Вдруг слышится таинственный легкий скрип, сами по себе зашевелились тяжелые бархатные портьеры. Из стены выдвигается коротенькая и кривоногая тень пожилого гусара с лихо закрученными усищами.
Чацкий
Тень отца Чацкого (неожиданно зычным голосом)
Чацкий
Тень
Чацкий (в отчаянии)
Тень (после могильного одиночества она, видно, рада возможности почесать языком)
(в восхищении целует кончики пальцев)
Часы начинают бить двенадцать. Тень отца Чацкого медленно тает в воздухе.
Чацкий (хватается за голову)
Теперь зал, где произошла встреча Чацкого с тенью отца, уставлен ломберными столиками. За одним из столиков Фамусов и Загорецкий. Горит свеча в канделябре. Фамусову не везет. Справа от Загорецкого внушительная горка золотых монет, золотая табакерка – трофеи. У Фамусова очень расстроенное лицо. Он снимает с пальца перстень с бриллиантом и тут же его проигрывает. Кольцо остается в банке.
Мимо проходит Петруша с подносом, уставленным бокалами. Фамусов его останавливает.
Фамусов
Загорецкий (мечет карты, хихикает)
Фамусов
(Устало встает из-за столика.)
Петруша (с холодным презрением)
Фамусов (он разъярен)
Петруша
Фамусов
Петруша
(Кивает на Загорецкого.)
Загорецкий (учтиво кланяясь Фамусову)
Петруша со звоном и грохотом швыряет поднос на паркет. Его пронзительный двухпалый свист разносится по залу. Он хватает со столика канделябр, разбивает окно и выпрыгивает на темную, ночную площадь.
Лишь только раздался свист Петруши, официанты распрямляют согнутые спины, швыряют на паркет подносы и один за другим выпрыгивают в окно вслед за своим новоявленным атаманом.
Пока Фамусов бежит к разбитому окну, они успевают распрячь кареты, в которых гости Фамусова прибыли на бал, вскочить на застоявшихся лошадей и, прямо как есть, без шапок, во фраках с развевающимися на ветру фалдами, умчаться вниз по Тверской догонять Петрушу.
Девичья комната. Темно. Печальная Лиза стоит, прижавшись разгоряченным лбом к оконному стеклу. Мужской голос напевает вполголоса:
Парадные сени в доме Фамусовых. Большая лестница ведет на второй этаж. Внизу справа – выход на крыльцо и швейцарская. Слева – комната Молчалина. Ночь. Последняя лампа гаснет.
Филька
(Зевает. Крестит рот.)
Одиноко спускается по ступеням всеми забытый Чацкий.
Софья (стоя над лестницей во втором этаже)
(Поспешно скрывается.)
Чацкий
(Прячется за колонну.)
Посланная за Молчалиным Лиза спускается по лестнице со свечой в руке, осматривается, стучится к Молчалину. За нею следом, не замеченная Лизой, спускается Софья, Прячется за другую колонну.