У магов, слышавших этот разговор, пооткрывались рты.
- Круто! – улыбнулась Майя. – А хто такой Балгруф?
- Вообще-то ярл Вайтрана, если что.
- Ааа, ну тогда понятно.
- Что вам понятно? – огрызнулась Довакин. – Между прочим, он – надежный, уверенный в себе мужчина!
- Норд, – добавил Онмунд.
- И что?
- Норд и альтмерка, – с презрением процедил Анкано – видимо, трезвый, раз так себя ведет. Подвыпивший он гораздо добрее, подумалось Мордекаю.
- Ну… ладно, ладно, может, вам, талморцам, это кажется диким и неприемлемым, но я живу, даэдра подери, в Скайриме!
- Подумай о детях, – вставил Дж’зарго.
- Мне бы надо было думать о детях, если бы я выходила замуж за тебя, ушастый, – обиделась Довакин. – И вообще – кому какое дело, за кого я замуж выхожу! Или вы все тут по мою душу?
- Ты стольким людям помогла, что всему Скайриму впору носиться за тобой с криками «Я хочу от тебя детей», – усмехнулся Онмунд.
- Но никто этого не делает, потому что у нас нормальные люди!
- Ой, ну конечно, – процедил Мордекай.
- А ты-то что? С тех пор, как вы сюда попали, в Скайриме черти-что творится! А тебя вообще от бутылки не оторвешь! С таким-то характером ты мало себе кого найдешь, Мордекай, честно скажу.
- Он нашел меня, – встряла Майя.
- Ну, потому что у тебя маленькие тараканчики в башке, – беззлобно пошутила Арриана. – Слушайте, пока вы тут не начали наводить «порядок», – она пальцами показала кавычки, – Скайрим был нормальной, даэдра его подери, провинцией. НОРМАЛЬНОЙ, понимаешь?
- То есть, Анкано не бухал до нашего приезда?
- Это другое дело, – отмахнулась эльфийка.
- И Клинки не были упоротыми.
- Эм…
- Арриана, не надо выставлять нас виноватыми, – с нажимом произнес Мордекай. – Если мы так мешаем, спешу обрадовать – как только мы найдем способ слинять отсюда, мы это сделаем.
- Давайте не будем ссориться, – проворчал Анкано. – У меня и так настроение херовое, а тут еще вы перепалку устроили.
- Арри, честно скажи – что, все стало настолько плохо? – спросила Майя. – Я не нахожу это плохим. Наоборот, у вас стало интереснее жить!
- Со скумой-то? Понятное дело, – эльфийка усмехнулась. – Извините, если кого-то обидела. Пожалуй, Скайрим похож на большую бомбу, а вы – на спичку, которая привела всю эту упоротость в боевую готовность. Просто… Вы же понимаете, Скайрим – суровая страна. И мне непривычно видеть ее… такой. Например, о существовании Закутка никто не знал, пока вы, – она ткнула пальцем в Мордекая с Бриком, – туда случайно не заглянули.
- Я толкач искал, – обиженно буркнул берсерк.
- Это все Мокси, – добавил Мордекай. – Она сюда первой из нас попала, насколько я понял. Ну, или по крайней мере первой пришла в себя. Вот и успела навертеть делов, пока мы туда-сюда шлялись, с твоей подачи, между прочим! – он ткнул пальцем в Арриану. – И рецепты напитков, которые мы выпили и после которых мы оказались здесь… – он запнулся. – Изобрела тоже она, – упавшим голосом произнес он. – Твою мать.
Брик помолчал.
- Это все Мокси, – повторил он за другом.
- Так что не смей обвинять меня в этом хаосе, что здесь происходит, – голос Мордекая звенел от гнева. – Я из всех здесь присутствующих – самый нормальный, пусть и алкаш. У меня высшее образование! Кто-нибудь еще может этим похвастать? Нет? Ну и молчите в тряпочку. А я пойду в таверну, налакаюсь эля и завалюсь спать – ни на что другое же я, снайпер первого ранга, не способен!
- Мордекай… – Майя ухватила дрожащего от ярости охотника за локоть.
- Что? – грубо спросил он, выдернув руку. Сирена чуть приоткрыла рот, с ужасом глядя на разъяренного мужчину. Повисла пауза. Напряжение сгустилось в помещении; маги попрятались по углам, только несколько пар глаз испуганно зыркали из комнат. Даже Анкано, казалось бы, морально устойчивый ко всему, неуютно ежился.
