魂には奇妙な特性があるー７人の囚われ人全員 が生き残り、そしてその先も存在し続ける事です。 どのようにして? もしかしたら、この章が君に語 ってくれるかも知れません。自分を本と比べてごら ん。君の物語の最後のページが元に返った時、何か 心に残ったものがありますか？！
＊＊＊＊＊
一 Проходите, пожалуйста, 一 суетилась Юми, 一 Присаживайтесь.
一 Спасибо!
Мужчина и женщина средних лет расположились напротив, по другую сторону стола, и вопрошающе ожидали.
一 Вы ведь впервые? Какие визитки хотели бы заказать?
—Простите, мы, собственно говоря, по объявлению...
一Ну, да...
一 Вы же давали объявление? Вот! 一 И женщина протянула газету, где ручкой был обведён короткий текст с фотографией людей, уходящих в сторону морского заката.
一 Д-д-да-а...一 неуверенно ответила Юми. 一 Давала!一 Вы из разных семей, знакомые? Там написано «мужчины»...
一 Нет-нет, мы 一 одна семья. Уже восемь лет!
一 У вас, простите, нет детей? 一 догадалась Юми.
一 Нет, у нас их двое. Двое. Мальчик и девочка. 一 И супруги дружелюбно переглянулись.
一 Ничего не понимаю... У вас, очевидно, есть кто-то из знакомых, кто живёт один с ребёнком?
—Нет, ничего такого...
一Но ведь там написано...
—Да, верно. Вот мы и решили с мужем, что он, 一 мужчина при этом утвердительно кивнул головой, 一 мог бы, скажем, раз в неделю навещать другую семью и скрашивать время ребёнку, которому не хватает мужского внимания. У нас есть рекомендации, если хотите, 一 сказала она после некоторой паузы и указала на собственную сумочку, в которой, должно быть, и были те самые рекомендательные бумаги.
一 どうぞお入り下さい、一 裕美は、せかせか としてーどうぞ、お掛けになって下さい。
一 ありがとうございます！
中年の男女がテーブルの向かい側に座り、何か質 問したそうに待っている。
ー こちらへは初めていらっしゃいましたか? どんな名刺をご希望ですか？
一 あの、私たちははっきり言いますと、広告の件で…
一 あら、まあ...
一 あな七が広告を出されたのですね? ほら！ と、女性は新聞を取り出す。 そこには、短い 宣伝文句と夕焼けをバックに海に向かって歩く 3人 、の写真がペンでなぞってある。
一 は、はい…裕美は少し控えめに答える。 ーはい、出しました! ー あなた方はどのようなご 関係ですか? そこには“独り身の男性のみなさ ん…"と書いてありますが。
一 いえ、いえ、私たちは夫婦です。もう8年に なります。
ー お宅には、、、失礼ですが、お子さんはいら っしやいませんか?一 と、裕美は訊く。
一 いいえ、家には２人います。男の子と女の子 です。一 夫婦は満足そうに見つめ合う。
一 どういう事でしょうか…あなた方には母子 家庭のお知り合いがいるのですね？
ー いいえ、そんな人は誰も...
一 でも、ここには確かにそのように書いてあり ますから。
一 そる通りです。私は主人とも相談したのですが、 彼は一 夫は、これについてしっかりとうなずく 一 週 に一度、男親がいない家庭を訪れて、子供と一緒に過ご してあげられます。 私たちには推薦状があります、も しご希望なら、一と、彼女は言いながら間をとって、 それが入っているらしい自分のハンドバッグを示す。
Юми не знала, что и ответить!
—Да, хорошо... 一 совладала она наконец с собой.— Вот анкета, заполните, пожалуйста. Я, право, не думала, что может прийти семья... Поэтому ваши общие данные заполните, пожалуйста, в графе «Прочее». Она большая, и там всё должно поместиться. Я сейчас сделаю вам чай. Не буду отвлекать< 一 И она, пряча удивление на своём лице, занялась приготовлением чая и выкладыванием пирожных на тарелку.
一 Пожалуйста, угощайтесь!
—Спасибо! — оторвались от анкеты муж и жена.
Дверной колокольчик отвлёк внимание всех присутствующих. Мужчина, скорее пожилой, но подтянутый и аккуратно одетый, постоянно кланяясь и поминутно извиняясь, справился, здесь ли та контора, что давала объявление в местной газете.
—Здесь, всё правильно. Проходите, пожалуйста.
Вошедший покосился на заполняющую анкету пару, замялся и перевёл умоляющий взгляд на Юми, так и не решаясь произнести что-либо.
一 Ничего, не смущайтесь, 一 произнесла та. 一 Я понимаю, дело очень личное. Поэтому сейчас вы заполните анкету, а потом я приглашу вас отдельно на собеседование, в другой день.
一 Я вот рекомендации от знакомых взял, 一 волнуясь произнёс мужчина, чем почему-то рассмешил Юми. Но она постаралась не подавать виду и пригласила его присесть за собственный стол у компьютера, чтобы никто не мог смутить его ещё больше.
裕美は何と答えたらよいか判らない！
一 はい、それでは…やっと彼女は心を落ち着け て言うー では、ここに記入用紙がありますから、お 書き下さい。 私は正直言いまして、ご家族で来られる とは思いませんでしたわ…ですから、あなた方に関す る“データー “を”その他“の項にご記入をお願いしま す。妻のハンドバッグは大きな物で、何でも入れられそ うだった。ー私はお茶を淹れてきます。ー ここで話を そらすのは止めよう。そして、彼女は動揺を悟られない ようにして、お茶とお菓子を運んできた。