Лазич. А сколько негодяю?
Сушич. Семь месяцев.
Маркович. О каком сговоре может идти речь в таком возрасте?
Сушич. А почему же тогда, когда она дома, он лежит тихо как мышонок? Но стоит ей уйти, этот подлец начинает так орать, что, поверите ли, я неоднократно собирался выбросится из окна. Меня остановило только то, что мы живем на десятом этаже.
Ребенок начинает плакать.
Вот! Извольте радоваться! Вандал хочет себя показать!.. Поэтому я, Сима Сушич, чиновник государственного арбитража, катаю эту коляску по улицам солнечного Белграда! От дома к дому! И ищу жену, которая должна покормить ребенка!.. Найти бы мне место, где у этих дам происходит заседание… Я бы ввез коляску прямо посреди прений и заявил: «Уважаемые дамы! Я требую выделить хотя бы одну грудь для кормления моего ребенка».
Лазич (испуганно глядит за нервной жестикуляцией Сушича). Послушайте, вы так жестикулируете, что можете уронить ребенка. Дайте его мне (Забирает ребенка.) Продолжайте господин Сушич.
Сушич. Я, кончил, господа. Но будь на то моя воля, я бы вообще запретил женщинам объединятся в общества. И потом, где это видано, что бы общество женщин носило название ОБЭЖ?
Маркович. Это сокращенное название общества. Общество Белградских Эмансипированных Женщин, ОБЭЖ.
Сушич. Для женщин надо узаконить только одно общество — единственным сокращением — УЖОДОЭОМ: У Женщин Одно Добровольное Общество — Это Общество Мужа!
Лазич. Я бы лично не шел так далеко. (Философски.) Жена не столовая ложка — поел, вымыл и снова поел… Жена тоже является гражданином, поэтому она должна быть на службе интересов общества и человечества… Согласитесь, возразить трудно…
Сушич. Тем не менее я возражаю!
Лазич. Против этого вы не можете возразить. Вы возражаете против другого. И тут я с вами согласен… (передает ребенка Марковичу.) Не могу сосредоточится, когда в руках посторонние предметы… (принимает позу лектора.) Видите ли, женщины, делятся на два вида…
Сушич. Вы зоолог?
Лазич. Я преподаю историю литературы и страстно увлекаюсь астрономией…
Сушич. Тогда почему вы делите женщин на виды?
Лазич. Потому что типы бывают только у мужчин, а у женщин — виды. Так вот, существуют два вида женщин: женщины-самки и женщины-самцы. Речь пойдет о женщинах-самцах, то есть о тех женщинах, которые занимаются общественной деятельностью… Они не могут усидеть дома и придумывают себе разные благотворительные общества, организовывают концерты, бегают по учреждениям, фотографируются, присутствуют на банкетах… И мало того, что все это делается для их же личной пользы, они еще умудряются получать награды…
Сушич. Протестую! Протестую! Долой женщин-самцов!
Лазич (Услышав телефонный звонок, берет трубку). Алло! Это ты? Тебя многие спрашивали. Из министерства путей сообщения пакет не приходил, но зато звонили из Африки… Ты домой сегодня зайдешь?
Маркович (сует ребенка Сушичу и спешит к телефону.) Это ваша супруга?
Лазич кивает.
Попросите ее не вешать трубку!
Сушич. У них заседание?
Лазич кивает.
Спросите где оно проходит?
Лазич (в трубку.) Из Африки? Низкий мужской голос… Где вы сегодня заседаете? У госпожи Живанович? Улица Джорджа Клемансо, семьдесят восемь?
Сушич (запоминая). Госпожа Живанович, улица Джорджа Клемансо, семьдесят восемь… (поспешно кладет ребенка в коляску). Джорджа Клемансо, семьдесят восемь… До свиданья, господа, извините! (Уходит, толкая перед собой коляску.)
Лазич, Маркович.
Маркович. Спросите ее о моей жене!
Лазич (в трубку). Мария, ты не знаешь, где сейчас госпожа…
Маркович. Магдалена… Магдалена Маркович.
Лазич (в трубку). Магдалена Маркович. Она вчера утром вышла из дома и до сих пор не вернулась. Ее супруг очень волнуется… Хорошо, я передам… (Вешает трубку.)
Маркович. Не томите! Что там? У меня сердце замирает!
Лазич. Ваша супруга вчера выехала в Галицию на открытие памятника женщинам-санитаркам…
Маркович. Господи! Хотя бы предупредила…