Выбрать главу

84. Господи, не отними от меня благодать Твою; да не лишусь я познания Тебя, исполненного надежды.

85. Господи, спаси меня от тьмы душевной! Христос милосердный, да возрадуюсь в надежде Твоей; посей надежду на Тебя в помыслах моих и удостой меня, Господи, милосердия Твоего, когда воссияет откровение Твое с небес. Господи, да не буду я вызван на суд за ошибки мои, когда придешь Ты во славе Твоей!

86. Благодатью Твоей, Господи, привел Ты меня в бытие, и благодатью Твоей удостоишь Ты тело мое воскресения. Да не будет восстание мое из праха для суда и посрамления лица <моего>! Господи, да не пробужусь для того, чтобы претерпеть осуждение и лишение Тебя. Но пробуди меня, Господи, от праха для наслаждения и для той славы, к которой хотел Ты привести словесную тварь с самого начала, когда Ты создавал ее. Не создал Ты меня, Господи, для испытания в геенне; да не стану сосудом погибели. Погибель же, Господи, <заключается в том>, чтобы человек был всецело лишен того видения Тебя, которое дарует всякую радость.

87. Удостой меня, Господи, постичь ту надежду,[252] для которой с самого начала, по воле Твоей, создал Ты меня, дабы я узрел вечную славу Твою. Ибо, когда нас еще не было, возжелал Ты в любви Твоей, чтобы творение пришло в бытие для познания Тебя.

88. Вот о чем должен ты молиться и об этом помышлять во <время> моления твоего. Пусть движет тобою стремление <к Богу> и страдание <о грехах твоих>; горячо молись; согрей сердце твое этими и подобными мыслями[253] в молитве твоей, пока не воспламенится в тебе влечение к Нему и не возникнет в сердце твоем жгучее страдание[254] любви к Нему.

89. При таком и подобном собеседовании <с Богом> сосредотачивается ум в самом себе <по причине> наслаждения и мало помалу забывает рассеянность, и поглощается прозрениями, и освобождается от образов. И страдает такой человек в молитве своей, и изливается в разум его страдание, смешанное с верой, и радуется сердце его в Боге, и бьется от радости, и восторгается от любви, и исполняется надеждой и пробуждается от сна. В великом наслаждении предстоит душа во время молитвы благодаря этим собеседованиям сознательной молитвы.[255]

90. Дивные состояния[256] рождаются в человеке во время моления благодаря сильному томлению и многому размышлению разума и постоянному молитвенному собеседованию <с Богом>,[257] которое сопутствует человеку в мысли его и в молитвенном собеседовании его <с Богом>.[258]

Конец послания

Беседа 2. Того же блаженного мар Исаака. Что есть признак появления[259] лучей разумения в душе.[260]

1. Появление[261] различных <признаков> разумения <состоит> в непрестанном восхвалении[262] Бога разумными <существами>. То же <относится> и к тварности души, столь чудесной по естеству своему: не для чего иного сотворена она благим Создателем своим, кроме как для того, чтобы наслаждаться познанием божественной славы, наподобие того, как невидимые силы,[263] сродники души, пребывают в постоянном наслаждении славой этого преславного Бытия.

2. Итак, душа, которая постоянно занята восхвалением Бога,[264] пребывает в тварности естества своего.[265] По этой причине и привел Он тварь в бытие, а именно – для того, чтобы она познавала Его и восхваляла Его, и чтобы благодаря этому возвышалась она до наслаждения вечной славой Того, Кто неописуем для всех и непостижим. Ибо слава божественного Естества через постоянное собеседование хвалы Богу открывается душе.

3. Также и тварь многоразличная мира сего с той же целью пришла в бытие, а именно – чтобы славу Божию познавал разум словесных <существ>, а не только ради того, чтобы ели, или пили, или вступали в брак, хотя многие невежды и воображают, что это так.

4. Ибо Бог мог создать всех людей, которые в мире, таким же образом, каким <Он создал> умные естества,[266] без того, чтобы они происходили один от другого,[267] но чтобы, подобно тем <естествам>, не нуждались они в пользовании стихиями для возрастания своего. И ясно, что цель этого творения – не в том, чтобы <люди> были оставлены в таком же состоянии[268] навечно, как некоторые <думают>, ибо окончится все, что считается приятным и достославным в мире сем, и даст Бог людям другие формы бытия,[269] благодаря чему откроется мирам цель, с которой прежде восхотел Он вести творение в этой форме бытия. <А цель заключается не в том>, чтобы оставить <человека> на животном уровне;[270] ибо вот, многие даже здесь отвергают земные наслаждения.[271] Напротив, всемудрый Бог прежде всего поместил эту видимую тварь <в мире сем>, дабы через видимое люди и другие словесные <существа> начали приближаться к познанию этого славного Естества.

вернуться

252

Букв. «Удостой меня, Господи, объяснения той надежды».

вернуться

253

Букв. «движениями».

вернуться

254

Или «горячая страсть».

вернуться

255

Или «молитвы знания».

вернуться

256

Букв. «великие движения».

вернуться

257

Букв. «собеседованию молитвы».

вернуться

258

Букв. «и в собеседовании его с некоей целью моления».

вернуться

259

Или «откровения».

вернуться

260

Нумерация абзацев в этой Беседе принадлежит нам, однако соответствует делению текста в рукописи.

вернуться

261

Или «проявление».

вернуться

262

Букв. «непрестанности восхваления».

вернуться

263

Т.е. ангелы.

вернуться

264

Букв. «хвалами божественными».

вернуться

265

Т.е. в своем естественном тварном состоянии.

вернуться

266

Букв. «естества, <наделенные> знанием», т.е. ангелов.

вернуться

267

Букв. «следовали один за другим».

вернуться

268

Букв. «с теми же <вещами>».

вернуться

269

Букв. «и в других формах (образах) бытия устроит Бог людей».

вернуться

270

Букв. «почтить чин животных».

вернуться

271

Букв. «отвергают эти вещи».