Леви с мрачным выражением лица отодвинул недоеденный сэндвич. Доминик собирался возмутиться, но передумал. Абрамс ненавидел, когда его заставляли есть.
— Здесь твои подозреваемые? — решил спросить Руссо и поднял увесистую стопку скрепленных бумаг. Это была распечатка электронной таблицы, куда входили все связанные с преступлениями люди. Сложно сказать, как этот список мог пригодиться, ведь в него входила половина сотрудников Главного управления полиции и треть — из офиса окружного прокурора.
— Конечно.
Доминик, нахмурившись, просматривал содержимое.
— Эй, а как получилось, что говорливый мудак из твоего отделения не попал в список? Гиббс?
— О, да я тебя умоляю, — презрительно фыркнул Леви. — Он вспыльчивый и бестактный идиот. Никакого самоконтроля.
— Может, он притворяется.
Детектив закатил глаза, но Доминик вскинул руку, опережая его ответ.
— Знаю, я говорил то же самое о Чапмане, но ошибся. Никто не может прикидываться больным так долго. А поведение Гиббса? Все может оказаться просто картинкой. Для человека с определенным уровнем психического расстройства это может быть своего рода развлечением.
Леви нахмурился, обдумывая слова Руссо. Он закусил нижнюю губу, уставившись в никуда. Доминик снова переключился на список.
— Так, нет еще и новенькой, которая тебе симпатична, — несколько минут спустя отметил он. — Я про ту, что слила информацию о «Семерке» «Ревью-джорнадл».
— Келли Марин? Ну в самом деле, Доминик, будь серьезнее.
— Я и есть. — Он опустил папку и посмотрел Леви в глаза. — Нельзя исключать людей, основываясь на личных симпатиях. Тебе практически не с чего начинать. Можно спокойно не брать во внимание только тех, кто...
— ...были со мной в одном помещении, когда звонил «Семерка». Я знаю.
— Гиббс или Марин присутствовали при первом разговоре? — Доминик знал, что во время второго разговора Леви с маньяком их не было, потому что лично находился в этот момент в управлении.
— Нет. — Леви накрыл лицо ладонями и с досадой простонал.
Доминик потянулся к нему, чтобы взять за руку.
— Леви, ты потрясающий следователь, но это дело слишком личное для тебя. Большинство подозреваемых работает с тобой в непосредственном контакте. Если тебе никто не поможет, ты обязательно что-то упустишь.
— Хочешь стать добровольцем? — спросил Леви.
— Конечно. Я не смогу притвориться беспристрастным, особенно после всего произошедшего, но я не так эмоционально привязан к людям из этого списка, в отличие от тебя. — Доминик помедлил, а потом спросил: — Ты серьезно считал, что я тебе не помогу?
— Я... — Леви перебирал крошки, оставшиеся от сэндвича. — Нет. Я не сомневался, что если попрошу, ты согласишься, что бы ты об этом ни думал. Но скрывал все это, потому что мне стыдно. Я не могу контролировать то, что творит со мной дело «Семерки», и этим не горжусь.
Доминик понимал. В конце концов, как глубоко он просветил Леви о своем навязчивом пристрастии? Не слишком. Но не потому, что боялся его реакции: Руссо испытывал мучительный стыд за свою зависимость и за то, во что она его превратила. Боль доставлял разговор даже с близкими людьми, которым он полностью доверял.
— Ясно, — Доминик закрыл тему. — Что дальше?
— Доктор Трен.
Руссо потребовалась секунда, чтобы сообразить, кто это.
— Психиатр Чапмана?
— Да. Мне до сих пор кажется подозрительным, что она продолжала выписывать нейролептики, хотя он не был серьезно болен. Сейчас нам известно, что Кита систематически травили — и у нее были все возможности это делать. Но даже если она не причастна, почему игнорировала побочные эффекты? Она не обращала внимания на все предупреждения Наташи. Возможно, в таком взаимодействии психиатра и обычного соцработника нет ничего необычного, но все же.
Доминик задумчиво кивнул.
— У тебя есть план?
— Шесть недель назад я под вымышленным именем записался к доктору Трен на консультацию.