- Пацаны, ссора ни к чему не приведет, – тихо произнес Брик. – Давайте все успокоимся и решим, что делать со свадьбой. Ты же не зря рассказала это нам, правда, Арри?
- Эм… да, – неуверенно ответила Арриана, все еще косясь на Мордекая, который, сжав губы, бешено смотрел на нее. – Я просто думала – у вас столько связей… а обычная свадьба в Скайриме – это, считай, пришли, получили кольца, поклялись в вечной любви, ушли. И все!
- Ну, ты же замуж за ярла выходишь, может, он тебе организует там нарядную повозку, покатает на «тройке», шубу подарит… – предположила Майя.
- Пфф. Балгруф ничем не лучше обычного норда. Я слышала, как Айрилет ругала его, что он часто по вечерам сидит в «Гарцующей кобыле». Хотя я его там ни разу не видела, но хускарлу-то виднее. К тому же, у Балгруфа не будет времени на организацию свадьбы. Ему за городом следить надо. А поездка в Рифтен – это долго, да и рисково, оберут еще до нитки. Вот я и хотела посоветоваться с вами.
- Я пас, – Мордекай встал. – Всем пока.
- Да стой ты! – Брик силком усадил его обратно. – Амиго, пожалуйста, успокойся. А ты, Арриана, извинись.
- Стой, а зачем вам в Рифтен? – спросила Майя.
- Бракосочетания проводятся в тамошнем храме Мары, – ответила Арри.
- Это обязательно?
- Это традиция. Скайримская традиция. Вот у нас в Алиноре, свадьбы – это свадьбы. С таким размахом отмечают…
- Арриана, – прервал ее Брик, – извинись перед Мордекаем. Я не позволю обращаться с моим другом как с мусором.
- Я уже извинилась. Я сказала – «извините, если кого-то обидела».
- Это выглядело так: «Я извинюсь, но отъебитесь от меня», – возразил Брик. – Мало того, что ты обвинила его в и так творящемся в вашей гребаной провинции хаосе, так еще и оскорбила, и унизила его.
- Да когда… – Арриана захлебнулась от возмущения.
- Это было бестактно – напоминать Мордекаю о его одиночестве и увлечении спиртными напитками, – продолжил Брик. – К тому же, ты видела, к чему это привело. Извинись, пожалуйста. И мы поможем тебе со свадьбой.
- Не надо, амиго. – Мордекай встал. – Я пойду, свежим воздухом подышу.
Он вышел на улицу. Вздохнув, он оперся на бордюр, глядя через каменное окно вдаль, на силуэты айсбергов и изгиб берега, еле видные из-за метели.
- Мордекай.
Охотник даже не обернулся. Брик встал рядом с ним, негромко вздохнув.
- Ты сам не свой в последнее время, – заметил он.
- Хотите организовать свадьбу? Спасибо, без меня.
- Мордекай, что происходит? Ты очень болезненно реагируешь на все, что касается отношений. Я понимаю, Мокси сломала тебе жизнь, но нельзя же на этом зацикливаться.
- Да потому что… потому что я любил ее, – сплюнул мужчина и полез в портсигар.
- Так, Мордекай, курение – это вредно. Ты хочешь вконец себе здоровье испортить? Мало того, что пьешь, мало того, что дергаешься от нервов, это же все вредно для твоего сердца, понимаешь? Ты уже – давай будем реалистами – далеко не молод. Все что угодно может произойти.
- Я – мужчина в расцвете сил, – возразил Мордекай, – а не семидесятилетний старичок.
- Как твой папаня? Но он, в отличие от тебя, живчик. А ты за последние три года как будто сразу лет на десять постарел. Мордекай, нельзя останавливаться. Надо жить дальше. Жизнь никогда легкой не бывает, понимаешь? Надо просто плюнуть на все и улыбаться. И плевать, что у тебя произошло в жизни – надо просто принять это. Ты уже ничего сделать не сможешь – толку мечтать о том, что могло бы быть? Ты сам строишь свою жизнь. Сам, Мордекай. И если ты зациклишься на прошлом… у тебя не будет будущего.
Охотник промолчал.
- Пошли, – Брик сжал его плечо пальцами. И если обычно это было довольно больно и Мордекай, скрипя зубами, терпел, то сейчас это было по-другому. Как будто Брик боялся сделать ему больно. Мордекай опустил голову, растроганный таким отношением.
- И сейчас ты должен пересилить себя, – Брик пальцем стер медленно ползущую по красной от мороза щеке охотника слезу. – И не реветь.