— Как будто все здесь согласны с таким планом, — ядовито изрек Хонор. — Я, к примеру, считаю, что поиски этой книги — напрасная потеря времени.
Зарина угрюмо поглядела на него. Неласково, будто примериваясь, с какой высоты следует скинуть на него холодильник.
— Так, народ. — Зарина поднялась с травы и отряхнулась. — А ну-ка скажите, что такое демократия?
— Власть народа? — неуверенно проговорила Имбер.
— Коротышка, пряник тебе плюсом. Да, вот сейчас мы, так сказать, пообщаемся с народом, то есть с вами, обсудим все...
— Обсудим все и вместе примем решение! — обрадовано закончила Имбер, начиная раздувать щеки от мыслей о предстоящем ответственном деле.
Губы Зарины растянулись в улыбке.
— Да, да, во имя демократии мы туточки все обмозгуем вместе, пообщаемся, ну а далее вы согласитесь с МОИМ окончательным решением.
Имбер скорчила задумчивую мину.
— Мне одной кажется, что тут затаился какой-то малюсенький подвох?
— Скорее уж, гигантское блюдо из подвохов, — скептически заметил Хонор, недобро глядя на миролюбиво настроенную Зарину. — Великая правительница, когда дозволите снимать лапшу с ушей?
— Бюрократишко, по логике тебе бы следует меня поддерживать во всем, но раз ты пытаешься проткнуть вилками чудесные колеса моего радужного лимузина, информирую тебя прямо, без красивого мишурного оформления словцом: я тут царь и бог. И если я говорю, топаем за Альманахом, все подтягивают животы и несутся за Альманахом. Ясно?
— Э-э-э... — Имбер подняла руку. — Я никогда не пыталась подорвать ваш авторитет, Вашество. Честно.
— Я тоже, — быстро присоединилась Ланиэль.
Хонор скривился.
— Мерзкие подлизы. — Юноша отступил на шаг, словно больше не мог находиться рядом со столь отвратительными личностями. — Гадко.
На поляну спрыгнул Ловэль.
— Нашел, — восторженно сообщил он, не замечая гнетущей атмосферы. — Придется пройти сквозь чащобу, но дальше будет равнинная местность и дорога прямиком на юго-запад.
— Отлично, Кудряшка. — Зарина кивнула. — Люблю людей, от которых есть польза. — Хонор при этих словах демонстративно отвернулся. — Мини-бикини, помоги Кудряшке запрячь лошадей. Коротышка, залезай в карету.
— А завтракать не будем? — заканючила Имбер.
— Воровкам еда не полагается, — вырвалось у Хонора. Румянец выполз на его щеки — сегодня он уже заметно переборщил с вредностью. И это было ясно даже ему. Хуже ребенка, а пытается строить других.
— Эй, Бюрократишко, на два слова. — Зарина замерла у дерева, ожидая, пока уязвленный собственным поведением Хонор приблизится к ней.
— Что еще, Змеюка? — Смущение смущением, но хорохориться он не вряд ли перестанет.
— Давай поставим все запятушки над «фе». Прекрати называть Коротышку воровкой. Это обижает ее.
Хонор смерил Зарину недовольным взглядом.
— Из моих уст звучит одна лишь правда. Чем моя «воровка» отличается от твоей «коротышки»? Твоим прозвищем тоже не погордишься.
— Да, — согласилась Зарина. — Это столь же правдиво, как называть погрязшего в пучинах бюрократизма, подхалимажа и лизоблюдства парня «бюрократишко», и чуть менее правдиво, как, например, звать милую маленькую девочку «змеюкой». — На последних ее словах Хонор издал булькающий смешок. — Однако стоит напомнить, кто во всей этой кутерьме стоит у руля. Я говорю тебе, Бюрократишко, не называть Коротышку воровкой, и это отнюдь не просьба. Это приказ твоей правительницы.
В глазах Хонора вспыхнула злоба.
— Как прикажете, — проскрежетал он зубами. — Я не буду больше называть ее подобным образом.
— Чудно, — Зарина белозубо улыбнулась. — Я знала, что мы придем с тобой к консенсусу.
— Я буду править лошадьми. Исправлю мою так называемую оплошность. — Хонор повернулся к девочке спиной. — Не говоря уже о том, что это прекрасная возможность побыть наедине с самим собой.
— Но ты не будешь один, — возразила Зарина. — С тобой будут кони, цок-цок.
Это была неправильная тряска. Трясло так, словно они снова угодили на борт скоростной кабины Оценщика. Зарина пару раз даже пожалела, что в карете не предусмотрены ремни безопасности. Возможность фиксировать пассажиров на местах пришлась бы очень кстати, а то слишком уж все походило на родео, где участники изо всех сил стараются удержаться на спинах быков.
— Ставлю миллиард в местной валюте на то, что причина тряски — Бюрократишко, а вовсе не дерьмовость дороги. — Сиденье в очередной раз огрело Зарину по мягкому месту, и девочка решила постоять. Ну или хотя бы попытаться постоять. — У него же за что ни возьмется, все из рук валится!