Если за его бегством кто-то и следил…то уже..должно быть потерял к нему интерес–РЕШИЛ МАКС…
Под крепостью Сохайл…где он выбрался на сушу..стояла огромная сцена..и Стинг пел свою нетленку "Англичанин в Нью Йорке"…
Но то было с обратной стороны сцены…Макс не видел Стинга..а только слышал его....
Стинг тоже не видел Макса…зато ..как оказалось..толпа преследователей видели его прекрасно....
Стинг пел:
"Мало форму надеть, чтоб стать мужчиной,
Takes more than license for a gun
Чтоб стрелять из ружья, его надо взять,
Confront your enemies, avoid them when you can
Бей врага, но на бой должна быть причина,
A gentleman will walk but never run
Уйди с честью, коль жаль умирать."
Макс задал деру…и побил мировой рекорд в беге по песку в ластах…забежав за сцену Макс оказался на мгновение в слепой зоне…и решил избавится от следов преступления: размотал как пращу стрелу с лубиной на конце…и мощным броском перекинул рыбину через сцену..
Стинг допевал последний куплет своего хита в тот момент…когда рыбина со стрелою в сердце грохнулась ему под ноги…
Толпа..завидев лубину..возбужденно заквохтала..аки табун молодых индюшек…
Стинг не теряя самообладания допевает последнюю строку песни: "ай эм фишерман ен Нью Йорк!"
Под ликующие возгласы народных масс Стинг кланялся со сцены..а истинный герой Макс раздевался до трусов и закапывал костюм в песок…
–Что ты здесь делаешь?…спросили Макса настигшие его преследователи…
–Загораю–невозмутимо ответил мой друг
–Ночью в семейных трусах?
–аАто....днем плавки надеть бы пришлось...............
"Тот, кто сказал: «Манеры делают людей»,
Then he's the hero of the day
Достоин всеобщего уваженья,
It takes a man to suffer ignorance and smile
Обезоружь невеж улыбкою своей,
Be yourself no matter what they say
Чтоб быть собой, нужно терпенье.
Я иностранец, но всё по закону –
I'm an Englishman in New York
Я англичанин в Нью-Йорке.
I'm an alien I'm a legal alien
Я иностранец, но всё по закону –
I'm an Englishman in New York
Я РЫБАК в Нью-Йорке."
Стинг (перевод Ирины Емец)…