— Карточка принадлежала мужчине — Стивену Хенсли, он умер в субботу. Его кошелек, телефон и другие ценные вещи были украдены. Можешь рассказать, где нашла их?
— Я ничего из этого не находила! Только... только карточку. Она лежала прямо на тротуаре.
— Где?
Она назвала ему адрес в центре города, но далеко от «Миража» и в стороне от дороги, по которой Диана Костас возвращалась домой. Рассказывая все это, Адриана переступала ногами, теребила пальцы и ни разу не подняла глаз. Ясно как день, она обманывала.
Девочка не доверяла Леви и не чувствовала себя в безопасности. С чего бы ей делиться правдой? Ни малейшего шанса, что бездомная бродяжка, чью историю несложно прочитать в ее поведении, доверится незнакомому полицейскому, который только что бежал за ней через весь район.
— Адриана...
— Я попаду в тюрьму? — перебила она. — Не надо было подбирать карточку. Я знаю, что это неправильно. Но я... я просто очень хотела есть и хоть раз нормально помыться.
Это объясняло оплату мотеля.
— Ты не отправишься в тюрьму, — сказал Леви. — Я поговорю с семьей покойного и окружным прокурором. Уверен, мы со всем разберемся. — И тихо добавил: — Но ты же понимаешь, что я не могу просто так оставить тебя на улице?
Она поджала губы, уставившись на свои руки. В уголках глаз выступили слезы.
— Прошу, не отправляйте меня туда.
Леви поднял глаза на Мартину, которая остановилась неподалеку и пристально наблюдала. Он кивком пригласил ее присоединиться и сказал:
— Возможно, ты могла бы поехать со мной и моей напарницей в участок. Мы знаем, кто тебе поможет.
Час спустя Адриану устроили в уютной допросной с банкой газировки и пачкой снэков из торгового автомата. Мартина осталась с ней, пока Леви в общем зале дожидался Наташу Стоун.
Наташа, вот уже несколько лет хороший друг Абрамса, была социальным работником в Главном управлении полиции Лас-Вегаса. Именно она занималась реабилитацией Леви, когда он застрелил преступника, захватившего ребенка в заложники. Никому больше Абрамс не доверил бы разбираться с таким щекотливым делом.
Наташа сразу же откликнулась на просьбу детектива, хотя ситуация не входила в круг ее обязанностей. Она поприветствовала Леви, окутав его умиротворением и дружелюбием, которые всегда ее сопровождали. Очень бледную кожу женщины покрывали веснушки, а золотисто-каштановые волосы свободно рассыпались по плечам.
— Прости, что вызвал в нерабочее время, — сказал Леви. — И я в курсе, что ты больше не занимаешься зашитой жертв насилия.
Наташа улыбнулась и сжала его руку.
— Леви, я ведь социальный работник. Я всегда буду защищать их интересы.
— Не знаю, что тут можно сделать. Я проверил ее дело, Адриана входит программу опеки Рино. Она пропала три месяца назад. Я не выбивал из нее признание, но подозреваю, что было какое-то насилие — физическое, возможно, даже сексуальное.
— Строго говоря, мы должны отправить ее в Рино. — Наташа вскинула руку, предупреждая возражения Леви. — Но очевидно, что я этого не сделаю, если есть вероятность насилия. Существует несколько возможностей обойти систему и защитить девочку. Найдем основания задержать ее в Вегасе, выиграем немного времени, чтобы найти какое-то решение.
Леви расслабился и медленно выдохнул.
— Спасибо тебе большое. Я очень ценю твою помощь.
Он проводил Наташу в комнату для допросов, где сквозь незакрытые жалюзи были видны Мартина и Адриана. Наташа вошла, обменялась парой слов с Мартиной, а потом села в кресло напротив Адрианы. Мартина вышла к Леви.
Уже через пять минут девочка заметно расслабилась, начала улыбаться и болтать, как любой нормальный подросток.
— Как Наташе это удается? — спросил Леви.
— Она к себе располагает. — Мартина взглянула на Абрамса. — Адриана тебе соврала, ты знаешь?
