— …аа.
— Род чёрной кошки способен к эволюции.
— К… Как этоооо?!
— закричала Надя, взлохмачивая свои и так неаккуратно уложенные волосы. Неуверенной походкой она сделала несколько шагов вперёд, находясь в таком смятении, что невозможно было не жалеть её в этот момент.
— В самом деле… Эволюционировала…
— Угу.
— Ха… Ха-ха…
Надя, будто лишившись сил в ногах, свалилась перед Фран на колени. Сравняв свой взгляд с её, Надя медленно протянула руки вперёд, и обняла ладонями щёки Фран.
А потом из её глаз вновь хлынули слёзы.
— Да…
Однако на сей раз её лицо не выражало ту же горечь, что и ранее.
— Так значит, мы с тобой не такие уж пропащие, верно?
— Угу! Конечно.
Оправившись от шока и осушив слёзы, Надя уже через несколько минут воодушевилась.
— Ха-ха-ха-ха! Невероятно! Вот уж, верно, этим ты меня удивила!
— Хи-хих.
— Так, каким же образом ты эволюционировала?
— Убивая нечисть.
(Ну-ну, это ты больно лаконично выразилась.)
Я принялся объяснять Наде условия эволюции за Фран. На лице женщины возникла лёгкая тень негодования.
— Получается, на континенте Гордисия достичь эволюции совершенно невозможно?
— Угу.
Для Нади, родившейся и выросшей на Гордисии, нечистые, похоже, были совершенно неведомыми противниками. Даже каких-нибудь гоблинов здесь не встретить.
— Значит, на другом континенте… — Растерянно пробормотала Надя.
Для того, чтобы в таком возрасте покинуть континент, где прошла вся твоя жизнь, требуется немалое мужество. Однако дабы обрести заветную эволюцию, сокровенную мечту рода чёрной кошки, Надя была готова задуматься на этот счёт.
— Так почему же я до сих пор не могла понять, что ты эволюционировала?
— Благодаря Наставнику.
(У меня есть навык, способный скрыть эволюцию Фран от посторонних.)
— Вот как, и такой навык существует? Вы прямо созданы для Фран, Наставник.
Не то, чтобы это было хорошим мерилом нашей совместимости, я ведь получил этот навык только после эволюции Фран. Впрочем, с тем, что я создан для неё, я совершенно согласен.
— Дело не только в этом. Я сумела эволюционировать так же благодаря Наставнику.
— Вот как, действительно?
— Угу. Именно благодаря Наставнику я узнала условия эволюции.
Данная новость заставила Надю принять серьёзное выражение лица. Она пристально посмотрела на меня.
А затем, через короткое время, женщина низко поклонилась.
— Господин Наставник, благодарю вас от лица всего рода чёрной кошки.
(П, погодите, не стоит. Я чувствую себя неудобно, когда мне кланяются настолько низко.)
— Хм-хм-хм. Прошу прощения. Однако, я совершенно искренна в своих словах. Ведь многие из нас не знают вашей тайны, верно? Поэтому я обязана была выказать вам благодарность вместо них.
Перевод — VsAl1en (Miraihi)
http://tl.rulate.ru/book/292/1121943