Не королева дает Констанции задание — Констанция САМА вызывается помочь. И что в таком случае должна была сказать королева? «Ах нет-нет, милочка, не стоит утруждаться, у меня есть кому съездить за подвесками». Так, что ли? И, если Констанция шпионка, то через пять минут кардинал узнает обо всем и посылает погоню.
В описанной ситуации королева не могла сказать Констанции ничего другого, кроме согласия. Вручить ей непонятное и туманное письмо и отделаться от непрошенной помощницы. После чего обратиться к проверенным друзьям.
Мушкетерам.
Итак, что же происходило за кулисами романа, пока Констанция уламывала мужа, а потом общалась с д'Артаньяном?
Отделавшись от кастелянши, уже успокоившаяся королева зовет того, кому может довериться. Сиречь Ла Порта. Сей ловкий господин уже не раз доказал, что камердинер он крайне непростой и ассоциации вызывает с разнообразными Темными Дворецкими из аниме. Ла Порт — разумеется не лично, за ним следят и из дворца не выпустят — отправляет де Тревилю два письма от королевы. Одно — это собственно письмо от королевы к Бэкингему, четкое и ясное, с описанием ситуации, второе — к самому де Тревилю, с просьбой помочь.
Получив письмо, де Тревиль определяет гонцов — кого же еще, как не Атоса, Портоса и Арамиса? — сочиняет легенду о поездке на воды, и дает задание написать отпусные свидетельства. В этот момент появляется д'Артаньян.
В первый момент де Тревиль поражен совпадением.
Часть 1 глава 19 «План компании» «Дело идёт, — понизив голос, произнёс д'Артаньян, — не более и не менее как о чести, а может быть, и о жизни королевы.
— Что вы говорите! — воскликнул де Тревиль, озираясь, чтобы убедиться, не слышит ли их кто-нибудь».
Шокирован, но быстро берет себя в руки. Тут же перебивает д'Артаньяна, который собирается рассказать о том, что же это за тайна. Почему де Тревиль не хочет этого слышать? Ведь дело не в пустом любопытстве: про страшную тайну, угрожающую королеве ему говорит юнец. И де Тревиль, так за королеву переживающий, даже не хочет уточнить, что это за тайна, что за задание получил д'Артаньян и справится ли тот вообще.
Все просто. Де Тревиль уже ЗНАЕТ обо всем. Все уже решено, и д'Артаньян просто прибавлен к тройке мушкетеров.
Так есть и второе письмо от королевы к Бэкингему?
Есть.
Давайте проскочим вперед.
Часть 1 глава 23 «Свидание». «Разве вы думаете, что кардинал так же хорошо осведомлён, как вы, и знает, что это именно я ездил в Лондон?
— Чёрт возьми! Так вы были в Лондоне?»
А чему здесь так удивляется де Тревиль? Он прекрасно знает, куда уехал д'Артаньян.
Часть 1 глава 19 «План кампании».
«— Можете ли вы сообщить мне, куда вы едете?
— В Лондон.
— Заинтересован ли кто-нибудь в том, чтобы вы не достигли цели?»
Де Тревиль уже слышал от д'Артаньяна, куда тот едет, и в тот раз его пункт назначения совершенно не удивлял. Откуда же здесь такое изумление?
Де Тревиль отправлял в Лондон трех своих верных людей и одного мальчишку. Естественно, он поражен, узнав, что именно мальчишка, который даже не вез письма — про письмо, полученное от Констанции д'Артаньян де Тревилю не говорил — доехал до цели.
Итак, д'Артаньян подключен к операции и все четыре мушкетера собираются вместе, чтобы обсудить план кампании.
Очень странное обсуждение.
Фраза Атоса: «Д'Артаньян, я готов идти за тобой».
Фраза Портоса: «Д'Артаньян, которому поручено письмо, — естественно, начальник нашей экспедиции».
С какой стати два мушкетера — один из которых граф, а второй постоянно хватается за шпагу при любом подозрении в ущемлении своего достоинства — подчиняются юнцу, который мало того, что младше любого из них — Атоса так и вовсе на десять лет — так кроме того, вообще из другого полка? Полка, который стоит ниже полка де Тревиля в неписанной табели о рангах.
А давайте посмотрим на то, как проходит составление «плана кампании».
Очень похоже на разговор о необходимости спасения Констанции. Д'Артаньян горячится, Арамис в этот раз помалкивает, Атос уже не шутит, его замечания коротки, но по делу… А Портос опять в своему репертуаре. Он единственный удивляется, когда слышит о Лондоне, он горячится и требует, чтобы ему объяснили, за каким чертом следует туда ехать. И, точно так же, как и в разговоре о спасении Констанции, мнение Портоса вдруг меняется на 180 градусов.
«Чёрт возьми! — воскликнул Портос. — Но раз мы рискуем быть убитыми, я хотел бы, по крайней мере, знать, во имя чего» (несколько минут разговора).
Атос: Д'Артаньян, я готов идти за тобой.