Пусть я и владею Королевским искусством меча, разрыв между нами чувствовался отчётливо. Будь я обычным мечником, я бы понятия не имел, как можно совершить удар так быстро и точно. Но, мне… нам было это известно.
Нечто, спящее внутри Фран помогло ей совершить этот простой, но гениальный удар. Оно же указывало путь на суровом пути Бога Мечей, на пути бесконечных тренировок и бесконечного совершенствования техники меча.
После того, как Фран рассеяла "Превращение в Бога мечей", и божественный элемент снялся, я вновь мог почувствовать прежнюю Фран.
Не говоря ни слова, Фран ошеломлённо стояла на одном месте. Её дыхание было прерывистым, и она смотрела на меня в своей руке, даже не обращая внимания на булыжники, что были рассечены так гладко, будто были из масла, а резали их горячим ножом.
— … Что… Сейчас было…?
(Я не знаю)
Эти захватывающие секунды сейчас казались сном. Но, судя по нашему общему удивлению и усталости, эти несколько секунд произошли на самом деле.
Вот что такое самоусиление вместе с усилением оружия. На словах этот навык звучит простовато. Но реальная степень усиления воистину экстраординарна. Не усиливая своё тело, и превзойдя даже "Королевское" владение мечом, безо всяких навыков она разрубила эти булыжники.
(Правда ли этот навык — дар Бога мечей…? Невероятно)
— Угу…
Правда ли это сильный навык? Несомненно. Но мы не чувствовали ни капли радости. Одно лишь сожаление. Мне даже стало стыдно, что я так много мнил о своём владении мечом.
(Будем тренироваться ещё)
— Угу!
Внезапно, я понял. Не может ли быть такое, что навык "Превращение в Бога мечей" призван проучить тех, кто слишком возгордился получением "Королевского владения мечом" и показать разницу между ними и самим Богом?
Перевод — VsAl1en
Глава 383
Глава 383 — Фран и платье
Прошло некоторое время с тех пор, как мы испытали "Превращение в Бога мечей". Хотя уже наступала ночь, на пути к замку нас встретил премьер-министр Реймонд.
Мы, всё ещё не отойдя от шока при испытании "Превращения в Бога мечей", понемногу стали возвращать себе былой боевой дух. Особенно Фран, настроение которой вообще легко менялось с подавленного, до полного энтузиазма.
— "Надо тренироваться ещё больше!" — Заявила она торжественно. Правда, от этой фразы боевой дух скорее ещё сильнее убывал, чем прибавлялся. Это немного удивило Реймонда.
— Что-то случилось?
— М?
— Ох, ладно. Хорошо, если всё в порядке. На самом деле, у меня есть к вам просьба, Принцесса чёрной молнии.
— Просьба?
— Да. Касательно благодарственного банкета сегодня ночью.
Правда, если подумать, то простой вечеринкой празднование победы не ограничится. Так как возвращается сам Король Зверей, дворец, к этому надо подготовиться подобающим образом.
Похоже, генералы, распустив войска, держащие ранее оборону на границе с королевством Башар, уже находятся на пути в столицу. Чтобы отпраздновать их триумф, дворец собирался организовать простой банкет.
Хотя я сомневался, является ли роспуск войск правильным решением, оказалось, что к границе королевства Башар уже были брошены свежие войска, чтобы не прекращать давление. Вот какие дела, значит.
— Ну так, что же с банкетом?
Нам предлагают присоединиться? Но ведь это звучит не как просьба. Нас что, просят обеспечить безопасность ингредиентов для блюд?
Увидев вопросительное выражение лица Фран, Реймонд поспешил разъяснить ситуацию. Более того, он и правда сказал, что хочет пригласить Фран на банкет.
— …?
— Нет, дело в том, что для этого есть очень конкретная причина.
— Какая?
— Вас, несомненно, приглашают на банкет, но это не значит, что вы можете прийти туда просто так.
Что это значит?
— Такой внешний вид никуда не годится, от вас требуется присутствовать на банкете надлежаще одетой. То есть, в платье.
— Платье? Зачем?
— Ну, говоря начистоту, это ради госпожи Немеи.
Реймонд наконец высказал Фран истинную суть просьбы. Видимо, он хочет, чтобы и Немеа была на банкете в платье. Однако, даже пообещав присутствовать на банкете как представитель Короля Зверей, она всё ещё упрямо отказывалась надевать платье.
Наверное, ей хотелось отблагодарить генералов не как принцесса, а как искатель приключений, как воин.
Так что тут — выход Фран.
— Может быть, если её подруга, Принцесса чёрной молнии придёт в платье, то её высочество также пожалует его надеть.