- К ней надо просто привыкнуть, – проворчал Вильгельм.
- Ты, видимо, привык?
Наемник промолчал.
- И что вы друг в друге нашли, – фыркнул Экстон.
- Я молчу о том, что вы с Гейдж частенько засиживаетесь у себя в комнате, – отмахнулся громила. Спецназовец хотел было возмутиться, но вместе этого оглушительно рыгнул.
- Ты с Гейдж мутишь? – Мордекай с ужасом посмотрел на него. – Она же совсем ребенок.
- Вообще-то ей уже девятнадцать стукнуло, умник. А по поводу разницы в возрасте у Зарпедон и Тимоти ты ничего не говоришь? А он ей не то что в сыновья… по-моему, во внуки годится!
- Да она не такая старая, – вступилась за нее Мокси. – Лет сорок, наверно, точно есть.
- Она на все шестьдесят выглядит! И все равно, – уперся Экстон.
- И это говорит двадцатипятилетний бугай, который уже был женат и после развода замутил с девчонкой-панком, – Мордекай уставился на него.
- И это говорит сорокалетний снайпер-птичник-алкоголик, который уже был женат и после развода замутил с сиреной-бывшей монашкой!- парировал Экстон.
- А чего ты так завелся-то, сладкий? Правда глаза колет? – подначила его Мокси.
- Да ну вас, – отмахнулся парень.
- Если ее отец узнает, с самого Эдена-5 прилетит, чтобы тебе отвинтить голову, – довольно произнес Мордекай.
- Твой-то отец молчит по поводу Майи?
- Он нас с Андайн шиперит, – покачал головой мужчина. – И вообще, я в последнее время редко вижу его в Коллегии. Может, это и к лучшему.
- Экстон, и все-таки, признайся, – Мокси ткнула его пальчиком в плечо.
- Отстаньте от меня!
- Gaige and Axton sitting on a tree and K-I-S-S-I…
- Заткнись, Мокси, – совсем смутившийся Экстон ушел из бара.
- Ладно, – вздохнул отсмеявшийся Мордекай. – Что с Джеком? Кто-нибудь может вычислить его местоположение?
- А чего мы-то должны все делать? – всплеснула руками Мокси.
- А с чего ты решил, что ты главный? – Лилит обиженно уставилась на него.
- Потому что я главный, – пожал плечами Мордекай. – Идея убить Джека принадлежит мне, значит, я главный.
- А про меня и не вспомнили?! – Роланд упер руки в боки.
- В свое время вы и пальцем не пошевельнули, чтобы убить Джека, – процедил Мордекай, – поэтому я решил взять все на себя. И отчасти – на Афину. Кто за вами приехал, потому что, между прочим, я этого захотел?
- А зачем было вообще приглашать нас? – спросила Лилит. – Мы были заняты.
- О, я понимаю, что оторвал вас от наглядного изучения Камасутры, – всплеснул руками Мордекай, – но мы должны избавиться от угрозы, которая может уничтожить весь мир. Иначе он вернется на Пандору и разбудит Воина.
- Может, все-таки взорвать Элпис? – спросила Зарпедон, вышедшая из комнаты.
- А где…
- Спит, – отрезала женщина, – настолько был шокирован, что завалился спать, бедняга.
- Бесполезно что-то взрывать.
- Осколки луны могут уничтожить Воина…
- Мы сейчас говорим не про Воина, а про Джека.
- Но ему тогда будить нечего будет.
- Зарп, мы же обо всем договорились, – Мордекай взглянул на нее.
- Знаю.
- Мы для чего тебе Тимоти привели? Возврату и обмену, есличе, не подлежит.
- Я поняла, делайте что хотите. – Она ушла. Лилит испуганно взглянула на Мордекая; тот кивнул:
- Да, ты все правильно поняла.
Из комнаты раздался крик, дверь распахнулась, и Тимоти с криками «УЙДИ СУКА ГОЛАЯ» кинулся бежать из бара, но его сцапал Брист:
- Это ты куда собрался, сопляк?
- Пусти! Пусти немедленно! – Тимоти даже кусаться начал, но Ригварл силком усадил его за стол и спокойно вернулся назад. Мордекай увидел, как двойник Джека сразу же стал сверлить глазами Мокси, и уже подзабытое за последние несколько дней чувство ревности снова было шевельнулось в его груди.
- Послушай сюда, – он развернул паренька к себе.
- За что?! За что вы так меня?! Я в жизни с этим чудищем в постель не лягу! Мокси, пожалуйста, спаси меня!
Мордекай встряхнул его:
- Ты ей нравишься, идиот!
