a, b, c…‥ (M)…‥ C, B, A,
где алфавитная, прямая и обратная, последовательность литер означает возрастание и убывание встречаемости слов с ударением на месте каждой данной литеры, с кульминационным пунктом всей дуги при наличии ударения на среднем слоге М и с превышением встречаемости слов с ударением на месте каждой второй из симметричных литер над встречаемостью слов с ударением на месте каждой первой».[4]
3.2. Итак, русское ударение сильно центрировано: точкой отсчета для него является идеальная середина слова. Для наиболее полного проявления русское ударение нуждается в двух безударных «скатах».
4.1. Оба закона, описанных во втором параграфе, действуют не только в стихе: они сказываются и в теоретических ямбах и хореях (Т. я., Т. х.), вычисленных на основании ритмического словаря прозы по теореме о переумножении вероятностей,[5] а также и в случайных ямбах и хореях (С. я., С. х.), «надерганных», по меткому слову Томашевского, из художественной прозы.
4.2. В предлагаемых таблицах теоретические и случайные хореи и ямбы сопоставляются с фактическим стихом.[6]
Таблица 1
Распределение ударений в хореях и ямбах (профили ударности)
Икты | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I | II | III | IV | V | VI | Средн. удар. | |
1. Т. 3 ст. хорей | 54,0 | 55,4 | 100 | — | — | — | 69,8 |
2. С. 3 ст. хорей | 55,6 | 62,2 | 100 | — | — | — | 72,6 |
3. 3 ст. х. Никитина | 63,3 | 63,9 | 100 | — | — | — | 75,7 |
4. 3 ст. х. Фета | 65,0 | 67,5 | 100 | — | — | — | 77,5 |
5. Т. 3 ст. ямб | 82,7 | 40,6 | 100 | — | — | — | 74,4 |
6. С. 3 ст. ямб | 83,6 | 46,6 | 100 | — | — | — | 76,7 |
7. 3 ст. я. Державина | 90,7 | 58,0 | 100 | — | — | — | 82,9 |
8. 3 ст. я. Пушкина | 98,9 | 43,5 | 100 | — | — | — | 80,8 |
9. Т. 4 ст. хорей | 49,5 | 71,9 | 47,3 | 100 | — | — | 67,2 |
10. С. 4 ст. хорей | 41,7 | 80,9 | 43,4 | 100 | — | — | 66,5 |
11. 4 ст. х. XVIII в. | 63,3 | 89,5 | 54,8 | 100 | — | — | 76,9 |
12. 4 ст. х. XIX в. | 54,3 | 98,8 | 46,4 | 100 | — | — | 74,9 |
13. 4 ст. х. XX в. | 57,5 | 96,5 | 50,2 | 100 | — | — | 76,1 |
14. Т. 4 ст. ямб | 78,8 | 61,3 | 44,9 | 100 | — | — | 71,3 |
15. С. 4 ст. ямб | 73,1 | 67,1 | 40,4 | 100 | — | — | 70,2 |
16. 4 ст. я. XVIII в. | 93,2 | 79,7 | 53,2 | 100 | — | — | 81,5 |
17. 4 ст. я. 1814—20 гг. | 87,7 | 87,7 | 43,2 | 100 | — | — | 79,7 |
18. 4 ст. я. XIX в. ст. пок. | 84,4 | 92,2 | 46,0 | 100 | — | — | 80,7 |
19. 4 ст. я. XIX в. мл. пок. | 82,1 | 96,8 | 34,6 | 100 | — | — | 78,4 |
20. 4 ст. я. нач. XX в. | 83,5 | 87,4 | 49,1 | 100 | — | — | 80,0 |
21. 4 ст. я. сов. эпохи | 82,2 | 87,2 | 46,8 | 100 | — | — | 79,1 |
22. Т. 5 ст. хорей | 51,1 | 65,1 | 63,9 | 45,1 | 100 | — | 65,0 |
23. С. 5 ст. хорей | 47,2 | 80,5 | 69,4 | 37,5 | 100 | — | 66,9 |
24. 5 ст. х. Майкова | 37,4 | 98,9 | 88,9 | 41,9 | 100 | — | 73,4 |
25. 5 ст. х. Есенина | 44,0 | 96,5 | 91,5 | 41,0 | 100 | — | 74,6 |
26. Т. 5 ст. ямб | 87,4 | 50,6 | 69,0 | 41,6 | 100 | — | 69,7 |
27. С. 5 ст. ямб | 76,0 | 64,1 | 67,1 | 38,9 | 100 | — | 69,2 |
28. 5 ст. цез. я. XIX в. | 86,0 | 75,2 | 95,3 | 39,3 | 100 | — | 79,2 |
29. 5 ст. бесц. я. XIX в. | 82,8 | 73,7 | 84,6 | 53,8 | 100 | — | 79,0 |
30. 5 ст. бесц. я. XX в. | 82,8 | 69,1 | 83,1 | 41,3 | 100 | — | 75,2 |