— Что? — удивленно рассмеялся Доминик. Очень похоже на его собственные методы. — Серьезно?
— Я подумал, что смогу прощупать ее, понять, какой она врач и человек. А также выяснить, стоит ли распутывать дальше эту ниточку.
Руссо представил напряженного как струна Леви, который притворяется кем-то другим в кабинете психиатра, и поморщился. Из этого ничего не выйдет.
— В клинике никто не знает, как ты выглядишь? Может, лучше схожу я?
Леви нахмурился.
— Нет! Почему ты?
— Я лучший лжец.
— Может быть, лучший актер...
— Две стороны одной медали, — ухмыльнулся Доминик. — Послушай, этот психиатр лечит многих копов. Она — один из специалистов Главного управления полиции. Вдруг кто-то из коллег тебя узнает?
Нисколько не впечатлившись таким аргументом, Леви заявил:
— А вдруг узнают тебя? Половина полиции Вегаса в курсе, кто ты такой.
— Согласен, но они не станут расспрашивать меня, почему я посещаю психиатра. А вот тебя... Начальство приказало не продолжать самостоятельное расследование. Как думаешь, что может случиться, когда до Вена дойдут слухи о твоих визитах к психиатру Кита Чапмана?
— Ох, бля, — произнес Леви угрюмо. Доминик нашел это ужасно очаровательным. — Ты прав, пожалуй. Уверен, что хочешь в это лезть?
— На сто процентов.
— Ладно. Прием в среду в одиннадцать утра.
— Я пойду. — Доминик сжал руку Леви и добавил: — Я сказал, что все понимаю, и так оно и есть. И я понимаю чувства, когда не можешь что-то отпустить. В то время как «Семерка пик» орудовал в городе, сколько раз ты повторял мне не лезть в это, а я тебя игнорировал?
— Ага, теперь-то я научен горьким опытом. Если тебя просят чего-то не делать, ты всегда поступаешь наоборот. Просто улыбаешься, вешаешь лапшу на уши, но делаешь, как задумал.
Леви говорил с нежностью, и его губы дрогнули в улыбке. На мгновение смутившись, Доминик опустил взгляд в тарелку. Он не ожидал, что Леви перегнется через стол и возьмет его за подбородок.
Они целовались нежно, томно, и Доминик не сдержался и застонал прямо в рот Леви. Господи, Руссо готов ко второму раунду. Леви действовал на него, как никто и никогда прежде.
Но их прервал зазвонивший где-то в комнате телефон Абрамса. Детектив вздохнул, чмокнул напоследок Доминика и встал из-за стола. Руссо вернулся к еде, усилием воли стараясь побороть стремительно растущую эрекцию.
— Привет, Мартина, —Леви прислонился спиной к столешнице, отделявшей кухню от гостиной. Он несколько секунд молчал, а потом вспыхнул жгучим румянцем. — Нет, ничего подобного!
Доминик с усмешкой доел остатки сэндвича.
Леви хмуро выслушал дальнейшие слова Мартины, а потом выпалил:
— ЧТО? — Он явно был шокирован, но не расстроен. — Ты шутишь... Да. Да, конечно. Встретимся там. Пока.
— Все в порядке? — поинтересовался Доминик, когда Леви сбросил вызов.
— Это дело, с которым мы вчера мучились. Все выглядит как неудачное ограбление, в котором замешана проститутка: мужчина погиб от передозировки, ценные вещи пропали. Полный набор, в общем. Основная подозреваемая уже под арестом и сейчас на пути в изолятор.
— Но?
— Но кто-то только что воспользовался кредитной карточкой жертвы.
Глава 6
— Странное поведение для того, кто транжирит денежки с краденой кредитки, — сказала Мартина.
Сидя в машине Валькур на подземной парковке в центре города, Леви с напарницей отмечали на планшете перемещения вора. С тех пор, как Кармен Ривере пришли данные о подозрительной активности и детективы скоординировали свои действия, карточка успела засветиться в супермаркете, дешевом мотеле, прачечной и пекарне. Все точки находились в одном районе, но никак не были связаны между собой. На место отправились оперативники для сбора показаний и проверки камер видеонаблюдения, а детективы ждали следующего сигнала в надежде поймать вора с поличным.