт.
— Речь, конечно же, шла о его скорой женитьбе,— сказал я.
— А теперь прочтите вот это.
Веспер Юнсон подал мне второе письмо. Оно было адресовано Лео Лесслеру, гостиница «Бельведер», Нюбругатан, 64, Стокгольм.
Сакснесгорден
Воскресенье, 27 мая 1945 г.
Лео!
Я выезжаю тотчас, отослав это письмо, и таким образом завтра после обеда буду в Стокгольме. Хотелось бы поговорить с тобой об одном крайне важном обстоятельстве сугубо личного характера. Не зайдешь ли ты ко мне завтра вечером, т. е. в понедельник, в начале десятого? По определенным причинам, которые ты узнаешь позже, прошу тебя прийти через сад на крыше, ты знаешь, через железную дверцу. Войти надо, стало быть, с Урведерсгренд, 11.
Надеюсь, ты сохранишь все это в тайне. Иначе у меня будут неприятности.
С сердечным приветом
Свен.
Я внимательно присмотрелся к марке.
— А это не подделка?
— Нет-нет. Письмо несомненно написано Свеном Лесслером.
Я задумался.
— Значит, то самое, которое Лео Лесслер получил от портье перед отъездом в цирк.
Он кивнул.
— И безусловно то самое, которое он вскрывал в антракте на глазах у датчан. Как раз около девяти вечера. Видимо, раньше прочитать не успел.
— Но разве он не говорил, что, прочитав, порвал письмо и бросил в урну, в цирке?
— Стало быть, соврал, так как мы нашли это письмо у него во внутреннем кармане.
Веспер Юнсон протянул руку, я отдал письмо, и он запер его в стол.
— Ну что ж, пора,— сказал он, а уже на лестнице спросил: — Что бы вы сделали на месте Лео Лесслера? Вернулись бы в зал и досмотрели ревю до конца?
— Нет,— сказал я.— Я бы поехал на Урведерсгренд. Ведь на такси я бы вполне добрался туда к условленному часу.