Ньютон и фальшивомонетчик. О том, как величайший ученый стал сыщиком

208

208 неудобства для королевства: Journal of the House of Commons, May 7,1690, цитируется в: Ming-Hsun Li, The Great Recoinage of 1696 to 1699. P. 55–56.

209

209 монета продолжала все больше обрезываться: LORD MACAULAY, The History of England, vol. 5. P. 2570.

210

210 над Вильгельмом нависла угроза быть побежденным: этот конфликт иногда называли второй Столетней войной, в ходе его велись кампании на всех континентах, кроме Австралии и Антарктиды. Он начался в 1688 году с Девятилетней войны, или войны Большого альянса, и продолжился с перерывами тем, что европейцы называют Семилетней войной, а жители Северной Америки — войной с французами и индейцами (более точно — Четвертая война с французами и индейцами, которая велась в 1749–1756 годах). Этот конфликт продолжался в ходе американской революции, для которой французское вмешательство сыграло решающую роль в разгроме британцев, и затем — во время Наполеоновских войн, закончившихся победой британцев и их союзников при Ватерлоо в 1815 году и поставивших точку в вопросе французских территориальных амбиций на Европейском континенте.

211

211 примерно до ста тысяч к середине 1690-х годов: John Childs, The Nine Years' War and the British Army, 1688–1697. P. 1.

212

212 профессиональную государственную службу: чтобы получить представление о политике и значении решений Парламента-конвента, см.: TONY CLAYDON, William III. P. 60–82, а также: J. R. JONES, The Revolution of 1688 in England. P. 311-31. Хорошее описание той сложной и запутанной ситуации, которая лежала в основе предоставления трона Парламентом Вильгельму и его жене, см.: HOWARD NENNER "Pretense and Pragmatism: The Response to Uncertainty in the Succession Crisis of 1689," in Lois G. SCHWOERER, ED., The Revolution of 1688–1689.

213

213 назначение специальных налоговых уполномоченных: "An Act for Granting an Aid to Their Majesties of the Summe of Sixteene hundred fifty one thousand seven-hundred and two pounds eighteen shillings towards the Carrying on a Vigorous Warre against France," Statutes of the Realm, vol. 6, http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=46359. Забавно, что в списках специальных уполномоченных называется Уильям Чалонер, но поскольку предполагалось, что он будет служить в "Северном райдинге графства Йорк", кажется маловероятным, что даже столь изобретательный государственный мошенник, как фальшивомонетчик Уильям Чалонер, стал бы выпрашивать назначение в место, столь отделенное от привычных ему укрытий в Лондоне.

214

214 1,2 миллиона фунтов: Ming-Hsun Li, The Great Recoinage of 1696 to 1699. P. 34.

215

215 превысили доход от налогов: D. W. JONES, War and Economy. P. 11. Фактически стоимость Девятилетней войны продемонстрировала, что вооруженные силы, мобилизованные и Вильгельмом, и Людовиком, превышали способность государств их содержать. Армии Франции и Великобритании (как стало называться это государство после заключения союза между Англией и Шотландией в 1706 и 1707 годах) во время Девятилетней войны были самыми большими в истории этих стран вплоть до Наполеоновских войн. Это было просто чертовски дорого.

216

216 курс английской серебряной валюты в Амстердаме: Ming-Hsun LI, The Great Recoinage of 1696 to 1699. P. 58.