Что ж, я не врал. Теперешний я уже не был божественным мечом.
— Наставник тут ремонтируется.
(Судя по всему, в этот пьедестал встроен некий механизм для этого)
— Чинится? Как это?
Разумеется, по рекомендации Фенрира, я не стал говорить ей ни о Богах, ни о самом Фенрире. Вместо этого я решил выдвинуть на передний план кузнеца божественного ранга, Эльмеру, и назвать это местом для моей профилактики.
Перевод — VsAl1en
Глава 498
Глава 498 — Текущая обстановка
Когда мы закончили рассказывать Аманде о наших приключениях, она вновь подошла к Фран, на этот раз чтобы погладить её по голове.
— Умница, Фран, умница!
Впрочем, из нашего рассказа выходило так, что куда бы мы не направились — везде нас затягивало в какую-нибудь заваруху и мы раз за разом оказывались на волоске от смерти.
Между тем, Аманда всё не переставала гладить Фран по голове. Она так, часом, ей дыру в голове не протрёт? Или может, она так огонь собирается добыть? Хотя, Фран была, вроде, не против.
— Конечно, это потрясающе, что вам удалось раскрыть заговор того маркиза-скупердяя, но зачем надо было себя подвергать такой опасности?
— Маркиза-скупердяя?
— Я об Аштоне! Мне несколько раз уже приходилось принимать от него поручения, и каждый раз он зажимал оплату до последнего! Увы, его мне представил один из знакомых, так что отказаться я не могла.
Похоже, Аманда несколько раз выполняла его заказ на поставку материалов. Судя по всему, он обладал достаточно сильным влиянием в Алессе, так что отказаться от работы она не могла.
Сама Аманда крепко завязана с властными кругами и аристократией. Так что она наоборот зачастую стеснена в вариантах своих действий.
Похоже, Аманда знала о произошедшем вторжении всё, вплоть до мельчайших деталей. Судя по всему, ей поведали много чего касательно королевства Рейдос. Так же она собрала информацию из некоторых личных источников.
Хотя мы не успели пока рассказать о наших приключениях в столице, но, похоже, Аманда уже была в курсе.
Я бы сказал, что Аманду гораздо сильнее волновали наши сражения в Стране Полузверей.
Когда мы рассказывали про смерть Киары, она чуть ли не физически испытывала боль от этого известия. Хотя ей скорее было грустно не за саму Киару, а за то, какое влияние эта потеря могла оказать на Фран.
— …Всё-таки ты настоящая героиня, Фран-тян. Но прошу, не геройствуй слишком сильно.
— М?
— Мне становится горько от того, что с тобой могло что-то произойти, а я бы и понятия не имела. Так что прошу, не ввязывайся в опасности лишний раз, хорошо? Или нет?
— …Угу. Но если я буду осторожничать, то не стану сильнее.
— Ох… И правда.
Несколько секунд Аманда оставалась неподвижной, печально опустив взгляд. Вероятно, она осознала: что бы она не говорила — изменить характер Фран ей не дано.
— Ну что?
— М?
— Значит, пока Наставник отремонтируется, ты занимаешься тренировками?
— Угу.
(Именно так)
— Вот оно что… Хорошо. Я тоже присоединюсь к тебе!
Объявила Аманда с полным решимости выражением лица и сжатыми кулаками. Она излучала такой энтузиазм, будто бы голова была прямо сейчас устроить спарринг-матч.
(Что ты имеешь в виду под "присоединюсь"?)
Ведь известно, что Аманда входит в состав сил сопротивления армии королевства Рейдос. Более того, сейчас в любой момент может произойти очередная стычка, так что она вряд ли может позволить себе самоволку.
— Но ведь тебе нужен партнёр для спарринга, верно? Я могу им стать.
— Оооо…
Хотя Фран была искренне обрадована, действительно ли можно быть спокойным на этот счёт?
(Я конечно благодарю тебя за это, но что скажут в Алессе? Кроме того, разве у вас не идёт война с Рейдосом?)
— А, на счёт этого…
В ответ на мой вопрос Аманда обрисовала текущую ситуацию на этом фронте.
Перешедшие государственную границу войска Рейдоса были безжалостно разбиты у самой Алессы, и в итоге вынуждены были отступить. После этого из Рейдоса пришло письмо, краткое содержание которого заключалось в том, что королевство приносит извинения за то, что одна из их милитаристически настроенных политических группировок самопроизвольно перешла границу.
Якобы власти страны тут были не при чём, и это всё действия некой кучки идиотов. По крайней мере, они настаивают на такой версии. Гонец, доставивший письмо, вместе с ним привёл и голову, принадлежащую якобы лидеру той самой группировки.