- Bonjour![2] - поздоровался он. - Merci, ça va.[3]
Я отвернулась к окну, чувствуя себя неуютно, потому что стала свидетельницей его разговора. Судя по манере общения, беседа была официальной, и Рэйнер хмурился, слушая собеседника на другом конце провода. От моего внимания не ускользнуло, с какой силой он сжимал руль, будто злился на что-то.
- Je regrette, mais je ne peux pas, - голос Рэя приобрёл стальные нотки, он покачал головой, на мгновение устало прикрывая глаза. - A bientôt.[4]
Закончив разговор, Рэйнер бросил телефон в специальную подставку и прибавил газу, маневрируя в потоке других автомобилей. Я вцепилась в ремень безопасности, словно это помогло бы снизить ту безумную скорость, на которой мы неслись по оживлённой трассе.
- Кстати, я бы не отказалась вернуться домой живой, - не сдержалась я, когда Рэй увильнул от грузовика, ехавшего в нескольких сантиметрах от нашей машины.
- Простите, - к моему удивлению, его голос звучал искренне. Рэйнер резко сбросил скорость, перестраиваясь в правый ряд. - Я не хотел вас пугать.
- Вы не испугали, - солгала я, слегка расслабляясь в кресле. - Просто я не люблю быструю езду.
Рэй не стал комментировать мои слова и тяжело вздохнул. Он с поразительным вниманием следил за дорогой, поглядывая в зеркало заднего вида чаще, чем это требовалось. Мне даже стало любопытно, что творилось в его голове, раз он так скрупулезно относился к вождению. Хотя с таким водителем я чувствовала себя спокойнее, чем, например, с Риком, который любил погонять, демонстрируя возможности своего спортивного автомобиля.
Воспоминания о Рике натолкнули меня на новые размышления. Исподтишка я наблюдала за Рэйнером, подмечая детали его внешности, которые он делил с моим бывшим парнем. Не оставалось сомнений, что они были родственниками. От этой мысли мне захотелось прямо сейчас оказаться подальше отсюда.
- Что вас так беспокоит, Алекса? - спросил Рэйнер, видимо, почувствовав исходящее от меня напряжение.
- М-м, - неопределенно протянула я, судорожно пытаясь придумать какое-нибудь несущественное оправдание своей нервозности, но, как назло, ничего не приходило в голову.
- Очень подробный ответ, - подначивающим тоном проговорил Фостер, но не стал выпытывать дальше, позволяя мне продолжать любоваться его красивым лицом.
Когда мы вновь остановились, я с удивлением обнаружила, что мы находимся на парковке позади аэропорта. Рэйнер заглушил мотор и посмотрел на меня.
- Встретимся в зале ожидания, хорошо? Я разберусь с багажом.
На этот раз я не стала с ним спорить. Мы вышли из машины, и я сразу же направилась к центральному входу в здание аэропорта. Зал ожидания был полупустым. Люди, сидевшие на не очень-то удобных скамейках, переговаривались между собой. Те, кто путешествовал в одиночестве, читали газеты или пялились в экраны гаджетов.
Выбрав самую отдалённую скамейку, вокруг которой не было ни души, я достала из сумки книгу и, раскрыв на нужной странице, принялась за чтение. От разговора Робби и Пат меня отвлёк низкий голос, раздавшейся прямо над моим левым ухом.
- A qué hora sale el próximo avión?[5]
Подняв голову, я уставилась на молодого человека, склонившегося ко мне.
- Простите? - пролепетала я, глядя в большие карие глаза незнакомца, который повторил свой вопрос. - Sorry, I don’t speak Spanish.[6]
Вместо того, чтобы пристать к кому-то другому, парень присел рядом со мной, и улыбка озарила все его лицо.
- Permítame que me presente. Me llamo Karlos, - он приложил руку к груди, и я могла только предположить, что он хочет познакомиться. - Habla español?[7]
Не имея понятия, что ему ответить, я просто таращилась на него, чувствуя себя полной идиоткой.
- Prefiero viajar en avión, - воодушевленно продолжал он, но вдруг нахмурился. - Estoy caminando demasiado deprisa?[8]
Чёрт побери, сегодня я слышу слишком много непонятной мне речи!
- Quiere dar un paseo?[9] - парень с надеждой смотрел на меня, ожидая ответа, но неожиданно его взгляд переместился мне за спину.
- No, gracias, - холодно произнес знакомый голос, от которого у меня побежали мурашки. - Hasta la vista![10]
Рэйнер грубовато схватил меня за руку, поднимая со скамьи, и поволок в противоположный конец зала. Испуганная, я беспрекословно следовала за ним, но когда он подтолкнул меня к свободным креслам, стоящим рядом с большой декоративной пальмой, возмутилась:
- Прекратите обращаться со мной как с вещью!
Фостер тут же разжал пальцы, будто только сейчас осознал, что держал мою руку.
- А вас не учили не разговаривать с незнакомцами? - едко проговорил он, плюхаясь на кресло рядом со мной.
- Он сам ко мне подсел и начал говорить на своём испанском! Что я должна была сделать?