(Действительно?)
Конечно, цветом волос у него был тот же, но достаточно ли это, чтобы назвать их похожими?
— Угу. Его глаза абсолютно такие же.
(Глаза?)
— Взгляд, которым он смотрел на меня — ровно тот же.
Да, теперь, когда Фран эта сказала, я и сам осознал, что они и правда, наверное, были похожи. Ромио о Сьерра смотрели на Фран практически одинаковым взглядом — пронзительным взглядом, полный враждебности.
Но зачем он рассказал Фран то, что он рассказал? В чём его цель? Да и, в конце концов, кто он такой?
Единственное, что я знал наверняка — он не простой авантюрист.
Перевод — VsAl1en
Глава 590
Глава 590 — Цель подражателей
Когда Сьерра покинул нас, мы наконец нашли Роблена. Отвлёкшись на этого мальчугана мы даже и не заметили, что Роблен находится в том же порту.
— Было бы неплохо, если бы вы вели себя аккуратнее в центре города…
Разумеется, Роблен видел нашу конфронтацию с Сьеррой, так что поспешил пожаловаться на наше поведение.
В особенности, наверное, в этом был виноват Уруши. В конце концов, сложно было игнорировать огромного волка, возникшего из ниоткуда и рычащего, испуская во все стороны наполненную всепоглощающей яростью ауру.
К счастью, в порту особо людей не было, так что нам повезло не поднять большой шум. А ведь здесь вполне могли бы находиться готовые к отплытию авантюристы или солдаты.
(Фран, Уруши. Извинитесь. Тут нет ничьей вины, кроме нашей)
— Простите, пожалуйста.
— Уон.
— Ну, ладно, раз вы это сами понимаете. В следующий раз будьте осмотрительнее, хорошо?
Хм? Это всё? Я уж приготовился, что нас хоть немного отчитают.
А он на удивление мягкий человек для высокорангового авантюриста.
— Послушайте, на счёт меча Сьерры. Что это за меч такой?
— Вас что-то беспокоит?
— Он зачем-то опускал его в озеро.
— Э? Опускал в озеро, говорите?
— Угу.
— Ну, этот меч был у Сьерры ещё с тех пор, как он стал авантюристом. То есть, уже как 6–7 лет.
Что? Но разве в 6–7 лет Сьерра не должен был быть совсем ребёнком?
— В этой стране можно становиться авантюристом в таком юном возрасте?
— Зарегистрироваться можно. Но до 12 лет авантюристам не выдают даже ранга "G", так что они могут лишь браться за самые мелкие и нерегулярные поручения.
Вот оно что. Едва ли если ребёнок находится в завидном положении, если ему надо стать авантюристом в таком юном возрасте. Если гильдия ему откажет, то он может замарать руки преступлениями, или даже просто умереть где-то под забором. В таком случае дать ему хоть какую-то работу — наилучшее решение.
— Этот меч… Местные считают, что этот меч проклят. Те авантюристы, что осмеливались отобрать его, испытывали весьма неожиданные повороты судьбы.
— …Погибали?
— Не, не, максимум отделывались тяжёлыми травмами. Сперва негодяи хотели обвинить в своих бедах самого Сьерру, но у него всегда было железное алими. Но едва ли он был совершенно непричастным к этим происшествиям. Вот почему меч называют проклятым.
— Вот оно что.
Связаны ли происшествия с этой скверной? Так как на него самого проклятие не накладывается, он наверняка защищён от него навыком типа "Сопротивление аномальным статус-эффектам", так что Фран, наверное, тоже в безопасности.
В итоге оказалось, что Роблен толком и не знает ничего о самом мече. Хотя, он всё-таки сказал, что меч обладает сенсорными способностями, полезными для исследования.
Наверное, таким образом Сьерра исследовал озёрную аномалию.
— Знаю, что Сьерра исследовал поведение подражателей, однако я не в курсе, разузнал ли он что-то. Надо бы спросить у него при следующей встрече.
— Если узнаете от него что-то новое, то расскажите и мне.
— А? Что, Фран, вы тоже расследуете аномалию?
— Угу.
— Я-то думал, что вы здесь делаете. А вот оно как оказалось. Но вы уверены, что имеете право уходить так далеко от Сефтента?
Судя по всему, Роблен уже знал о том, что Фран приняли на работу в Академию магии в качестве инструктора.
Быстро всё-таки новости расползаются.
Мы рассказали Роблену о том, зачем мы его искали, и поинтересовались на счёт информации в его распоряжении. Разумеется, мы не преминули возможностью упомянуть имя Уиннален. Это был самый быстрый способ дать собеседнику понять тяжесть ситуации.