[1] Мирмидонец – 1.) беззаветно преданный слуга; 2.) прислужник, клеврет (пренебреж.).
Глава 2. (часть 2)
Когда дверь тронного зала захлопнулась со звуком пистолетного выстрела, Хонор издал сердитый возглас. Шаркнув подошвой сапога по блестящему натертому полу, юноша устремился к креслу рядом с Аселином, но в последний момент передумал садиться и пролетел мимо.
– Святая Земля! Терпеть не могу мэра Кромски. – Хонор добрался до окна и, резко развернувшись, продолжил нервную ходьбу. – Он неприятен мне еще с Выборов – такой весь скользкий, изворотливый.
– Однако он – лучшее, что было у нас на тот момент, – заметил Аселин, с интересом следя за метаниями Хонора из одного конца зала в другой. – Человек себе на уме, но, должен признать, благодаря ему Наркисс сейчас не в руинах, а все еще благоденствует.
– Вряд ли за это надо Кромски благодарить, – скривился Хонор. – Королевство Водолея выжило стараниями Герарда Мореля.
– Безусловно. – Лицо Аселина подернулось мечтательной дымкой. – Кстати, не спешу утруждать себя и тебя, мой друг, поручением мэра, обязавшего нас передать генералу Морелю последние новости.
– Почему это? – Хонор остановился, не дойдя пару шагов до кресла Аселина, и недоуменно нахмурился.
– Нет нужды, мой друг. – Правитель Весов дал себе волю и расслабился, не слишком грациозно развалившись в кресле. – Зачем передавать сведения генералу Морелю, если теперь он перестал быть высшим лицом в Королевстве Водолея? Нам не придется ничего никому пересказывать, потому что нынешнее самое высокопоставленное лицо не далее как пять минут назад самостоятельно и весьма успешно прослушало весь импровизированный отчет. – Аселин слегка повернул голову и нежно улыбнулся. – Не так ли, Зарина Эштель?
"Блин. Засада". – Зарина продолжала лежать без движения, хотя в этом уже не было особого смысла. Ее разгадали.
– Ладно, Братишка. – Зарина резко открыла глаза. – И как давно ты понял, что я очухалась?
– При первом же взгляде на вас. – Улыбка Аселина стала шире, и его лицо с этой добродушной ангельской улыбкой, по мнению Зарины, срочно запросило кирпича.
– Типа проницательный? – фыркнула девочка.
– Ваше состояние напоминало состояние затаившегося хищника. – Аселин аккуратно убрал за ухо несколько мешающих ему медовых прядей и только потом продолжил: – Ложная расслабленность перед прыжком.
– А ты наблюдательный. – Зарина оторвала голову от поверхности дивана и стремительно села. Помещение поплыло перед глазами, а все те раны, которые она умудрилась заполучить за последние два дня, одновременно взорвались болью.
Пока она болезненно моргала, пытаясь сфокусировать взгляд, чей-то враждебный взор методично плавил в ней дыру.
– И тебе добрый вечер, Бюрократишко, – мурлыкнула она, посылая воздушный поцелуйчик в сторону застывшего в тихой ярости Хонора. – Как видишь, я не сдохла, а отделалась лишь повторной злобой на весь мир. Если хотел меня грохнуть, надо было бить по башке чутка сильнее.
– Тот солдат слегка увлекся. В этом моей вины нет, – неохотно отозвался Хонор.
– Ой, сюси-пуси. Значит, выбить из меня, как пыль из ковра, последнюю дурь было сугубо его инициативой? – иронично поинтересовалась Зарина, неосознанно потирая пострадавший затылок. Тому прикосновение не понравилось.
– Да, именно, – бросил Хонор, с вызовом глядя прямо в разноцветные глаза девочки.
– Не верю ни единому слову. – Зарина провела рукой по волосам. Волосы были еще влажными, как и одежда; она не заметила этого раньше, потому что слишком увлеклась подслушиванием разговора. С нее не сняли мокрую куртку, никто даже не удосужился прикрыть ее хотя бы пледом – так и валялась мокрой на диване на радость холоду, дразня простуду. Бессердечные свиньи.
Ноги Зарины коснулись пола. Что-то звякнуло, но девочка не обратила на посторонний звук внимание. Подбоченившись, она присела и рванула с места, собираясь "поблагодарить" Хонора за все. Тот приоткрыл рот от удивления. Внезапно что-то дернуло ее за левую ногу, и девочка нырнула носом вперед, едва успев выставить перед собой руки.