O Festim dos Corvos

— Cuidarei — respondeu Alleras, mas o arquimiestre já tinha saído.

Ouviram suas pisadas escada a baixo.

— Aonde ele vai? — perguntou Sam, assombrado.

— Para as docas. O mago não perde tempo. — Alleras sorriu — tenho que confessar uma coisa: nosso encontro não foi casual, Sam. O Mago me enviou para te pescar antes que falasse com Theobald. Sabia que vinha.

— Como?

Alleras mostrou a vela de cristal.

Sam contemplou por um momento a estranha chama clara, e depois piscou e afastou os olhos. Do lado de fora da janela começava a escurecer.

— Tem uma cela desocupada em baixo da minha, na torre oeste, com umas escadas que levam as salas de Walgrave — disse o jovem de rosto gordo. — Se não te incomodam os grasnidos dos corvos, tem uma boa vista do Vinhomel. Te parece bom?

— Imagino que sim.

Em algum lugar teria que dormir.

— Te levarei umas mantas de lã. Por culpa das paredes de pedra faz frio à noite, inclusive aqui.

— Agradeço. — O menino pálido e suave tinha algo que ele não gostava, mas não queria parecer descortês. — De verdade, não me chamo Matador. Sou Sam. Samwell Tarly.

— Eu me chamo Patê — respondeu — como o guardador de porcos.

ENQUANTO ISSO, NA MURALHA

Ei, espere um minuto! alguns de vocês devem estar dizendo isso agora. Espere um pouco, espere um pouco! Onde está Dany e os E dragões? Onde está Tyrion? Nós quase não vimos Jon Snow. Não pode ter acabado…

Bem, não. Há mais por vir. Outro livro tão grande quanto este. Eu não esqueci de escrever sobre os outros personagens. Longe disso. Eu tenho escrito muito sobre eles. Páginas e páginas e mais páginas. Capítulos e mais capítulos. Eu ainda estava escrevendo quando me dei conta de que o livro estava ficando realmente muito grande para ser publicado em um único volume… e eu não estava nem perto de terminá-lo ainda.

Para contar toda a história que eu queria contar-lhes eu teria que cortar o livro em dois. O caminho mais simples a ser seguido seria pegar o que eu já tinha e parti-lo ao meio, por volta da metade, e terminar com um

“Continua.” Quanto mais eu pensei sobre isso, entretanto, mais eu sentia que os leitores estariam melhor servidos com um livro que contasse toda a história com apenas metade dos personagens, do que metade da história com todos os personagens. Então essa foi a rota que eu escolhi seguir.

Tyrion, Jon, Dany, Stannis e Melisandre, Davos Seaworth e todos os outros personagens que você ama ou ama odiar estarão de volta no próximo ano (eu sinceramente espero) no A Dance with Dragons, quando o foco estará nos eventos que ocorreram na Muralha e do outro lado do mar, do mesmo modo como este livro foi focado nos acontecimentos em Porto Real.

George R. R. Martin – Junho de 2005

APÊNDICE

OS REIS E SUAS CORTES

A RAINHA REGENTE

CERSEI LANNISTER, a Primeira de seu nome, casada com o {Rei Robert I Baratheon}, Rainha Viúva, Protetora do Reino, Senhora de C Rochedo Casterly, e Rainha Regente.

Seus filhos:

— {REI JOFFREY I BARATHEON}, envenenado em sua festa de casamento, um menino de doze anos;

— PRINCESA MYRCELLA BARATHEON, uma menina de nove anos, protegida do Príncipe Doran Martell, em Lançassolar,

— REI TOMMEN I BARATHEON, um rei menino de oito anos,

— seus gatinhos, SOR SALTO, SENHORA BIGODES E BOTAS, Seus irmãos:

— SOR JAIME LANNISTER, seu irmão gêmeo, chamado REGICIDA, Senhor Comandante da Guarda Real,

— TYRION LANNISTER, chamado DUENDE, acusado e condenado por regicídio e fratricídio,

— PODRICK PAYNE, escudeiro de Tyrion, um menino de dez anos,

Seus tios, tia e primos:

— SOR KEVAN LANNISTER, tio,

— SOR LANCEL, filho de Sor Kevan, primo da Rainha, antigo escudeiro do Rei Robert e amante de Cersei, recentemente nomeado Lorde de Darry,

