Причём, при всём, богатстве музыкальных навыков, боевых способностей тоже хватало. Видимо, в бою она использует в тандеме острые нити и магию ветра. К тому же, вероятно, её музыкальные навыки так же годятся для использования в бою. Может, она способна исполнять боевые песни бардов, как в видеоиграх. Ну, там, баффать, дебаффать, исцелять… Как раз то, что нужно на передовой. Судя по уровню девушки, она могла соответствовать авантюристу ранга "B". Хотя, учитывая её дополнительные навыки, она могла и посоревноваться на ранг "A".
Однако оставался ещё один навык, который я так и не смог разглядеть. Вероятно, эффект экипировки скрывает его ещё сильнее других.
И с чего такой-то личности волноваться о деньгах… У неё ведь должен быть миллион способов заработать!
— Ч, что…!
— Не смей этого делать. Это большое преступление.
— …
Б, большое преступление, значит…
— Уйти, не расплатившись — непростительное преступление. За это твою голову выставят над воротами.
— …
— Здесь подают потрясную еду. Она стоит каждой монеты, которую за неё требуют.
Поняв, что Фран раскрыла её намерения, блондинка опустила голову, и села обратно.
Видимо, посчитала неразумным бежать, когда существует перспектива ещё и начать драку.
— … Но… У меня нет выбора… Если бы у меня только было, чем заплатить…
— Позови знакомого какого-нибудь, если есть.
— Нету. Да и если были бы, то я не могу показаться им на глаза…
Я знал, что есть какая-то глубокая причина для такого поведения. Как нам теперь поступить? Конечно, это лишь попытка бегства, но намерение очевидно.
Может, предложить купить у неё что-то из снаряжения? Сложно сказать, сколько тот или иной предмет стоит, но едва ли дешевле, чем трапеза в этом кафе.
(Что будем делать, Фран?)
— …
(Фран?)
Поглядев несколько секунд на поникшую девушку, Фран внезапно развернулась на 180 градусов.
— А! Подождите!
(Фран, что ты задумала?)
{Доверьтесь мне.}
(Ну, хорошо, раз ты так говоришь.)
Взяв девушку за руку, Фран повела её к прилавку.
— Счёт, пожалуйста.
— Есть! Счёт за третий столик.
— И ещё, посчитайте меня вместе с этой девушкой, пожалуйста.
— Вы хотите суммарный счёт?
— Угу. Я заплачу.
Значит, расщедрилась аж расплатиться за неё?
(Ты уверена?)
— Угу.
Покидая кафе, Фран взглянула на Софилию из-за плеча в последний раз. Блондинка взглянула на нас в ответ — ошеломлённо, но всё ещё слегка недобро.
— Зачем?..
— Это долг. Вернёшь, когда мы встретимся в следующий раз.
Не дожидаясь ответа девушки, Фран ушла.
(Откуда ты знаешь, что мы с ней ещё встретимся?)
(Если не встретимся — то и ладно. Но почему-то мне показалось, что это будет правильным поступком.)
(Вот как…)
{Угу.}
Неужели Фран руководствовалась не просто симпатией, а желанием не оставить человека в беде? Или же, воспользовавшись природной интуицией полузверя, она решила, что этот долг вернётся её сторицей?
Учитывая её настрой, Софилия, казалось, восприняла поступок Фран как навязывание бремени, о котором она не просила. Однако… В следующее же мгновение из-за спины Фран раздался тихий, но на удивление легко различимый голос Софилии:
— Спасибо.
Перевод — VsAl1en (Miraihi)
http://tl.rulate.ru/book/292/1095550
Глава 791
Глава 791 — Синие коты — они везде синие коты
Прошло несколько минут после того, как мы разошлись с Софилией. Сойдя с главной улицы, Фран углубилась в переулки. Однако сделано это было не для того, чтобы сократить путь. Напротив — это был большой крюк до гильдии авантюристов.
Причиной такого действия было желание выманить преследователей, что уже некоторое время шли по нашим пятам. Когда мы только-только покинули открытое кафе, то уже почувствовали, что за нами следят. Пусть они и неплохо скрывали свою ауру, но своих злых намерений по отношению к нам не стеснялись. Для меня и Фран это было равно, как если бы они во всеуслышание заявили о своём присутствии.
Конечно, мы могли их проигнорировать и просто пойти к гильдии, но данные преследователи оказались особенными. Фран была бы не прочь с ними немного побеседовать.
Дойдя до узкого, безлюдного участка переулка, Фран остановилась. Тогда-то, как мы и ожидали, преследователи показались нам на глаза.
— …Не двигайся.
— А теперь прижми руки к стене.
Один подошёл к Фран со спины. Другой, обогнав нас, загородил проход дальше. Впившись взглядом во Фран, синие коты потихоньку приближались. Эти ребята, казалось, всегда действуют по одному и тому же шаблону. Разница, однако, была в том, что эти бандиты промышляли на Гордисии.