— Ага. Но если бы я продолжил давить, мы бы ничего из нее не вытянули. Если покажем, что мы на ее стороне, поможем решить ее проблемы и убедим, что никаких обвинений выдвигаться не будет, девочка охотней пойдет на контакт.
— Бесспорно. Бедный ребенок... она на грани. Не знаю, что с ней произошло, но должно быть, что-то страшное.
— Ну, в одном я уверен на сто процентов, — сказал Леви.
— В чем именно?
Детектив отвернулся от окна и расправил плечи.
— Диана Костас не убивала Стивена Хенсли.
Глава 7
Джеффри Родс, по словам его жены, любил засиживаться на работе — и он действительно задержался в офисе на пару часов. Но затем отправился вовсе не домой: он поехал в противоположном направлении, к Стрипу.
— Думаешь, сегодня повезет? — спросил Доминик у Джастин Обри. В ее юркой «Хонде Аккорд» они преследовали объект на удобном расстоянии в несколько машин.
— Возможно, — Джастин пожала плечами. — Но не понимаю, зачем встречаться с любовницей на Стрипе.
Они проследили за Родсом до парковки, однако внутрь заезжать не стали — Обри просто остановилась у тротуара.
— Если парень будет шататься по Стрипу, нам придется тоже пройтись, — сказала она. — Я сейчас выйду и буду поджидать его здесь. А ты паркуйся в гараже. Встретимся позже... Будем следить с разных точек, так меньше вероятность, что Родс нас заметит.
— Отлично.
Обри вышла из машины, встала на тротуаре у выхода из гаража и закурила сигарету, хотя внимательный прохожий заметил бы, что она едва затянулась. Доминик обошел машину, сел за руль, и ему пришлось полностью отодвинуть сидение, чтобы уместить свои длинные ноги.
Еще несколько минут заняли поиски свободного места на парковке. Когда Руссо вышел на улицу, он получил сообщение от Джастин, что Родс идет к торговому центру «Кристалл».
Доминик спрятал руки в карманы куртки и двинулся вперед, глядя прямо перед собой. Прогулка по Стрипу всегда давалась ему нелегко. Он изредка приезжал сюда в приступах зависимости, чаще предпочитая дешевые казино центра и западной части города, которые обслуживали местных жителей. На главной туристической улице Лас-Вегаса все буквально кричало об азартных играх, и от этого никуда не деться. Рекламные щиты, плакаты, листовки... повсюду. Даже обрывки разговоров туристов, мимо которых Доминик проходил, — все сплошь о стратегиях, выигрышах и поражениях.
Руссо медленно выдохнул и сосредоточился на том, что больше всего любил в Стрипе: пестроту, головокружительную атмосферу веселья, вибрирующую, бьющую через край энергию тысяч людей, которые приехали сюда развлекаться. Конкретно сейчас, в самый разгар лета, туристы отважно боролись с адской жарой пустыни и не собирались позволить ей помешать их планам.
Следуя сообщениям Обри, Доминик продолжил наблюдение за Родсом, который вошел в высококлассный торговой центр, к счастью, оборудованный кондиционером. Руссо заметил Джастин в тридцати метрах впереди, она едва различимо кивнула и растворилась в толпе.
Казалось, Родс заглянул в «Кристалл», чтобы просто убить время, а не совершить какую-то покупку. Он бродил по торговому центру и рассматривал витрины элитных магазинов. Доминик мог держаться на приличном расстоянии, пользуясь естественным прикрытием и зеркальными поверхностями. Несмотря на встроенную в пуговицу куртки камеру, он все равно не мог ей воспользоваться на таком расстоянии. Руссо держал перед собой мобильный телефон — самый простой способ показаться занятым, а еще иметь возможность постоянно связываться с Обри.
Доминик прищурился, когда Родс остановился у бутика Bottega Veneta и принялся что-то набирать в телефоне.
«Какой марки телефон Родса?» — написал Доминик Джастин.
«iPhone 6. А что?»
«Сейчас он что-то строчит на Samsung Galaxy».
«О-о-о, секретный телефон. Отличная работа. Посмотрим, что удастся раскопать об этом завтра».