Аселин секунду помолчал, а потом сказал:
– Что ж, в кои-то веки это уже прогресс. Я рад, что мы с вами начали ладить.
Зарина моргнуть не успела, а правитель Весов с завидной энергичностью пронесся до самой двери и, бросив Хонору "оставайся тут, а я найду генерала Мореля", выскочил в коридор.
– Э! – запротестовал Хонор, но правителя уже и след простыл.
– "Ладить"? Кто сказал про "ладить"? – возмутилась Зарина, но, кроме Старшего Советника, ее выслушать было некому.
Хонор скрестил руки на груди и, повернувшись к дивану спиной, пошел в другой конец зала.
– О, моя голубая мечта сбылась, – ухмыльнулась Зарина. – Мы с тобой остались наедине, Бюрократишко.
– Ошибаешься, Змеюка. – Хонор остановился и полуобернулся к девочке. – Твоя новая знакомая тоже здесь.
Зарина завертела головой, ожидая увидеть позабытую до настоящего момента девушку в дорогущих побрякушках, которую она непонятно зачем протащила мешком через весь город, но увидела лишь тихий силуэт, свернувшийся комочком в ворохе одежды в соседнем кресле. Комочек не выглядел жизнеспособным, а потому внимание Зарины долгое время ускользало от него.
– Это кто? Сурок? – спросила она без особого интереса.
– Это воровка, стащившая у мэра его печать, – бросил Хонор, злобно косясь на неподвижный комочек. – Кстати, очевидцы говорят, что она помогала тебе топить человека в фонтане. Святая Земля, ты просто сумасшедшая! Как можно попасть в чужой мир и сразу же начать кого–то топить?!
– Да никого я не топила, – отмахнулась Зарина. – Я эту девицу вытащить пыталась, а вот этот сурок, – девочка ткнула пальцем в ворох одежды, в котором начала проглядываться голова с волосами цвета соломы, – мне вроде как помогал. Спасать ее, а не топить, – уточнила она в ответ на торжествующее выражение лица Старшего Советника. – Да и еще один момент: если девка в побрякушках дохлая – учтите, она была дохлой до того, как кувыркнулась в фонтан.
Хонор закашлял от возмущения.
– Да что ты за человек?!
– Я полагаю, тут все дело в практичности, – пожала плечами Зарина, – и реальном восприятии обстоятельств.
– Ты... ты... – Хонор захлебнулся в собственной слюне, которую начал разбрызгивать от праведного гнева, и снова закашлял. – Ты аморальна с ног до головы!
– Тсс, Бюрократишко, стресс вредит даже полному сил молодому организму.
– Я спокоен, – процедил юноша сквозь зубы.
– Верю, а теперь отпусти рукоять меча. Без резких движений. Тихо-о-онечко.
Хонор, осознав, что перестал дышать, резко вдохнул и отпустил рукоять. Он не помнил, как схватился за нее. Да, с этой Змеюкой нужно держать ухо востро.
Ворох одежды в кресле задвигался и начал издавать болезненный стоны.
– К слову, раз Коротышка тут кукует, значит, вы и ее успели приложить по затылку. Или чего похуже?
– Мы не... – начал было Хонор.
– Похоже, вы обожаете избивать маленьких беззащитных девочек. – Зарина кивнула в сторону ворочающейся в кресле Имбер.
– Вы обе этого заслужили! – вспыхнув, почти взвизгнул Хонор, который терпеть не мог, когда его в обвиняли в чем-либо. – Одна – воровка, вторая – психопатка. Моя бы воля – давно бы уже сидели за решеткой, составляя компанию друг другу.
– Я в восторге, что никто не додумался наделить тебя полномочиями в пенитенциарной системе. – Зарина качнула ногой в цепи. – По моему мнению, Бюрократишко, тебя вообще не стоит подпускать к власти. Ты ж беспредельщик. И невротик. Опасаюсь представлять, какие методы ты использовал при очистке Королевства Весов от публичных домов.
– Твое мнение никого не интересует! – вспылил Хонор.
– Ошибаешься, Роуланд. – Зарина и Хонор разом повернулись к только что вошедшему. – Меня ее мнение очень даже интересует.
– Ротшильд, – пробурчал Старший Советник. – Какого черта ты пришел?
Таддеус невозмутимо прошел мимо Хонора, мимоходом оттеснив того подальше от дивана с Зариной. Приземлившись рядом с ней, юноша вперил в Хонора недовольный взгляд.
– Почему я здесь? Может, для того, чтобы ты не причинил вреда моей правительнице? Может, я здесь, потому что я королевский служащий воинства Водолея и это замок Водолея? Какой ответ предпочтешь? Оба сразу?