До 5 (15) октября 1582 года был только один календарь — юлианский. Пересчитывать задним числом можно согласно таблице. Например, 14 (23) июля 1471 года.
Даты перехода стран на григорианский календарь
| Последний день юлианского календаря | Первый день григорианского календаря | Государства и территории |
| 4 октября 1582 | 15 октября 1582 | Испания, Италия, Португалия, Речь Посполитая (федеративное государство в составе Великого княжества Литовского и Польши) |
| 9 декабря 1582 | 20 декабря 1582 | Франция, Лотарингия |
| 21 декабря 1582 | 1 января 1583 | Голландия, Брабант, Фландрия |
| 10 февраля 1583 | 21 февраля 1583 | Льеж |
| 13 февраля 1583 | 24 февраля 1583 | Аугсбург |
| 4 октября 1583 | 15 октября 1583 | Трир |
| 5 декабря 1583 | 16 декабря 1583 | Бавария, Зальцбург, Регенсбург |
| 1583 | Австрия (часть), Тироль | |
| 6 января 1584 | 17 января 1584 | Австрия |
| 11 января 1584 | 22 января 1584 | Швейцария (кантоны Люцерн, Ури, Швиц, Цуг, Фрайбург, Золотурн) |
| 12 января 1584 | 23 января 1584 | Силезия |
| 1584 | Вестфалия, Испанские колонии в Америке | |
| 21 октября 1587 | 1 ноября 1587 | Венгрия |
| 14 декабря 1590 | 25 декабря 1590 | Трансильвания |
| 22 августа 1610 | 2 сентября 1610 | Пруссия |
| 28 февраля 1655 | 11 марта 1655 | Швейцария (кантон Вале) |
| 18 февраля 1700 | 1 марта 1700 | Дания (включая Норвегию), протестантские немецкие государства |
| 16 ноября 1700 | 28 ноября 1700 | Исландия |
| 31 декабря 1700 | 12 января 1701 | Швейцария (Цюрих, Берн, Базель, Женева) |
| 2 сентября 1752 | 14 сентября 1752 | Великобритания и колонии |
| 17 февраля 1753 | 1 марта 1753 | Швеция (включая Финляндию) |
| 5 октября 1867 | 18 октября 1867 | Аляска |
| 1 января 1873 | Япония | |
| 20 ноября 1911 | Китай | |
| Декабрь 1912 | Албания | |
| 31 марта 1916 | 14 апреля 1916 | Болгария |
| 31 января 1918 | 14 февраля 1918 | Советская Россия, Эстония |
| 1 февраля 1918 | 15 февраля 1918 | Латвия, Литва (фактически, с начала немецкой оккупации в 1915 году) |
| 18 января 1919 | 1 февраля 1919 | Румыния, Югославия |
| 9 марта 1924 | 23 марта 1924 | Греция |
| 18 декабря 1925 | 1 января 1926 | Турция |
| 17 сентября 1928 | 1 октября 1928 | Египет |