— {WILLEM}, filho de Sor Kevan, morto em Correrrio,

— MARTYN, gêmeo de Willem, um escudeiro,

— JANEI, filha de Sor Kevan, uma menina de três anos,

— SENHORA GENNA LANNISTER, tia, casada com Sor Emmon Frey,

— {SOR CLEOS FREY}, filho de Genna, morto por saltimbancos,

— SOR TYWIN FREY, chamado TY, filho de Cleos,

— WILLEM FREY, filho de Cleos’, um escudeiro,

— SOR LYONEL FREY, Segundo filho de Lady Genna,

— {TION FREY}, filho de Genna, morto em Correrrio,

— WALDER FREY, chamado WALDER VERMELHO, ofilho mais jovem de Lady Genna, um pajem em Rochedo Casterly

—TYREK LANNISTER, primo, filho do falecido irmão de seu pai, Tygett,

— SENHORA ERMESANDE HAYFORD, esposa-criança de Tyrek,

— JOY HILL, filha bastarda da Rainha Cersei com seu tio desaparecido Gerion, uma menina de onze anos,

— CERENNA LANNISTER, prima, filha de seu falecido tio Stafford, irmão de sua mãe,

— MYRIELLE LANNISTER, prima de Cersei e irmã de Cerenna, filha de seu tio Stafford,

— SOR DAVEN LANNISTER, primo, filho de Stafford,

— SOR DAMION LANNISTER, um primo distante, c. Shiera Crakehall,

— SOR LUCION LANNISTER, seu filho,

— LANNA, sua filha, casada com Lord Antario Jast,

— SENHORA MARGOT, uma prima ainda mais distante, casada com Lorde Titus Peake,

Pequeno conselho do Rei Tommen:

— {LORD TYWIN LANNISTER}, Mão do Rei,

— SOR JAIME LANNISTER, Senhor Comandante da Guarda Real,

— SOR KEVAN LANNISTER, mestre das leis,

— VARYS, um eunuco, mestre dos segredos,

— GRANDE MEISTRE PYCELLE, conselheiro e curandeiro,

— LORDE MACE TYRELL, LORDE MATHIS ROWAN,

LORDE PAXTER REDWYNE, conselheiros,

Guarda Real do Rei Tommen:

—SOR JAIME LANNISTER, Senhor Comandante,

—SOR MERYN TRANT,

—SOR BOROS BLOUNT, destituído e então reintegrado à Guarda,

—SOR BALON SWANN,

—SOR OSMUND KETTLEBLACK,

—SOR LORAS TYRELL, o Cavaleiro das Flores,

—SOR ARYS OAKHEART, com a Princesa Myrcella em Dorne, Sua corte em Porto Reaclass="underline"

— SENHORA JOCELYN SWYFT, sua dama de companhia,

— SENELLE e DORCAS, suas aias e serviçais,

— LUM, RED LESTER, HOKE, chamados HORSELEG, SHORT-

EAR, e PUCKENS, guardas,

— RAINHA MARGAERY da Casa Tyrell, uma donzela de dezesseis anos, noiva viúva do Rei Joffrey I Baratheon e de Lorde Renly Baratheon antes dele,

Corte de Margaery em Porto Reaclass="underline"

— MACE TYRELL, Senhor de Jardim de Cima, seu pai,

— SENHORA ALERIE da Casa Hightower, sua mãe,

— SENHORA OLENNA TYRELL, sua avó, uma viúva chamada RAINHA DOS ESPINHOS,

— ARRYK e ERRYK, guardas de Lady Olenna, gêmeos de dois metros e dez de altura chamados ESQUERDA e DIREITA,

— SOR GARLAN TYRELL, seu irmão, chamado GALANTE,

— sua esposa, SENHORA LEONETTE da Casa Fossoway,

—SOR LORAS TYRELL, seu irmão mais novo, o Cavaleiro das Flores, um Irmão Juramentado da Guarda Real,

— suas damas de companhia:

— suas primas, MEGGA, ALLA e ELINOR TYRELL,

— noivo de Elinor, ALYN AMBROSE, um escudeiro,

— SENHORA ALYSANNE BULWER, uma menina de oito anos,

— MEREDYTH CRANE, chamada MERRY,