Посол Эндора Зулар наконец подписал все предлагаемые королем Лоуленда договора и торговые соглашения, которые отвергал уже в течение луны, проявляя знаменитое эндорское упрямство, и спешно отбыл домой в благословенные пустыни. На память принцессе он оставил несколько великолепных пушистых ковров и набор древних, весьма дорогих украшений, а себе вечную тоску и боль разбитого сердца. Говорят, Зулар так и не женился потом.
В тот же знаменательный день, когда Кэлберт стал принцем, в порт Лоуленда пришла флотилия из пяти кораблей, сопровождавших прогулочную яхту принца Мелиора. Остальные суда, как толковали городские сплетники, принадлежали ужасному пирату Кэлберту. После исчезновения своих хозяев моряки так перепугались, что после продолжительных переговоров решили не убивать друг друга, а заключить перемирие до тех пор, пока не будут найдены потерянные в магическом вихре хозяева. После бесплодных поисков капитан 'Принцессы' предложил просить помощи у короля Лимбера и магов Лоуленда, обещая пиратам не выдавать тайны их ремесла. Он логично рассудил, что ради своих детей, а особенно принцессы Элии, Лимбер перевернет все миры, а заодно разыщется и Кэлберт, знать о профессии которого официальный Лоуленд не должен.
Моряки все обсудили и сочли обращение к королю единственным шансом обрести исчезнувшего капитана, ради которого были готовы рискнуть не только жизнью, но и бессмертной душой. Велико же было их удивление, когда, сойдя на берег, мореходы услышали о чудесном возвращении пропавших членов королевской семьи и признании королем нового сына — Кэлберта. Разумеется, делегация моряков тут же кинулась в замок. Так Кэлберт очень быстро обрел вновь часть своего флота, применение которого подробно обсуждалось вечером на королевском совете.
А Источник, конечно, как и обещал, подал жалобу в Суд Сил, но процесс ее рассмотрения и тщетного ожидания ответа — уже другая история.