- Правда? – Тимоти тепло посмотрел на Мокси.
- Я НЕ ПРО МОКСИ! Я про Зарпедон, ебись она в рот! И тебе лучше всего хотя бы притвориться, что это взаимно!
- Да кто она такая, чтобы я ублажал ее?!
- Чувак, мы с ней договорились, – подал голос Брик. – Она помогает нам уничтожить Джека, а мы отдаем ей тебя как компенсацию.
- Господи, – Тимоти задрожал. – И что теперь?
- Ты ОБЯЗАН за ней поухаживать, – заявил Вильгельм. – Между прочим, у нас с Аурелией пари!
- Какое? – притихшим голосом спросил Лоуренс.
- Если ты переспишь с Зарпедон, то Аурелия побреется налысо, – наемник фыркнул. – Я просто хочу на это посмотреть.
- И сбежишь потом от нее с криком «уйди сука лысая»? – насмешливо поинтересовался Мордекай.
- Даже бриться налысо можно виртуозно. Я не против ирокеза.
- Я не собираюсь спать с этой пародией на женщину даже ради того, чтобы Вильгельма порадовать, – наотрез отказался Тимоти.
- Слабо? – произнесла Мокси. – А за мой поцелуй?
- Так нечестно, – всплеснул руками Мордекай. Женщина молча вышла из-за прилавка и поцеловала бывшего мужа в щеку. Охотник моментально растаял:
- Ну, Тимоти, что скажешь?
Лоуренс подавился при виде этой сцены.
- Нет, спасибо, – буркнул он. – Чтобы ради одного поцелуя любимой женщины спать с самой отвратительной женщиной во Вселенной?
- Ты преувеличиваешь, – возразила Мокси. – Ты бы попробовал хотя бы узнать ее поближе. В ней ничего плохого нет.
- НЕТ! Я поехал. Плевать куда, лишь бы подальше отсюда.
Со стороны комнаты Зарпедон послышался всхлип. Все обернулись, созерцая, как обычно весьма суровая женщина истекает слезами, стоя у двери. Они с болью смотрела на Тимоти, который от такого разрыва шаблона буквально онемел.
- Значит, тебе Мокси нравится?
Ее голос все-таки оставался твердым – какое нужно иметь самообладание, чтобы в такой ситуации взять себя в руки?
- Я понимаю, я ей не конкурентка, – продолжила Зарпедон. – Я никогда никому из вас не хотела ничего плохого. Мокси права – ты мог хотя бы попытаться наладить контакт. Но раз ты и этого не хочешь – хорошо, поступай как знаешь.
Она ушла в свою комнату. Мордекай перевел взгляд на Тимоти и увидел, что двойник явно разрывается между желаниями пойти извиниться перед Зарпедон и уйти из бара.
- Тим, она нам нужна, чтобы убить Джека, – тихим, умоляющим голосом произнес охотник. – Ей сейчас тоже сложно. Она любила Джека до того, как он стал психопатом. И ей нужен ты. Ты, понимаешь? Милый, добрый, скромный парнишка. Ради спасения мира можно и потерпеть. Ты станешь настоящим героем – не то что этот психопат Джек, если ты согласишься помочь нам и Зарпедон в частности. Может, она кажется слегка… суровой и бесчувственной, но она все-таки женщина.
- Тихо! – Мокси прислушалась, подойдя к двери. – Твою мать… – ругнулась она.
- Что?
- Она связалась с Джеком и предупредила его о наших планах, – барменша вернулась за прилавок и расстроенно стукнула кулаком по нему. Мордекай злобно уставился на Тимоти:
- Все из-за тебя! Так, мы СРОЧНО идем в Подземелье. Все вместе! И Зарпедон берем с собой! А то натворит делов.
- Все вместе – это много, мы можем и маленьким количеством справиться, – возразил Брик. – Возьмем самых лучших. Нашу четверку, Майю, Андайн как гида и Зарпедон.
- Тимоти тоже идет, – резко произнес Мордекай.
- Что? Нет-нет…
- Да-да, ты идешь! И будешь убеждать Зарпедон встать на нашу сторону. Ты заварил эту кашу – теперь расхлебывай!
Тимоти замолчал, его лицо выражало отчаяние. Мордекай включил ЭХО.
- Андайн? – позвал он. – Ты нам нужна. Мы направляемся в Подземелье.
- А в чем дело? – занервничали на другом конце провода.
- Джек, – коротко ответил Мордекай.
- Если вы идете надавать этому ублюдку по щам, я с вами, – рыба отключилась. Мордекай зыркнул на Тимоти:
- Иди уговаривай ее идти с нами.