- Поздравляю! - стали восклицать все наперебой, побросали вилки, и скоро Марио исчез в куче обнимающих его людей. Только иногда мелькала его торжествующая улыбка.
Это было прекрасно! Все забыли про нас с Рири. Но когда мы собирались уходить, Жюли протянула мне несколько свертков.
- Бери. Я знаю, что Рири не так легко прокормить.
- Жюли! У нас есть столовая, и он сам готовит, и… - на меня нахлынуло нечто, что я не смог облечь в слова, и просто сжал ее в объятиях. Она погладила меня по голове, подозрительно шмыгнула носом и сказала:
- Все будет хорошо, Мэтти, мальчик мой.
- Да?
- Конечно. Мы с тобой. Марко иногда ведет себя, как дурачок, но и он уже все принял, просто продолжает осознавать. Рири - наш первый малыш, нам было бы страшно за него в любом случае. Он такой…
- Я знаю. Он такой. И мне тоже страшно, - признался я.
- Но раз он не может без тебя… Все будет хорошо, - повторила она.
Но и она, и я не могли не заметить, что я не стал говорить: “И я не могу без него. Я сделаю все возможное…бла-бла-бла”. Я не сделал ничего, чтобы успокоить ее. Но тут появился Ри, и она повернулась к нему.
- Так ты готовишь?
- Ясное дело. Я же на два часа раньше домой прихожу.
Жюли прикусила губу после слова “домой”, но комментировать это не стала.
- В следующее воскресенье у Бенуа собираемся, - сказала она, поправляя Рири воротник.
- Ага. Мы придем.
И ничего, что мы совсем это не обсуждали. Впрочем, я и раньше ни разу не пропускал ни одного воскресного обеда-ужина, так что…
- Хочешь, заходи к нам, - предложил он. - Это временный вариант, и там довольно тесно, но…
- Вам что-нибудь нужно?
- Пока нет, спасибо, - Маурицио обнял и расцеловал ее.
***
По дороге я не мог не спросить:
- Тебя точно устраивает наш временный вариант?
- С тобой меня устраивает что угодно. Но я должен был сказать это для мамы, а то бы она предложила с ними жить.
- А мы не хотим жить с твоими родителями?
- Нет. Мы слишком независимы. И все равно Бенуа уже через пару дней нам что-нибудь предложит.
- Уверен?
- О, да! Он ответственный. Вы в этом похожи. Руки замерзли.
Я выловил из рюкзака перчатки.
- Вот об этом я и говорю.
Когда мы переходили мост, я заметил, что река начинает покрываться первым льдом. И конечно, мы провели там минут двадцать, бросая камни и находя для меня все более замысловатые мишени.
- Если я буду кидать левой рукой, можно даже посоревноваться. Или стой! Лучше связать мне руки за спиной. Тогда у тебя появиться шанс, - совсем не высокомерно сказал я. Маурицио улыбнулся.
- Такой момент…
- Для чего?
- Для того, чтобы сказать, что я тебя люблю. Но я не буду этого говорить.
- Почему это?
- Потому что ты еще к этому не готов, - он спрыгнул с перил и зашагал дальше.
- А когда я буду готов?
- Когда-нибудь… Может быть. А сейчас ты просто переволнуешься, почувствуешь ответственность, наговоришь всякого…
- И тебя это не беспокоит?
- Так-то должно… Но я очень легкомысленный человек во всем, что касается тебя. Я даже старался почти совсем не представлять нас вместе в старости.
Тут я вспомнил, что оказался здесь почти год назад. И непостижимым образом стал привыкать. У меня столько всего появилось.
Никто уже не видел во мне копию Бенуа. Я больше не видел себя продолжением Дэвида. Я пока не мог разглядеть своё будущее, но, в каком-то смысле, моя жизнь здесь гораздо более наполнена, чем Там.
И однажды это до меня окончательно дойдет. Может быть.
Комментарий к Акт 23. Независимые клоны и где они теперь обитают
Вы что, до конца дочитали? Это потрясающе и невероятно!
Ну и как? Чего не хватило? Чего было слишком много? Чувствуется ли, что много вырезанных сцен? Кто напишет отзыв, будет немедленно произведён в литературные младшие лейтенанты (let’s pretend it’s a thing) - у вас будут не только невидимые погоны, но и непредставимая, но впечатляющая форма (и содержание).
