Выбрать главу

12. Прообразовательная свобода души, предызображенная в том свободном образе бытия, который ожидает нас <в будущем веке>,[422] – это когда душа, не будучи связана ничем телесным, ни в одном из своих проявлений[423] не подвержена страху по отношению к чему-либо в этом мире, происходящему от боязни житейских превратностей[424] и отторгающему душу от вожделения одного из этих божественных <благ>.

13. Ибо как перемена места для тела вызывает изменения в его составе в соответствии с <новым> местом, точно так же перемена, <происходящая> в разуме, вызывает изменения в силе его деятельности.[425]

14. Иная сила у духовных прозрений, которые возникают в связи с мирскими предметами,[426] и иная сила у просветленного размышления о грядущих <благах>: всматриваясь в них, разум приходит в изумление.

15. Помысел о веке грядущем с большей ясностью[427] воспринимает разум и более беспрепятственно, чем прозрения относительно материального[428] мира. Ибо для последних необходима особая чистота и великое здравие мысли, тогда как первое требует очень малого усердия; и быстро приобретает разум чудесное изменение и без труда проясняется вместе с мыслью. В этом случае, хотя человек занят прекрасными вещами,[429] достаточно часто многие узы возникают для него, удерживая его от просветления, так что путь разума среди этих <прозрений> не бывает чистым. Но это не так в первом <случае>: ибо беспрепятственно прилежит <человеческое> естество заботе о них и возводится превыше страстей, чтобы пребывать в размышлении о них,  – если только мы <прилагаем> хотя бы малое усердие, – чтобы приносить разуму постоянное памятование о них, размышление о них[430] и мысль о них. Ибо без труда получает разум это занятие[431] и легко получает ощущение помощи, а страстные ощущения быстро отходят от него. Хорошо сказал блаженный Евагрий: «Крещением во оставление <грехов>[432] для души является памятование о веке грядущем».[433]

16. Начало обновления внутреннего человека состоит, таким образом, в размышлении и постоянной мысли о грядущих <благах>. Через это очищается человек мало помалу от обычного блуждания по земным <предметам>: он бывает подобен змее, которая сбрасывает старую кожу, обновляется и молодеет. Подобным же образом, насколько телесные помыслы и забота о них уменьшаются в разуме, настолько же возрастает и усиливается в душе мысль о небесных <благах> и всматривание в грядущие. Наслаждение от служения этим <благам> превосходит наслаждение телесными помыслами и пересиливает его.

17. Постоянный плач, рождающийся от мысли о знании, есть признак души, ощутившей надежду свою: не от чтения и не от слышания, но в самой себе ощутила она надежду служения своего. Ибо когда открылась перед сердцем дверь прозрений, невозможно более для зеницы ока удерживаться от плача благодаря чувству наслаждения, получаемому душой иногда от сокрушения[434] и смирения, иногда же от радости, которая возбуждается в человеке. С этого <времени> постепенно приближается он к изумлению через некую восхищенную мысль, которая по временам воцаряется в душе.

18. Есть блага, которые сокрыты внутри нас, но которые изнутри сияют благодаря подвижничеству в безмолвии.[435] Всякий, кто усердствует в нем, не унывая, не сомневаясь и не отчаиваясь из-за продолжительности борьбы своей, несомненно получит исполнение[436] надежды своей.

19. Не стремись двигаться быстрее, чем это угодно воле Божией; не спеши настолько, чтобы стараться обогнать ведущий тебя Промысл. Однако, я не говорю, что ты <вообще> не должен быть ревностным.

20. Тот, кто в вере и молитве предал себя Богу, не будет более мучим попечением о себе самом.[437]

21. Вверить себя Богу означает для человека, что он с этого момента не будет поглощен печалью о чем-либо или страхом перед чем-либо и не будет, опять же, мучим мыслью, подобно тому, кто думает, что никто не заботится о нём.[438] Но когда от этой уверенности отпадает человек в сознании своем, отсюда впадает он в множество мысленных искушений,[439] как сказал блаженный Толкователь[440] в книге <толкований>[441] на Матфея-Евангелиста: «Вся забота сатаны заключается в том, чтобы убедить человека, что Бог не заботится о нём».[442] Ибо он знает, что до тех пор, пока мы ясно осознаем эту <заботу>, и пока <сознание это> укоренено в нас, в полном покое пребывает душа наша; приобретаем мы также любовь к Нему[443] и попечение о том, что угодно Ему. Именно этот помысел <сатана> стремится похитить у нас.

вернуться

422

Букв. «в том существовании (поведении, образе жизни) свободы, которое будет нашим».

вернуться

423

Букв. «движений».

вернуться

424

Букв. «превратностей, которые обретаются в нем (т.е. в мире)».

вернуться

425

Букв. «в силе его (т.е. разума) движений».

вернуться

426

Или «относительно вещей мира сего».

вернуться

427

Букв. «более просветленно».

вернуться

428

Букв. «телесного».

вернуться

429

Букв. «в этих <вещах>, хотя прекрасным образом занят человек».

вернуться

430

Букв. «блуждание в них».

вернуться

431

Букв. «собеседование» (сир. 'enyana).

вернуться

432

Букв. «крещением и оставлением».

вернуться

433

Ср. Евагрий. Capita cognoscivita. Ed. J.Muyldermans // Le Muséon 47 (1934). P.99.

вернуться

434

Букв. «страдания».

вернуться

435

Вар. «образу жизни, который <состоит> в безмолвии».

вернуться

436

Вар. «утешение».

вернуться

437

Вар. «о душе своей».

вернуться

438

Букв. «что он не имеет попечителя», «что он не имеет того, кто бы заботился о нем».

вернуться

439

Букв. «в десятки тысяч искушений помыслов».

вернуться

440

Феодор Мопсуестийский.

вернуться

441

Букв. «в томе».

вернуться

442

По тексту преп. Исаака не вполне ясно, где именно заканчивается цитата из Феодора Мопсуестийского и где начинается авторский текст. Толкование Феодора на Евангелие от Матфея не сохранилось целиком, и цитированный фрагмент невозможно идентифицировать.

вернуться

443

Богу.