31. Т. 6 ст. хорей (жен.) | 55,8 | 55,0 | 100 | 55,8 | 55,5 | 100 | 70,3 |
32. 6 ст. х. Полонского | 54,9 | 70,0 | 100 | 61,7 | 55,2 | 100 | 73,6 |
33. 62 ст. х. Есенина | 57,0 | 81,5 | 100 | 68,5 | 55,0 | 100 | 77,0 |
34. Т. 6 ст. ямб. | 80,7 | 57,3 | 59,4 | 89,4 | 32,2 | 100 | 69,7 |
35. 6 ст. я. XVIII в. | 91,8 | 64,4 | 73,1 | 95,1 | 44,1 | 100 | 78,1 |
36. 6 ст. я. 1814—20 гг. | 90,7 | 68,5 | 68,7 | 94,9 | 39,4 | 100 | 77,0 |
37. 6 ст. я. 1820—40 гг. | 88,6 | 69,5 | 67,5 | 94,4 | 38,8 | 100 | 76,5 |
38. 6 ст. я. 2‑й пол. XIX в. | 90,3 | 66,9 | 69,2 | 93,9 | 39,5 | 100 | 76,6 |
4
Георгий
5
О методе вычисления теоретического стиха см. у Томашевского (О стихе, стр. 101). Мои вычисления основаны на данных Томашевского для ритмического словаря пушкинской прозы.
6
В этих таблицах подсчеты под номерами 13, 21, 22, 25, 26, 30, 33 и 34 принадлежат М. Л. Гаспарову (см.: Ямб и хорей советских поэтов и проблема эволюции русского стиха, Вопросы языкознания, т. 3, 1967). Все остальные подсчеты мои. Мои данные о фактическом стихе опубликованы в книге «Руски дводелни ритмови» (Београд, 1953) и в статье «Руски четворостопни јамб у првим двема деценијама XX века» (Јужнословенски филолог, XXI, 1955—1956).
Случайные хореи и ямбы выискивались в тексте пушкинского «Дубровского»; использован весь текст, кроме «определения суда». В тексте нашлось 476 трехстопных ямбов, 423 трехстопных хорея, 386 четырехстопных ямбов, 362 четырехстопных хорея, 167 пятистопных ямбов и 144 пятистопных хорея. Шестистопных хореев и ямбов оказалось слишком мало для статистического использования.
Все подсчеты случайных хореев и ямбов я считаю предварительными. Их следует проделать на более обширном сравнительном материале. В объяснения частных расхождений между теоретическими и случайными величинами предпочитаю не вдаваться. Мы еще слишком мало знаем о структуре русской прозы вообще и пушкинской в частности, несмотря на блестящее исследование Томашевского (О стихе, стр. 254—318). Для сравнения с моими подсчетами привожу подсчеты случайных 4 ст. ямбов в «Станционном смотрителе», «Барышне-крестьянке» и «Пиковой даме», любезно сообщенные мне А. В. Прохоровым:
I | II | III | IV | |
---|---|---|---|---|
С. см. | 79,6 | 64,2 | 47,2 | 100 |
Б. к. | 74,7 | 65,2 | 45,0 | 100 |
Дуб. | 73,1 | 67,1 | 40,4 | 100 |
П. д. | 77,7 | 67,1 | 40,7 | 100 |
I | II | III | IV | V | VI | VII | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
С. см. | 12,6 | 6,0 | 28,0 | 31,9 | 7,1 | 13,7 | 0,6 |
Б. к. | 10,8 | 7,6 | 26,0 | 29,7 | 8,2 | 17,1 | 0,6 |
Дуб. | 10,9 | 9,3 20,2 | 29,3 | 12,7 | 17,6 | 0,0 | |
П. д. | 10,8 | 7,4 | 22,2 | 34,4 | 10,3 | 14,5 | 0,3 |
Подсчеты по «Дубровскому» оказались ближе всего к подсчетам по «Пиковой даме».
В подсчетах теоретических ямбов вычислялись и все варианты с односложными акц. единицами в анакрузе при безударности первого икта (в 3 ст. ямбе — IV форма, в 4 ст. — II, VI, VII), Мои подсчеты почти полностью совпали с новыми подсчетами, сделанными в семинаре акад. Колмогорова и сообщенными мне А. В. Прохоровым: 1) профиль ударности 78,2—61,3—45,1—100; 2) формы 11,3—6,7—26,8—28,5—11,6—14,8—0,3. Этим подсчетом заменяется первый подсчет, сделанный Н. Рычковой и впервые опубликованный А. Кондратовым в брошюре «Математика и поэзия» (Москва, 1962).