Выбрать главу

Беседа 8. Каковы отличительные <черты> тех <вещей>, о которых говорилось <выше>: когда человек сосредотачивается в мысли своей[404] и в безмолвии открываются они. И как ощущаются они и распознаются, и что они такое.

1. Откровение блага, скрытого внутри нас, есть чувство познания истины: Царство Небесное таинственно внутрь вас есть.[405] Познание истины есть вкушение[406] Царства Небесного. О том же, что все истинное в мире сем <на самом деле> не истинно, слушай. Истиной называем мы правильную мысль о Боге, которая – от Него, и которую человек встречает внезапно в уме своем,[407] словно в некоем изумлении. И помыслы восхитительные появляются в душе, вместе с духовными мыслями о сокровенном.[408] <Это> – изумление тайнам Духа,[409] зрелость[410] плодов образа жизни[411] внутреннего человека.

2. Образ жизни внутреннего человека есть символ существования после воскресения, когда нет больше телесных действий, но при помощи мысленных движений совершается оно[412] и ощущается. Здесь же, поскольку это лишь символ той истины, оно совершается при помощи многих размышлений. Ибо там, будучи совокупностью всего, оно оканчивается единым размышлением, если можно это так назвать, ибо это скорее усладительный взгляд и нерассеянное видение.

3. Чистота души есть обнажение от плотских забот и от обеспокоенности телесными помыслами.

4. Изумление божественному Естеству есть откровение нового века.

5. Откровения нового века суть движения восхищения Богом. Этими тайнами движимо все словесное естество в том грядущем существовании, в том небесном жилище.

6. Ибо святые силы существуют теперь в этих побуждениях; и таков их образ бытия; этой тайной восхищены они на всякое мгновение благодаря откровениям, которые получают они различным образом через устремленность свою к божественному Естеству.[413] Это и есть тот чин, в котором все существует после воскресения.

7. Иное – откровения нового века, и иное – откровения о новом веке. Первые относятся к достославному и великому Естеству;[414] вторые же – к различным видам дивных изменений, которые творение будет претерпевать,[415] и к каждому виду будущего существования, который в откровении прозрений узнается умом благодаря постоянному размышлению об этом[416] и озарению.

8. Мышление здравое и крепкое в своих проявлениях[417] есть то, которое приобрело здравую заботу о божественных предметах.

9. Мышление детское и болезненное в своих проявлениях есть то, которое имеет слабые представления о божественных <предметах>: у него человеческие мысли о них, не соответствующие величию Божию.

10. Истинное воскресение тела – это когда оно неизреченным образом преобразуется[418] в то будущее состояние, по обнажении от всякой плотской нечистоты и <свойственного> ей. Таинственное[419] же воскресение тела – это когда воскресает оно от всякого греха, с котором было сопряжено в земной жизни,[420] и отдается превосходному служению <Богу>.

11. Начало образа жизни нового человека есть постоянное ликование в божественной любви и радости:[421] последние же от здравого знания о Боге рождаются в душе.

вернуться

404

Букв. «приходит к мысли своей».

вернуться

405

Ср. Лк.17:21.

вернуться

406

Или "вкус".

вернуться

407

Букв. «на которую человек натыкается», «о которую человек спотыкается».

вернуться

408

Букв. «в духовных движениях <по отношению> к сокровенным <вещам>».

вернуться

409

Вар. «духовным тайнам».

вернуться

410

Или «совершенство».

вернуться

411

Или «подвижничества» (сир. dubbara).

вернуться

412

Т.е. существование, бытие.

вернуться

413

Букв. «через откровения, которые получают они различными путями в этих движениях (возбуждениях) по отношению к божественному Естеству».

вернуться

414

Букв. «к славному естеству величия <Божия>».

вернуться

415

Или «получать».

вернуться

416

Или "о Нем".

вернуться

417

Букв. «в движениях».

вернуться

418

Букв. «получает то неизреченное изменение».

вернуться

419

Вар. «символическое», «мистическое».

вернуться

420

Букв. «к которому оно было прилеплено в своей деятельности».

вернуться

421

Букв. «в любви и радости, которые в Боге».