В любом случае - спасибо! 💖🌈🎖️
Начинает появляться третья часть “ДОМ”, а еще, если хотите, можете ещё заглянуть в “Как (не)полюбить военную академию/ (Not)Bugle Notes”, где Мэтт более подробно описывает некоторые аспекты учебы в академии и все, что с ней было связано (aka вырезанные сцены с жалким рейтингом PG-13. Люди, как вы пишите NC-17 и выше на русском?! Вы такие талантливые и дерзновенные - я так не могу, мне кажется, получается или кринж или слишком смешно).
========== Примечания ==========
В произведении наблюдаются определенные допущения и отхождения от фактов в интересах повествования. Чтобы каждый второй (каждый второй кто - выпускник Вест-Пойнта?) не указывал на ляпы, сразу отмечу основные намеренные неточности:
1) Дэйв поступает в ВП после Гарварда, ему на тот момент почти 23 - это верхняя планка для кандидатов в кадеты, легко могли и не взять. Скорее всего, ему помогли квоты для детей военнослужащих.
2) Мэтт, будучи кадетом третьего класса, решает перейти на экстернат, чтобы закончить академию за три года вместо четырех. Вряд ли это возможно в реальной жизни. То есть, не так - это нереально, неважно, насколько вы способны на академические подвиги и талантливы, программа этого просто не допускает.
3) В ночь перед отправкой в “Лапы Зверя” (ещё одно название “Зверских казарм”) Мэтт рассказывает соседям по комнате, что государство тратит на их обучение более миллиона долларов. Это (намеренное или нет) преувеличение. Обучение действительно не из дешёвых, но пока не перевалило за примерно $230,000 за весь период. Ещё и за питание, проживание, учебники и форму из стипендии вычитают :( Так что от примерно 1000 долларов мало что остается, честно говоря. Такого понятия, как “платное обучение” (когда tuition fee вносит сам кадет или родители) не существует. Но попробуйте не отслужить 5 лет в действующей армии после академии и увидите, что случится с вашей кредитной историей.
4) Трудно точно сказать, что сделал Дэйв, чтобы организовать проживание с Мэтью в одной комнате. Есть, в основном, теоретические (очень редкие) сценарии, как такое может произойти. От безумного: комната на троих, например, сгорела. Двоих расселили по двум разным комнатам, стеснив их одногодок, третьему места не нашлось, но как раз в это время сосед старшего кадета куда-то исчез, и это было единственное свободное место. До более реалистичного: долгая и нудная переписка и переговоры с руководством, поиск аргументов, возможно, привлечение общественных организаций. Ну, и что реально случалось пару раз: вместе селили кровных родственников одного пола.
5) Самое труднообъяснимое во всей истории - это даже не то, как удалось создать свою частную мини-армию и забросить ее на другой конец света, а то, как Кёрка не выперли из академии за побои. Это дело явно не удалось замять, так как в “Год 0” есть эпизод, в котором Мэри Макловски читает досье Кёрка и видит там список его взысканий, одним из пунктов в котором значилось “драка с сослуживцем” - это оно и есть. Также в какой-то момент Дэйв упоминает, что Мэтт не получит оружие до конца испытательного срока. В общем, у Мэтта был ОЧЕНЬ талантливый адвокат, но всё равно это гигантское допущение. Не повторяйте такое ни в школе, ни в военной академии, ни дома. Домашнее насилие - это плохо, даже если вы были в состоянии аффекта.
6) В 6 акте после Финального марш-броска Мэтт приходит в комнату Дэйва и Шварца и, мало того, что остается там после отбоя, так еще и на следующий день возвращается к себе ближе к полудню. Позвольте рассказать вам, насколько это реалистичный сценарий: ни на сколько. Давайте посчитаем, сколько правил он нарушил:
6.1. Если предположить, что он не пропускал ужин (все приемы пищи для первогодок обязательны в общей, если так можно выразиться, столовой), и мы можем вычесть одно преступление, остается пропуск вечерней поверки (PMI), где не только проверяют, чтобы не было явного бардака в комнате, но и убеждаются, что все на месте.