Выбрать главу

76. Какими движениями пробуждается разум, чтобы всматриваться в Бога во время молитвы?[235]

Когда ты молишься, добавь к молитве твоей такие <прошения>:

Боже, удостой меня ощутить ту надежду, что уготована праведным в пришествии Твоем, когда придешь Ты в теле нашем, дабы явить славу Твою мирам.

77. Боже, принесший любовь Свою миру, когда он не знал Тебя,[236] и открывший Себя праведным частично во всех поколениях, через тени[237] откровений <Твоих> воскреси мертвость мыслей[238] моих, дабы познали они Тебя, дабы поспешил я прийти к Тебе и не успокоился до того часа, когда смерть положит предел путешествию моему в гавани тишины.

78. О Христос, гавань милостей, Тот, Кто открыл Себя роду грешному, Тот, Которого поколения праведных ожидали и Который открыл во время Свое[239] радость всему творению, Ты даруй мне иные очи, иной слух и иное сердце, дабы вместо мира видел я, слышал и ощущал[240] <блага>, уготованные Тобою для откровения славы Твоей роду христианскому посредством того видения, слышания и ощущения,[241] которые необычайны.

79. Пробуди во мне, Господи, вкус к восприятию Тебя, дабы удостоился я <исхода> из мира сего к Тебе, ибо мир пленил меня радостью своей вдали от Тебя. Пока видению тленных <вещей> радуются очи мои и разум мой понимает <лишь> телесность,[242] невозможно мне полностью освободиться от немощных и тленных чувствований,[243] которые <возникают> от этих <вещей>.

80. Удостой меня, Господи, встретить то видение, над которым не властно тление, дабы, когда, встретив его, забуду я мир и самого себя, все телесные образы исчезли[244] перед глазами моими.

81. О Христос, наслаждение рода нашего, утешение в обнищании нашем, поддержка смиренного естества нашего,[245] которое поколебалось и пало, надежда лишенных, досточтимое Имя, которое стало известно среди людей, восстанови меня из падшего <состояния>, соверши воскресение мертвости моей, да пробудится ощущение жизни[246] внутри меня; выведи душу мою из темницы неведения, чтобы мне славить имя Твое.[247] Вдохни в члены мои дуновение новой жизни, посети тленность мою, что во гробе, и выведи меня из места тьмы. Да посетит меня в шеоле неведения рассвет откровения Твоего. Естество словесное умолкло во мне; Ты, Господи, снова пробуди его в естестве моем,[248] ибо в шеоле нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?[249] Нет у меня уст, чтобы произнести эту последнюю <молитву>, но пусть живые, как я сегодня, возблагодарят Тебя.[250]

82. Онемели чувства, движения умолкли, помыслы иссякли, все действование естества во мне лишено истинной жизни; нет во мне памяти о Тебе, нет благодарности к Тебе в шеоле, в котором я пребываю; нет радостного звучания хвалений Твоих в потерянности души моей; все члены мои, которые мертвы, ожидают <родовых> мук воскресения! Нет никого, кто пришел бы ко мне в оставленности шеола!

83. Боже мой, да услышу голос Твой, который воскрешает все таинственно! То, что случилось с Лазарем, другом Твоим, таинственно соверши со мною. Знаю, Господи, что никогда не явил я себя бдительным другом Твоим, <но> я – из стада Твоего, а враг мой схватил меня и унизил на земле. Боже, удостой меня причаститься того величия,[251] которое уготовал Ты друзьям Твоим в новом веке, и ощущения этого познания любви Твоей, и этого нераздельного союза и этой неразрывной связи наслаждения от видения Тебя.

вернуться

235

Эта фраза, возможно, добавлена переписчиком и является подзаголовком к помещенным далее молитвенным прошением.

вернуться

236

Вар. «хотя он не познал Тебя».

вернуться

237

Или «намеки», «наброски».

вернуться

238

Букв. «движений».

вернуться

239

Т.е. во время Своей земной жизни.

вернуться

240

Или «воспринимал».

вернуться

241

Или «восприятия, «чувства».

вернуться

242

Т.е. разум способен лишь на понимание того, что находится в области телесного.

вернуться

243

Букв. «движений».

вернуться

244

Букв. «были смыты».

вернуться

245

Букв. «смирения (низменности) естества нашего».

вернуться

246

Или «восприятие спасения».

вернуться

247

Ср. Пс.141:7.

вернуться

248

Букв. «в естественной жизненности».

вернуться

249

Пс.6:6.

вернуться

250

Ср. Пс.113:25–26.

вернуться

251

Букв. «причастия того величия».