Глава XVIII. Эолида
(80) Следующая далее область называется Эолидой с тех пор, как здесь стали жить эолийцы; до этого она называлась Мизией, а та часть ее, которая примыкает к Геллеспонту, — Троадой, так как она принадлежала троянцам. Первый город Эолиды — Мирина, названный так в честь своего основателя Мирина. Следующий за Мириной город был основан Пелопсом, когда он возвратился из Греции после победы над Эномаем. Предводительница амазонок Киме изгнала из города прежних жителей и назвала его Киме. Дальше, между городами Элеей и Питаной, находится устье реки Каик. В Питане родился Аркесилай, знаменитый основатель Академии, которая ничего не утверждает. (81) Дальше, на мысе, находится город Кана. За Каной начинается залив, который не вдается глубоко в сушу, а образован плавной и незаметной вогнутостью побережья. У склонов горы Иды залив заканчивается. Начало побережья залива усеяно небольшими городами, самый известный из которых — Кисфена. Внутренняя часть побережья залива представляет собой равнину. Равнина называется Фиванским Полем, на ней находятся города Адрамиттий, Астир, Хриса. Города эти следуют в том порядке, в котором мы их назвали. На другом берегу залива находится город Антандр. (82) Существует два мнения относительно происхождения этого названия. Одни сообщают, что сын Энея Асканий в бытность свою здешним царем был взят в плен пеласгами и в качестве выкупа отдал им этот город. Другие считают, что город этот был основан жителями острова Андроса, которых мятежники заставили покинуть его. Дальше по берегу идут эолийские колонии Гаргара и Ассон. Затем неподалеку от Илиона, города, погибшего в самой знаменитой из войн, побережье снова изгибается, образуя Ахейскую гавань. На месте ее когда-то был город Сигей, здесь находился военный лагерь ахейцев. Сюда с горы Иды сбегают реки Скамандр и Симоэнт, слава которых больше, чем они сами.
(83) Что касается горы Иды, то с ней связывают старое предание о споре богинь и суде Париса. С вершины этой горы восход солнца виден не так, как обычно в других местах: в полночь по небу рассыпаются сверкающие огни. С приближением дня они все больше и больше сходятся и соединяются. Число их все уменьшается, и, наконец, они начинают гореть одним пламенем. (84) Это яркое пламя долгое время напоминает пожар, затем оно сжимается и, постепенно округляясь, становится огромным шаром. Шар этот долго сохраняет свои размеры и кажется прикрепленным к земле. Затем он понемногу увеличивается, по мере увеличения становится ярче и окончательно разгоняет ночь. Наступает день, шар становится диском солнца и поднимается над землей. (85) По ту сторону залива лежит Ретейское побережье. Здесь есть большие города Ретей и Дарданий. Но всего больше знаменито это побережье могилой Аякса. Затем море становится уже, оно не омывает сушу, а снова разделяет ее. Расколов берег узким проливом Геллеспонта, море заставляет сушу лечь по обе стороны от себя.
Глава XIX. Вифиния, Пафлагония и другие страны на азиатском побережье Понта и Меотиды
(86) Вифинцы и мариандины живут в некотором отдалении от моря, а на берегу расположены греческие города Абидос, Лампсак, Парион, Приап. Абидос известен по сказанию об одной страстной любви. Город Лампсак был назван фокеянами так: когда они спросили оракула, в какую землю им лучше всего отправиться, тот посоветовал им осесть там, где они в первый раз увидят молнию. (87) Дальше море снова расширяется и образует Пропонтиду. В нее впадает река Граник, на берегу которой произошло знаменитое первое сражение Александра с персами. По ту сторону реки, на перешейке полуострова, находится город Кизик. Назван он так в честь Кизика, который согласно преданию был случайно убит в свалке миниями во время их похода на Колхиду. Затем идут Плакия и Скилакс, небольшие колонии пеласгов, в тылу которых возвышается гора Олимп (местные жители зовут ее Мизийской горой). (88) С этой горы стекает река Риндак. Она орошает места, которые будут упомянуты в нашем обзоре ниже. На берегах Риндака водятся змеи огромных размеров. Они удивляют не только величиной: укрывшись от солнцепека в русле реки, они высовывают из воды разинутую пасть и хватают ею пролетающих птиц, хотя бы те стремительно проносились мимо на большой высоте. По ту сторону Риндака находятся город Даскил и колония колофонян Мирлея. (89) Дальше следуют два залива умеренных размеров. Один из них не имеет названия и опоясывает город Цион, удобнейшую для близлежащей Фригии торговую гавань. Другой залив называется Ольбианос. Здесь на мысе стоит храм Нептуна, а на внутреннем берегу — город Астакон, основанный мегарцами. (90) Затем разделяемые морем берега земли снова сближаются: выходя в Понт, воды Нашего моря образуют еще более узкий канал. Ширина его пять стадий. Он отделяет Европу от Азии. Это так называемый Боспор Фракийский. У самого входа в этот пролив находится город, у выхода из него — храм. Город называется Халкидон, он был основан предводителем мегарцев Архием. Храм посвящен Юпитеру и заложен Ясоном.